新版剑桥实用专业英语：法律英语（附答案）

《新版剑桥实用专业英语：法律英语(附答案)》是一本专为在工作和学习中需要使用法律英语语句和词汇且英文水平为中级或高级的读者而写。书中包含大量法律领域常用词汇，内容涉及公司法和商法、责任义务、房产法、雇佣法、信息技术、合同法、知识产权等法律主题。每个单元都有关键词和表达方式的详解以及练习，供学习者检查和进一步理解所学到的知识。每个单元还设计了“请你参与”部分，为学习者提供情境模拟的机会。本书*后附有练习题答案和索引，供读者自我检测和深入学习。

 吉利恩•布朗（Gillian D Brown），英国著名语言学家，她以擅长专业语言知识而闻名，著有《讲授口语》《语言分析》等书。

THANKS AND ACKNOWLEDGMENTS 2

INTRODUCTION 6

THE LEGAL SYSTEM

1 Legal systems 8

A The structure of the law

B The constitution

C Jurisdiction

2 Sources of law: legislation 10

A Background to making new law

B Early development of a Bill

C Passing an Act

3 Sources of law:common law 12

A Common law in the UK

B Law reports

4 The court system 14

A Civil courts

B Criminal courts

5 Criminal justice and criminal proceedings 16 

A Criminal justice

B Categories of criminal offence

C Criminal court proceedings

6 Civil procedure 18

A Civil Procedure Rules

B Proceeding with a claim

7 Tribunals 20

A The status and range of tribunals

B Composition of tribunals and procedure

8 European Union law 22

A What is the EU?

B How does the EU impact on Member States?

LEGAL PROFESSIONALS

9 Solicitors 24

A Legal practitioners

B Training

C A partner in a law fifi rm

10 Barristers 26

A Organisation

B Training and qualififi cations of practising barristers

11 Working lives 28

A A company commercial lawyer

B A legal secretary

12 Judges 30

A Judicial appointments in England and Wales

B The training of judges

C Civil courts: sentencing and court orders

13 A law fifi rm’s structure and practice 32

A A law fifi rm’s structure and practice

LEGAL PROFESSIONALS IN PRACTICE

14 Client care procedures 34

A Explaining client care procedures

15 Money laundering procedures 36 

A Money laundering procedures

16 Client correspondence 38

A Client correspondence

B Standard phrases for starting and ending letters and emails

17 Explanations and clarififi cation 40

A Explaining a procedure

B Approximating and comparing

C Rephrasing and clarifying

18 Legalese 42

A Legal language

B Latin terms

C Older words and modern equivalents

LAW IN PRACTICE

19 Business organisations 44

A Sole trader

B Partnerships

C Limited Companies

20 Formation of a company 46

A Incorporation

B Memorandum and Articles of Association

21 Raising capital by share sale 48 

A Share capital

B Share value

C Rights attaching to shares

22 Debt fifi nancing:secured lending 50 

A Granting security

B The terms of a charge

23 Company directors and company secretaries 52

A Qualififi cations and duties of a company director

B Qualififi cations and duties of a company secretary

24 Insolvency and winding up 54

A Insolvency

B Insolvency scenarios

25 Alternative dispute resolution 56 

A Alternative dispute resolution

B ADR procedures

26 Corporation Tax 58

A Corporation Tax liability in the UK

B Word combinations with ‘tax’

27 Mergers and acquisitions 60

A Mergers and acquisitions

B Dealing disclosure requirements

28 Anti-competitive behaviour 62

A Competition law

B Competition inquiry

C Information gathering, hearings, and remedies

LIABILITY

29 Tort 1: personal injury claim 64

A Tort

B Client briefifi ng notes – personal injury claims

30 Tort 2: clinical negligence 66

A Clinical negligence practice

CONTRACT

31 Forming a contract 1 68

A Basic principles

B Formation of a contract

32 Forming a contract 2 70

A Form of contract

B Void or voidable or unenforceable contracts

33 Structure of a commercial contract 72

A Structure of a commercial contract

34 Express and implied terms 74

A Express terms

B Implied terms

35 Exclusion, limitation and standard clauses 76

A Exclusion and limitation clauses

B Standard clauses

36 Privity of contract,discharge, and remedies 78

A Privity of contract

B Discharge of contract

C Remedies for breach of contract

37 Standard terms in the sale and supply of goods 80 

A Using standard terms

B Incorporating terms

38 Licensing agreements and computer programs 82 

A Licences and software products

B Exclusion and limitation clauses

39 Commercial leases 84

A Interest in property

B Terms of a commercial lease

C Obtaining leasehold interest

40 Buying and selling commercial property 86 

A Commercial conveyancing

B Sale by auction

C Sale by private treaty

41 Employment law 88

A Employment law

B Contract of employment

INTELLECTUAL PROPERTY

42 Copyright and patent 90

A Copyright

B Patent

43 Trade marks, domain names, and remedies for IP infringement 92 

A Trade marks and domain names

B Remedies for IP infringement

INFORMATION TECHNOLOGY LAW

44 Information technology law and cybercrime 94 

A Computer security

B Cybercrime

C Data protection

ENVIRONMENTAL LAW

45 Environmental law 96

A International environmental law

B National environmental law

C Application of environmental law

Answer key 98

Index 113

“新版剑桥实用专业英语系列”是从剑桥大学出版社引进的一套英文影印书，共6本，分别是《医学英语》《法律英语》《工程英语》《市场营销英语》《管理英语》和《金融财务英语》。本套丛书既可作为相关专业工作人士和学生自学的学习资料，也可以作为课堂教学的教材，学习与练习相结合，书后都附有练习题答案。