庄子随文译注同游
全新正版 极速发货
￥ 29.93 5.2折 ￥ 58 全新
仅1件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者编者:蓝锡琦|责编:翟迎芬
出版社首都师大
ISBN9787565676161
出版时间2023-06
装帧其他
开本其他
定价58元
货号1203028535
上书时间2024-06-16
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
内容摘要
本书以清代王先谦《庄子集解》、郭庆藩《庄子集释》和民国阮毓崧《重订庄子集注》做底本，逐句参照这三部书的注释来解读文意。在拟写白话译文时，每个关键字都反复比对《汉语大字典》《辞源》《古代汉语词典》和《现代汉语词典》，重难点处还另查相关史料，力争译文的字字句句皆有依据。照最短意群随文分段，有利于原文紧贴译文，保持词语跟词语、句子跟句子一一对应的译注新鲜感。避免了古籍出版物里常见的原典、注释与译文远距离脱节，从而造成初学者阅读障碍的弊病。
本书在方便阅读与梳理致用方面，可以为广大的庄子爱好者，提供一个直观简明的、省时省力的读本。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价