中译经典文库红字

图书标准信息

• 作者 [美]霍桑（Hawthorne.N.） 著
• 出版社 中国对外翻译出版公司
• 出版时间 2011-04
• 版次 1
• ISBN 9787500129868
• 定价 16.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 195页
• 正文语种 英语
• 丛书 中译经典文库 世界文学名著 英语原著版

【内容简介】

《红字（英语原著版）（第3辑）》描写女主人公海斯特·白兰冲破没有爱情基础的婚姻的束缚，同年轻牧师狄姆斯台尔秘密相爱，生一女名叫珠儿，从而犯了清教严禁的通奸罪，被判处示众和终生佩戴象征通奸的红色A字。她坚不交代她的同犯，受罚后离群索居，忍辱含垢，以针线活谋生，养活自己和女儿珠儿。狄姆斯台尔牧师怀着隐蔽的罪行，心灵一直得不到安宁，不久他因心力交瘁而病倒。白兰的丈夫改名换姓，乔装成医生，发誓要找出奸夫报仇雪恨。他用旁敲侧击的办法，刺探狄姆斯台尔牧师内心的秘密。白兰眼看牧师承受着莫大的痛苦，被折磨得奄奄一息，便在森林中和他相会，两人相约带着珠儿一同乘船出逃。但她的丈夫料到了这一着，使其计划无法实现。于是，牧师携白兰和珠儿走上示众台，在大庭广众之下承认自己畏避了七年的罪责，随后倒在白兰的怀抱中死去。白兰带着珠儿远走他乡。一年以后，白兰的丈夫死了。若干年后，珠儿长大成人，安家立业，而白兰却一人再回到波士顿，仍带着那个红色的A字，用自己“崇高的道德和助人精神”，把耻辱的红字变成了道德与光荣的象征，直到老死。作者细致地描写了经过长期赎罪而在精神上自新的海斯特·白兰，长期受到信仰和良心的责备而终于坦白承认了罪过的狄姆斯台尔牧师，以及满怀复仇心理以致完全丧失人性的罗杰医生，层层深入地探究有关罪恶和人性的各种道德、哲理问题。小说以监狱和玫瑰花开场，以墓地结束，充满丰富的象征意义。

【作者简介】

霍桑（1804-1864），美国19世纪影响最大的浪漫主义小说家和心理小说家。1804年7月4日出生于马萨诸塞州塞勒姆镇一个没落的世家。他的祖辈中有人曾参与清教徒迫害异端的事件，为著名的1692年“塞勒姆驱巫案”的三名法官之一。这段历史对霍桑的思想产生了深刻的影响。霍桑1825年大学毕业即开始从事写作，他曾匿名发表长篇小说《范肖》（1828）和几十个短篇作品，陆续出版短篇小说集《古宅青苔》（1843）、《雪影》（1851）等，逐渐得到好评。
霍桑的短篇小说大多取材于新英格兰的历史或现实生活，着重探讨人性和人的命运等问题。著名的短篇小说《小伙子布朗》、《教长的黑纱》揭露人人皆有的隐秘的罪恶，表达了人性是恶的和人是孤独的等观点。另一些小说如《拉伯西尼医生的女儿》，反映了他对科学和理性的怀疑，以及他反对过激和偏执的思想。《通天的铁路》则指出技术的进步丰富了人的物质享受，却败坏了人的精神。有少数作品正面表达了霍桑的理想，如《玉石雕像》；另外有些故事记叙了新英格兰殖民地人民的抗英斗争，但往往带有浓厚的宗教气氛和神秘色彩。
1836年和1846年霍桑曾两度在海关任职，1841年曾参加超验主义者创办的布鲁克农场。他于1842年结婚，在康科德村居住，结识了作家爱默生、梭罗等人。1848年由于政见与当局不同，失去海关的职务，便致力于创作活动，写出了他最重要的长篇小说《红字》（1850）。《红字》发表后获得巨大成功，霍桑继而创作了不少作品，包括《带有七个尖角阁的房子》、《福谷传奇》等。1857年后，霍桑侨居意大利，创作了另一部讨论善恶问题的长篇小说《玉石雕像》（1860）。1860年霍桑返回美国，在康科德定居，坚持写作。1864年5月19日去世，身后留下四部未完成的长篇小说。

【目录】

PrefaceToTHESECONDEDITIONOFTHESCARLETLETTER
TheCustomHouse
INTRODUCTORYTOTHESCARLETLETTER
Chapter1ThePrisonDoor
Chapter2TheMarketPlace
Chapter3TheRecognition
Chapter4TheInterview
Chapter5HesteratHerNeedle
Chapter6Pearl
Chapter7TheGovernor'sHall
Chapter8TheElf-ChildandtheMinister
Chapter9TheLeech
Chapter10TheLeechandHisPatient
Chapter11TheInteriorofaHeart
Chapter12TheMinister'sVigil
Chapter13AnotherViewofHester
Chapter14HesterandthePhysician
Chapter15HesterandPearl
Chapter16AForestWalk
Chapter17ThePastorandHisParishioner
Chapter18AFloodofSunshine
Chapter19TheChildattheBrookside
Chapter20TheMinisterinaMaze
Chapter21TheNewEnglandHoliday
Chapter22TheProcession
Chapter23TheRevelationoftheScarletLetter
Chapter24Conclusion