一个陌生女人的来信

图书标准信息

• 作者 [奥地利]斯蒂芬·茨威格 著；李晨 译
• 出版社 花城出版社
• 出版时间 2014
• 版次 1
• ISBN 9787536070363
• 定价 20.00元
• 装帧 平装
• 开本 22cm
• 页数 268页
• 字数 185千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

斯蒂芬？茨威格著的一个陌生女人的来信（全译本）（精）／世界文学名著典藏是具有国际声誉的奥地利小说家、传记作家茨威格的短篇小说之一，也是世界文学历史记录负盛誉的经典爱情小说之一。该小说曾多次被搬上银幕，同名电影风靡全球，引发了持续升温的“茨威格热”。    茨威格是20世纪欧洲文坛王，与俄国契诃夫、法国莫里亚克齐名的中短篇小说家。他以塑造女形象和刻画心理见长，因而被高尔基誉为“了解女人的作家”，罗曼？罗兰称其为一个“灵魂的猎者”。    一个陌生的女人，在她生命的后时刻，饱蘸着一生的痴情，写下了一封凄婉动人的长信，向一位有名的作家袒露了自己绝望的爱慕之情。小说以这名女子痛苦的经历，写出了爱的深沉与奉献。高尔基都曾为女主人公而泣。小说曾多次被搬上银幕，同名电影风靡全球，近期徐静蕾执导的这部同名电影获得国际大奖，更引发了一场“我爱你与你无关”的情感模式的探讨。

精彩内容：

一个陌生女人的来信    “无论如何，我的行为引起了你的注意；你开始对我感兴趣了。我们边走边谈的时候，我感觉得出你在有意无意地探试我。凭着你对人类所有情感所具有的洞察力和毋庸置疑的历练，你立即察觉出有什么地方不同寻常：这个漂亮的女孩子态度殷勤，心里却埋藏着秘密。你顿时起了好奇心，谨慎地问这问那，试图挖出我心底的秘密。可是我是答非所问。我情愿让自己看上去是个瓜，也不愿意吐露自己的心声。    “我们上楼朝你的公寓走去。亲爱的，原谅我说你不会理解和你一起走上楼梯对我的意义不同寻常――我快乐得发疯，发狂，几乎喘不过气来。即使想到那一刻，我还禁不住要泪水涟涟，可是我的泪水已经流干了。房间里的一景一物都浸透着我的情感；一物一什都代表了我的童年和少女的期许。在那扇门的背后，我曾上千次地等候你的归来；在那一级级台阶上，曾传来你的脚步声，也正是在那儿，你的身影次映入躲在猫眼背后的我的眼睛里，我躲在那里窥视着你进进出出；放在门的那张门垫是我当年跪过的；钥匙在锁眼里发出的声音是当年的信号。我的童年和情感禁锢在这几尺方寸之地里。这里是我所有的生活，我心潮澎湃，因为我的梦想得以实现，我和你在一起，我和你走进你的，不，是我们的房子里（我的叙述太琐碎了，但我想不出更好的语言）。在你的房门之外是现实世界，从前我在那个世界里打发了无聊的每。打开这扇门，犹如打开了我充满孩子气的想象中的魔幻世界――阿拉丁的王国。上千次地，我炽烈的眼睛盯着那扇门，如今我正跨过它，我不禁感到眩晕，而你对这个时刻的非凡意义一无所知。    “我和你共度了那个夜晚。你怎么都不会想到在你之前没有别的男人碰过我，我的身体也没让别的男人看过。你不可能想到这一点的，因为我丝毫没有反抗，而且我还尽力掩饰我的羞涩，担心我会泄露爱的秘密。我的表现无疑让你一惊；你只喜欢召之即来，挥之即去的，因为这样无需付出太多的感情，无需受其所累。你深怕卷入别人的命运之中。你乐于向这个世界敞开胸怀――但不做出任何牺牲。当你听到我献给你的是处女之身时，千万别误解我。我无意指责你。你既没有怂恿我，欺骗我，也没有引诱我，是我主动地投怀送抱，主动地迎接命运的安排。我对你那晚给我的恩赐心存感激。夜中，我睁开眼睛，你躺在我身边，我以为自己身处在天堂，还奇怪为什么看不到闪耀的星光。亲爱的，我从未后悔在那个晚上把自己献给你。你睡在我的身边，听着你的呼吸声，抚摸着你的身体，觉得我离你如此之近，我得流下了眼泪。    “第二天我一早离开了。我得去上班，而且我不想碰到你的男仆。我正准备走，你用胳膊抱住我，凝视了我许久。这是勾起了你模糊的记忆，还是的喜悦让我看起来更美？你亲了亲我的嘴唇，我起身离开。你问我：‘你想带些花走吗？’摆放在写字台上的蓝花瓶里插着四枝白的玫瑰（我对此并不陌生，因为我童年时曾偷偷地瞥见过），你把花都给了我。好几天我都不断地亲吻着它们。    “我们定好第二次晚上的约会。结果它与次一样，美妙无比，快乐无比。你又见了我第三个晚上。然后你说你将因公务离开维也纳一段时间――哦，我以前一直痛恨你出远门！――你还答应我，你回来给我写信。我只留下到邮局待领的地址，没有告诉你我真实的姓名。我要保守秘密。在分手之时，你又一次送给我玫瑰――在分手之时。    “又，两个月过去了，我问自己不，我不想描述期待与绝望的痛苦。我毫无怨言。我爱的正是你的个，热情而健忘，慷慨而风流。我爱的是你一贯的表现。其实还不到两个月你回来了。是你窗户里透出的灯光告诉我的，可你并没有给我写信。即使在我生命的后时刻，我也没收到过你的只言片语，而你却是我托付终身的人。我在绝望中等啊，等啊。你没有召唤我，没有写信给我，一个字也没有    p22－23

【目录】

一个陌生女人的来信
博弈人生
魔魇狂奔
燃烧的秘密
恐惧