荀子选译
全新正版 极速发货
￥ 23.72 4.1折 ￥ 58 全新
仅1件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者郭玉贤 选释;刘俊彤 译;关瑞琳,尹红,杨阳 绘;汤文辉 等 丛书主编
出版社广西师范大学出版社
ISBN9787549594917
出版时间2017-09
装帧精装
开本32开
定价58元
货号1201588281
上书时间2024-08-05
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
刘俊彤，广西百色学院泰语教师，负责泰语翻译。
汤文辉，广西师范大学出版社副总编辑。
目录
1．青，取之于蓝，而青于蓝
2．不登高山，不知天之高也
3．终日而思不如须臾所学
4．君子生非异也，善假于物也
5．怠慢忘身，祸灾乃作
6．锲而不舍，金石可镂
7．目不能两视而明
8．见善，修然必以自存
9．劳苦之事则争先，饶乐之事则能让
10．不行不至
11．礼者，所以正身也：师者，所以正礼也
12．君子唯其当之为贵
13．君子絮其身而同焉者合
14．君子养心莫善于诚
15．公生明，偏生暗
16．与人善言，暖于布帛
17．怨人者穷，怨天者无志
18．先义而后利者荣
19．相形不如论心，论心不如择术
20．赠人以言，重于金石珠玉
21．贤而容罢，知而容愚
22．持之有故，言之成理
23．言而当，知也；默而当，亦知也
24．君子耻不修，不耻见污
25．可杀而不可使为奸也
26．平则虑险，安则虑危
27．我欲贱而贵，愚而智，贫而富
28．不怒而威
29．知之不若行之
30．知之而不行，虽敦必困
31．贤能不待次而举
……
100.执一无失，行微无怠
内容摘要
《荀子》是战国末年有名唯物主义思想家、文学家荀况的著作，是儒家学派的重要典籍，是研究荀况思想和先秦各派学说的重要材料。其内容多涉及立身行事、人情世故，广泛地反映社会现实。所以，读《荀子》不但可以了解古人的学术思想，也有益于我们个人良好修养的塑造。
荀况原著，汤文辉、刘志强主编的《荀子选译(汉泰对照)(精)/东方智慧丛书》为《荀子选译》的泰语译本。全书精心翻译这本儒家学派的重要典籍，汉泰对照，并配绘精美插图，为泰语人群阅读《荀子》提供一个优质读本，实现了中华文化的良好传播。
精彩内容
总 序文化交流对人类社会的存在与发展至关重要。季羡林先生曾指出，文化交流是推动人类社会前进的主要动力之一，文化一旦产生，就必然交流，这种交流是任何力量也阻挡不住的。由于文化交流，世界各民族的文化才能互相补充，共同发展，才能形成今天世界上万紫千红的文化繁荣现象。 中国与东盟国家的文化交流亦然，并且具有得天独厚的优势。首先，中国与东盟许多国家地理相接，山水相连，不少民族之间普遍存在着跨居、通婚现象，这为文化交流奠定了良好的地理与人文基础。其次，古代中国与世界其他国家建立起的“海上丝绸之路”为中国与东盟国家的经济、文化交流创造了有利的交通条件。中国与东盟诸多使用不同语言文字的民族进行思想与文化对话，自然离不开翻译。翻译活动一般又分为口译和笔译两类。有史记载的中国与东盟之间的口译活动可以追溯至西周时期，但严格意义上的笔译活动则出现在明代，至今已逾五百年的历史。在过去五百年的历史长河中，东盟国家大量地译介了中国的文化作品，其中不少已经融入到本国的文化中去。中国译介东盟国家的作品也不在少数。以文字为载体的相互译介活动，更利于文化的传承与发展，把中国与东盟国家的文化交流推上了更高的层次。2013年9月，国务院在广西南宁举行的第十届中国—东盟博览会开幕式上发表主旨演讲时指出，中国与东盟携手开创了合作的“黄金十年”。他呼吁中国与东盟百尺竿头更进一步，创造新的“钻石十年”。2013年10月，在周边外交工作座谈会上强调要对外介绍好我国的内外方针政策，讲好中国故事，传播好中国声音，把中国梦同周边各国人民过上美好生活的愿望、同地区发展前景对接起来，让命运共同体意识在周边国家落地生根。于是，把中华文化的经典译介至东盟国家，不仅具有重要的历史意义，同时还蕴含着浓厚的时代气息。所谓交流，自然包括“迎来送往”，《礼记》有言：“往而不来,非礼也；来而不往,亦非礼也。”中国与东盟国家一样，既翻译和引进外国的优秀文化，同时也把本国文化的精髓部分推介出去。作为中国最具人文思想的出版社之一——广西师范大学出版社构想了“东方智慧丛书”，并付诸实践，不仅是中国翻译学界、人文学界的大事，更是中国与东盟进行良好沟通、增进相互了解的必然选择。广东外语外贸大学和广西民族大学作为翻译工作的主要承担方，都是国家外语非通用语种本科人才培养基地，拥有东盟语言文字的翻译优势。三个单位的合作将能够擦出更多的火花，向东盟国家更好地传播中华文化。联合国教科文组织的官员认为，“文化交流是新的全球化现象”。 我们希望顺应这一历史潮流与时代趋势，做一点力所能及的事。是为序。 刘志强荀子为后世留下了两个珍贵的礼物：两个杰出的弟子、一本百世流芳的书。弟子李斯、韩非助力秦始皇富国强兵、一统天下；《荀子》一书集诸子之大成、汇聚荀子思想理论之精华。仅此，荀子足以名垂青史。春秋战国是中国历史上思想文化光辉灿烂的时期：诸子蜂出，百家争鸣，学术繁荣。荀子师出孔门，在仁义、礼治、正名、为学、天人关系、品德修养等方面全面继承和丰富了孔子思想，并对战国学术进行了全面的回应与批评、传承与发展，既批评百家，又兼融百家，最终形成了综合汇通、独具一格的学术思想。今秋八月，在业师刘志强教授的推荐下，我受广西师范大学出版社所托翻译《荀子选译》（汉泰对照）一书，得以更深入全面地了解这位伟大的思想家。翻译是工作，是责任，同时也是一个学习的过程。庄子云“不精不诚，不能动人”，我等初出茅庐之辈战战兢兢、诚惶诚恐，唯有“精诚”二字敢说不负。望翻阅此书之人能感受到译者的精诚。在此，特别感谢业师刘志强教授对我的学术启迪、知识结构重塑和言传身教；感谢导师覃秀红博士的传业授道解惑；感谢金丽老师的悉心校对和指导；感谢施萍、王专二位编辑对本书翻译的全程跟踪和指导；感谢挚友林丹丹帮助搜集整理资料；感谢好友乃昕、谭冠杰、成碧洁、阎磊、刘小筠、郑熹对本书翻译工作的支持和鼓励；最后，感谢我的父母大人并先生谭子力的默默付出，以及长期以来对我工作和精神上的大力支持和肯定！刘俊彤2016年11月4日于广西百色
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价