最美丽英语：幸福像阳光一样（英汉对照）

图书标准信息

• 作者 青闰 编
• 出版社 上海交通大学出版社
• 出版时间 2014-10
• 版次 1
• ISBN 9787313118240
• 定价 39.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 356页
• 字数 300千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　美丽英语：幸福像阳光一样，是一部让人获得幸福的心灵密码，是抚慰情感的心灵圣经。本书所选篇章全面、丰富、经典，所选内容发人深省、引人人胜、耐人寻味、励人奋进。 
　　本书包括幸福与感恩、宽容与亲情、爱情与友谊、轻松与谐趣、青春与梦想和挫折与成功等，涉及宽容、尊重、亲情、爱情、友谊、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等人生课题。这些文章可以使读者感到心灵的震撼，体味从容自信，又可以学习纯正的英语，提升英语阅读能力，提升自我，走向成功人生。 

【作者简介】

　　青闰（1965—），本名宋金柱，河南武陟人，现供职于焦作大学。擅长英汉、汉英互译。已在外文出版社、东华大学出版社、大连理工大学出版社、译林出版社、中国宇航出版社、金盾出版社等出版双语著作190余部。另在《世界文学》、《译林》、《当代外国文学》、《英语世界》等报刊发表译文和论文多篇。他翻译的原则是：“以雅俗共赏为基点，注重选材的广度、深度和科学性，整体把握字词句段篇，力求做到形声色味神的完美统一。” 

