【假一罚四】装饰的功能

 建筑需要一种机制，使其与文化产生联系。获取这种机制需要不断地找到作用力，以把社会塑造为可资利用的素材（material）。因此，建筑的素材属性是复合的，由可见的和不可见的作用力组成。建筑的进步因新的概念而出现，新的概念使建筑与这种素材产生联系，并在新的美学构成及效果中表现建筑的发展。 正是这些新的效果，使我们能够以新的方式与城市始终关联在一起。

历史上，人们对建筑的美学构成开展过多种多样的探索。20 世纪，现代主义使用透明性实现建筑元素——空间、结构和布局的“直接”表达。然而近代以来，简单易懂的透明性逐渐过时，开始兴起有关建筑表达的讨论。后现代主义的修饰，和解构主义的几何拼贴，作为风格，取代了透明性。但是，风格无法简单地随着 文化的变化而进行调整。

 目前，许多条件要求我们重新评估先前的构建建筑表达的工具。这包括越来越多的“空白”建筑类型。百货公司、购物中心、电影院、图书馆和博物馆不需要内部和外部之间的任何关联。

当代技术及人们对密闭和受控环境的需求，使更大的服务空间、厂房、储藏 空间和服务用房成为必需，从而增加了这些建筑的规模。此外，建筑师的角色趋向于专业化的外壳设计，而室内设计任务留给其他设计师。投机性的楼盘尤其如此，因为项目初始阶段并不知道用户是谁。而为提高能源效率而实施的新环境法规也使这一问题进一步凸显。玻璃自身无法提供有效的环境控制水平，需要通过分层或提供增强隔热性能的不透明区域来提高水平。这改变了玻璃在建筑中的使用方式，即纯粹的透明性无法产生建筑表达。在所有这些情况中，建筑师必须有效地赋予建筑一个既独立于内部又有益于都市环境的表达。建筑师的角色不再局限于整个建筑骨架，而是可以在更小或更大的深度上，发挥内部和外部之间的协同作用，从外围护的表面起，贯穿于整个骨架。

这从根本上改变了建筑物的表达。从内部表现中解放出来后，建筑师的机会就是找到建筑可与城市环境产生关联的工具。显然，在多元文化和日益国际化的社会中，符号化性的沟通更难实施，因为人们很难就符号或图标达成共识。表征性（representation）的工具较少间接表达，无法与文化产生融合。

 《装饰的功能》以图解的形式分析了当代建筑中的典型案例，探讨建筑与装饰功能直接的关系。书中的案例按照以下三种方式进行分类。第一种基于建筑构成要素的深度，将建筑从形体、结构、隔层和表皮4种分类介绍，探索建筑外部与内部的协调增效作用；第二种基于素材分类，如功能布局、表象等，素材的运用构成了建筑的装饰；第三种基于效果分类，不同的装饰产生了不同的效果。每个案例都或深层次或浅显易懂地展开，探寻了外部和内部之间的特定协同作用，及其在装饰和材料之间构建内部秩序。本书揭示了装饰的功能才是建筑效果的关键因素，摒弃了装饰只是作为非重要的实体附着于建筑物的观念。

法西德·穆萨维（Farshid Moussavi）

1965年出生于伊朗，在伦敦长大。

先后于伦敦大学学院、哈佛大学深造。

现任哈佛大学设计研究生院（GSD）建筑系教授。

2018年被授予大英帝国勋章。

2022年度简·鲁德奖获奖者。

她曾供职于伦佐·皮亚诺建筑事务所、库哈斯大都会（ OMA ）建筑事务所，并于1992年在伦敦创立了自己的建筑师事务所 (FMA)，设计了很多受到国际赞誉的建筑，其中横滨渡轮码头尤为受到瞩目。 1995年，她击败了795名参赛者，赢得了竞标总值1.5亿英镑的横滨国际港口码头，时年30岁。

她做设计的同时也对教学不遗余力地奉献，她教学的一大亮点就是将设计课题和研讨课作为推进调研的关键步骤，并时刻关注建筑学科前沿知识。这些研究创造了如今实践的可能性，并提出新的议题。

迈克尔·库博（Michael Kubo）：建筑师、建筑图书出版编辑，曾举办建筑与出版展览，研究建筑类图书的出版趋势。

“我觉得这套书非常有趣，法西德向我们展示了她思考建筑设计的独特道路，我们还能看到她zui新项目的梳理以及与之相关的调研和理论。” 

 ——莫森·莫斯塔法维（Mohsen Mostafavi）

 前哈佛大学设计研究生院院长

 当你走近商店（维多利亚·贝克汉姆旗舰店）时，它是一颗宝石，有着非常特殊的能量……穆萨维有一双令人难以置信的眼睛，她是一个非常坚强的女人，她了解时尚。

 —— 维多利亚·贝克汉姆

豆瓣读者评价:

读者评价：

全书介绍的都是建筑的外立面，线条简洁而干净。

——monica 

关于表皮，立面，结构，功能之间的联系和意义，立面绝不仅是为了好看，不可多得的好书！

——archflower1124

颠覆 inspiring，现代建筑材料和形式的重新定义。

——onatanegra

一本相对来讲很有体系地将建筑表皮进行分类的书，试图在装饰审美之上深层探究表皮的功能意义。

—— 三喵川 

 建筑需要能够让它与文化相联系的机制。它通过不断捕捉将社会塑造成能与之共存并合作的物质的力量来实现这一点。因此，建筑的物质性属于一种复合物，组成这种复合物的既有可见的力量（如结构性，功能性，物理性），又有不可见的影响（如文化性，政治性，时效性）。建筑在其领域的不断发展，就是通过与这些力量因素相关的全新理念，在新的审美构成和影响方面被呈现出来。装饰就是这一过程的副产物，通过这一过程，建筑材料被组织起来，以传递独特的影响。

《装饰的功能》是一本关于建筑装饰的图解指南。它揭示了装饰作为特定影响因素的作用，打破了装饰作为一个独立或非本质实体应用于建筑的观念。每个案例都或深层次或浅显易懂地展开，探寻了外部和内部之间的特定协同作用，及其在装饰和材料之间构建内部秩序。这些内部秩序产生了当代的表达方式，但其影响在时间上是有弹性的。这是一本相对来讲很有体系的将建筑表皮进行分类的书，试图在装饰审美之上深层探究表皮的功能意义。对于建筑师和建筑系学生研究框架和专业的案例有很不错的参考价值。