傅译精华
全新正版 极速发货
￥ 317.05 6.6折 ￥ 480 全新
库存7件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(法)巴尔扎克 等 著;傅雷 译
出版社人民文学出版社
ISBN9787020123346
出版时间2017-12
装帧其他
开本16开
定价480元
货号1201655603
上书时间2024-08-05
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
巴尔扎克（1799—1850），法国小说家，被称为现代法国小说之父。一生创作甚丰，著有九十一部小说，合称《人间喜剧》。巴尔扎克对现实主义文学的贡献在于他对典型人物形象和社会风俗的细致刻画，并表达人物性格在社会环境中的变化和发展。他所创造的人物高老头、葛朗台、高布赛克、拉斯蒂涅、吕西安、贝姨、伏脱冷等几乎已经成为文学史不同类型资产阶级代表人物的样板形象，对世界文学影响深远。
罗曼·罗兰（1866—1944），法国思想家、文学家。二十世纪初，他开始陆续发表名人传记：《贝多芬传》《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》。这些传记无论在当时还是后世都产生了广泛的影响。一九一二年完成《约翰·克利斯朵夫》的创作。一九一五年，为了表彰“他的文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”，罗曼·罗兰被授予诺贝尔文学奖。
丹纳（1828—1893），法国史学家兼文学评论家。实证主义的杰出代表。生于律师家庭，自幼博闻强记，二十岁时以名成绩考入法国国立高等师范，专攻哲学。曾任巴黎美术学校美术史和美学教授。
目录
卷
总序：妙笔传神 典范长存
《约翰·克利斯朵夫》（一）
卷一 黎明
卷二 清晨
卷三 少年
卷四 反抗
第二卷
《约翰·克利斯朵夫》（二）
卷五 节场
卷六 安多纳德
卷七 户内
第三卷
《约翰·克利斯朵夫》（三）
卷八 女朋友们
卷九 荆棘
卷十 复旦
第四卷
《夏倍上校》
《欧也妮·葛朗台》
《高老头》
《幻灭》（节选）
第五卷
《贝多芬传》
《罗丹艺术论》
《艺术哲学》
附录 傅雷年谱
内容摘要
傅雷先生笔耕三十余载，译书六百万言。当今社会，已非十九世纪那个阅读世纪，故仅遴选其中最有价值的二百万言，编成《傅译精华（共5册）》。
罗曼罗兰的《约翰·克利斯朵夫》（―3卷），写的是关于一个音乐天才与自身、与艺术以及与社会之间的斗争，追溯了一个德国音乐家在许多艺术斗争中演变的历程。主人公约翰·克利斯朵夫是一个充满矛盾和不协调的性格，一位满怀生命热情却又遭到敌对世界误解的极其诚恳的艺术家。这是影响全世界和中国几代人的小说之一，是一部宣扬人道主义和英雄主义的长篇小说。它不止是一部小说，而是人类一部的史诗，它所描绘歌咏的不是人类在物质方面而是在精神方面所经历的艰险，不是征服外界而是征服世界的战迹，它是千万生灵的一面镜子，是古今中外英雄圣哲的一部历险记。
巴尔扎克卷（第4卷），收录了《夏倍上校》、《欧也妮·葛朗台》、《高老头》、《幻灭》，选择了巴尔扎克最有代表性，也能概括转轨时期社会问题的四部小说。傅雷的翻译既强调吃透原文、忠实于原著，也注意追求译文的信而美，尽可能摆脱翻译腔，兼顾注释的知识性和可靠性。
音乐美术卷（第5卷），收录了《贝多芬传》、《罗丹艺术论》、《艺术哲学》，并且还另收录了傅雷的音乐笔记。读来使人兴趣盎然，获益良多，又有新启发。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价