【目录】

第一卷幸福像阳光一样

The Direction of Happiness/幸福的方向

The Uncaredfor Happiness/被忽略的快乐

The Catalogue of Happiness/人生幸福的目录

Dont Keep Happiness away from Us/别让幸福远离我们

The Secret of Happiness/幸福的秘密

The Law of Happy Life/幸福生活的定律

The Ways of Happiness/幸福的方式

The Door to Happiness/幸福之门

Happiness Doesnt Need a List/幸福不需要列单子

Happiness Lights Your Life/幸福点亮人生

Where Is Happiness/幸福在哪里

I Choose to Be Cheerful/我选择快乐

The Mystery of Happiness/幸福的奥秘

The Power of a Smile/微笑的力量

第二卷快乐是一首自由的歌

What Does Happiness Come from/幸福来自什么

Happiness Is a Flow of Air/快乐是一种流动的空气

The Source of Happiness/幸福之源

The Light of a Smile/微笑的光芒

The Essence of Happiness/幸福的本质

He Who Can Be Moved Will Be Happy/人能感动，就能幸福

Happiness of Saying Thanks/感谢的快乐

Keeping Pleasant/保持快乐

Happiness Is Like the Sunshine/幸福像阳光一样

Pleasure Is a Freedom Song/快乐是一首自由的歌

World of Smiles/微笑的世界

The Value of Smile/微笑的价值

Smile at Strangers/对陌生人微笑

Where the Sun Always Rises/太阳总在那里升起

Keep Walking in Sunshine/常常走在阳光里

Sunshine on a Rainy Day/雨天的阳光

第三卷让心灵充满阳光

The Gold Watch in the Barn/谷仓里的金表

The Goal of Life/人生的目标

Do One Thing Every Day/每天做好一件事

Another Secret to Success/成功的另一个秘诀

I Can Make It Happen/我能做到

The Danger of Success/成功的危险

Will Inspired Life/意志激励人生

A Creed to Live by/人生的信条

The Secret of Becoming Rich/致富的秘诀

Life Lies in Believing in Yourself/人生在于相信自己

Life Lies in Choosing/人生在于选择

第四卷春天在你的心里

The Love of a Hunchback/驼背的爱情

View in the Heart/心中有景

The Old Man Who Planted Oak Trees/种橡树的老人

The Pavilion in the Heart/心中的亭子

Spring Is Coming and I Cannot See It/春天就要来了，我却无法看到

The Oasis in the Heart/心里的绿洲

Spring Is Always Within/春天总在心里

Courage/勇气

Gifts from the Heart/来自内心的礼物

The Precious Stone Within/内心的宝石

A Beautiful Prayer/美丽的祈祷

The Real Meaning of Peace/宁静的真谛

I Have a Dream/我有一个梦想

The Gold in the Orchard/果园里的金子

Four Seasons of a Tree/树的四季

The Upwind Fragrance/逆风飘香

The Moon Still Shines/月光依然照耀

Looking for the Gold/寻找金子

Do You Have a Lighthouse in Your Heart/你心中有灯塔吗

第五卷放飞心灵的翅膀

The Flowers That Can Speak/会说话的花儿

The Flowers on the Ruins/废墟上的花朵

A Boy and Flowers/男孩与鲜花

The Flower Never Minds/花儿不会介意

The Rose Root/玫瑰花根

Flowers and Hope/鲜花与希望

A Young Flower in the Desert/沙漠里的一朵小花

The Rose Within/心中的玫瑰

Your Mind is a Garden/心是花园

The Praise That Changed the Life/改变一生的赞美

The Power of the Violin/小提琴的力量

The Miracle of the Spring/春天的奇迹

Bright Heart/明亮的心

The Reason of Einsteins Success/爱因斯坦成功的原因

If You Can See It，You Can Be It/你能看到，就能做到

Dig Three Feet Deeper/再挖三英尺

第六卷予人玫瑰，手留余香

We All Can Become Angels/我们都能成为天使

The Boy and the Huge Rock/男孩和巨石

A Coin Can Also Make You Succeed/一枚硬币也能成功

A Real One Who Panned the Gold/真正的淘金人

The Seeds of Hope/希望的种子

The Secret of Success/成功的秘密

Reaching the Summit/攀登峰顶

A Bag of Seeds/一袋种子

The Sound of Waterfalls/瀑布的声音

Christmas Morning/圣诞节的早晨

The Boy and a Drop of Dew/男孩与露珠

The Mystery of Success/成功的奥秘

The Mountain Doesnt Come and Ill Go to It/山不过来，我就过去

Open Your Mind/敞开心扉

Play it Again，Dad/再弹一次，爸爸

The Spring Will Come/春天一定会来

The Discovery at the Bend/拐弯处的发现

Acres of Diamonds/钻石宝地

The Golden Window/金色窗户

Two Acorns/两个橡果

Pinkie Victory Over Big Iron Hammer/以小搏大的成功之道

Move Back Is Also a Success/退一步也是成功

The Strength of Success/成功的力量

Confidence Is the Key of Success/自信是成功的钥匙

第七卷从梦想之火到最后胜利

Dream to Fly/飞翔之梦

Become What You Wants to Be/实现自己的梦想

Deal with Obstacles Now/现在就克服障碍

A Music Lesson/一堂音乐课

A Car Accident Brought Success/车祸带来的成功

A Simple Idea from a Billionaire/亿万富翁的简单想法

The Greatest Hitter/最伟大的击球手

A Tencent Idea/10美分的主意

Serious Business/真正的生意

Keep Your Goals away from the Trolls/让钓饵远离你的目标

The FourDollar Servant/身价4美元的仆人

Success or Failure/成功或失败

A True Champion/真正的冠军

A Mirror in the Coffee/棺材里的一面镜子

Visualize Your Goal/想象你的目标

Kind Act Repaid in Full/善行全还

Success Breeds Success/成功孕育成功

Obstacles Dont Have to Stop You/没有过不去的坎儿

The Three Masters/三位大师

A Speech by the CEO of Apple/苹果公司总裁的一次演讲

Be Patient/凡事要忍耐

Performance Check/自我检测

第八卷让生活充满阳光

Live in“Daytight Compartments”/活在“完全独立的今天”

One task at a Time/一次只做一件事

Every Day Is a New Life/每天都是一个新生命

Life Is in the Living/生命就在生活里

A Magic Formula for Solving Worry Situations/消除忧虑的魔法公式

Face the Facts! Quit Worrying/面对现实，不要忧虑

Analyzing Worry and Meeting It headon/分析并敢于正视忧虑

Analyze the Problem and Overcome Anxiety/分析问题，克服忧虑

How to Crowd Worry out of Your Mind/消除思想上的忧虑

Dont Let the Beetles Get You Down/不要为小事而垂头丧气

Cast away Foolish Worry/摒弃愚蠢的忧虑

Cooperate with the Inevitable/接受不可避免的事实

Put A“StopLoss”Order on Your Worries/让忧虑“到此为止”

Eight Words That Can Transform Your Life/八个字可以改变你的生活

Just for Today/只为今天

Count Your Blessings，not Your Troubles/

想想你得到的恩惠，不要理会你的烦恼

Find Yourself and Be Yourself/保持自我本色

Do A Gooel Deed Every Day/每天做一件好事

No One Ever Kicks A Dead Dog/没有人会踢一只死狗

Spend Your Days/珍惜每一天

第九卷克服忧虑的快乐生活

Six Major Troubles Hit Me All at Once/困扰我的6大烦恼

I Can Turn Myself into a Shouting Optimist within an Hour/

做一个乐观的人

How I Got Rid of an Inferiority Complex/克服自卑心理

Five Methods I Use to Banish Worry/驱逐烦恼的5个方法

I Stood Yesterday.I Can Stand Today/

既然昨天已经度过，今天也不会难熬

I Did Not Expect to Live to See the Dawn/我以为活不到明天

I Go to the Gym to Punch the /锻炼可以消除忧虑

I Was“the Worrying Wreckfrom Virginia Tech”/我曾是“烦恼大王”

I Hit Bottom and Survived/我做过最苦的工作

I Used to Be One of the Worlds Biggest Jackasses/

我曾是世界上最大的笨蛋

I Have Always Tried to Keep My Line of Supplies Open/

我的补给线永远畅通

I Heard a Voice in India/我听到了神的召唤

When the Sheriff Came in My Front Door/当我突然一无所有时

The Toughest Opponent I Ever Fought Was Worry/我最大的对手是忧虑

I Prayed to God to Keep Me out of an Orphans Home/摆脱烦恼的秘诀

I Was Acting like a Hysterical Woman/我曾像个疯女人

I Learned to Stop Worrying by Watching My Wife Wash Dishes/

不要把烦恼叠加在一起

I Found the Answer—Keep Busy! /我找到了答案

Time Solves a Lot of Things/时间可以解决许多问题

I Was Warned Not to Try to Speak or to Move Even a Finger/逃脱死亡

I Am a Great Dismisser/消除忧虑的良方

If I Had Not Stopped Worrying，I Would Have Been in My Grave Long Ago/

要不是停止忧虑，我早就完了

One at a Time，One at a Time/一次只做一件事

I Now Look for the Green Light/寻找人生的绿灯

How John D.Rockefeller Lived on Borrowed Time for Fortyfive Years/

洛克菲勒的快乐法则

Reading a Book on Sex Prevented My Marriage from Going on the Rocks/

一本书挽救了我的婚姻生活

I Was Committing Slow Suicide Because I Didnt Know How to Relax/

紧张就等于慢性自杀

A Real Miracle Happened to Me/生活中的奇迹

Setbacks/挫折