林语堂翻译研究

全新正版极速发货

39.9 5.9折 68 全新

库存6件

广东广州

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者李平主编

出版社浙江大学出版社

ISBN9787308202756

出版时间2020-09

装帧平装

开本16开

定价68元

货号1202153412

上书时间2024-08-06

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 作者简介
李平，南京农业大学外国语学院教授，香港城市大学翻译学博士，主要从事翻译理论与实践研究、林语堂研究。学术兼职有江苏省翻译协会理事，南京翻译家协会副秘书长、理事，中国翻译工作者协会会员，中国英汉语比较研究

目录
1

内容摘要
林语堂是现代有名双语作家、语言学家、翻译家，其翻译理论与翻译实践一直是业界的研究热点。同时，因林语堂的自译是世界文学中的一种独特现象，对中国文化“走出去”、双语写作和跨文化研究均具有重要意义。本书基于新观点、新方法、新材料三个原则，从1000多篇论文中选取23篇具有代表性的论文，从翻译理论研究、多维视角研究（含编译、互文、叙事、跨文化）、个案研究（自译研究、《红楼梦》翻译研究、《浮生六记》翻译研究）等维度，比较系统地整理了1949年以来国内的林语堂翻译研究。本书从多维视角看待林语堂翻译研究，让读者看到一个全面的翻译家林语堂，为研究者提供综合研究路径和创作灵感。

— 没有更多了 —