翻译与传播 2021年第2期 总第4期

图书标准信息

• 作者 高明乐
• 出版社 社会科学文献出版社
• 出版时间 2021-12
• 版次 1
• ISBN 9787520193320
• 定价 99.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 156页
• 字数 146.000千字

【内容简介】

《翻译与传播》由北京语言大学外国语学部主办，研究的主题包括：中国典籍外译、传播理论、传播新动态、翻译与传播、中外文化交流、译著评析、翻译研究等，是目前国内公开发行的将翻译与传播作为研究重点的刊物，旨在讲好中国故事，展示中国形象，为翻译与传播搭建研究与交流平台。本书是第4期，设有中国典籍外译、传播新动态、翻译研究3个栏目，共收录9篇文章。

【作者简介】

《翻译与传播》由北京语言大学外国语学部主办，研究的主题包括：中国典籍外译、传播理论、传播新动态、翻译与传播、中外文化交流、译著评析、翻译研究等，是目前国内公开发行的将翻译与传播作为研究重点的刊物，旨在讲好中国故事，展示中国形象，为翻译与传播搭建研究与交流平台。本书是第4期，设有中国典籍外译、传播新动态、翻译研究3个栏目，共收录9篇文章。

【目录】

中国典籍外译

汉诗英译中的创译　张智中

论辜鸿铭英译儒经的文化初衷与优势　黄涛　黄千容

中医药典籍的域外翻译与出版　王尔亮

传播新动态

国学双语意义建构与国际传播　庄志强

中国文学译介与传播研究：现状与未来（2015～2019）　龙晓翔　胡牧

王维诗歌在西班牙语世界的传播　罗兰伊

翻译研究

英文和中文有关“正义”的两条格言：来源、差异与翻译　卢培培　陈国华

论非物质文化遗产壮族嘹歌的文化翻译问题　陈兵

王维《杂诗》（其二）及其英译的经验功能对比分析　程华明

征稿启事