【假一罚四】努尔和龙庙/努尔奇幻探险系列
全新正版书籍,假一罚四,放心选购。可开发票,24小时内发货。
¥
13.2
4.6折
¥
28.8
全新
库存2件
作者(西)托蒂·马丁内斯·德莱塞阿|译者:尹承东|绘画:(西)胡安·路易斯·兰达
出版社辽宁少儿
ISBN9787531578710
出版时间2019-01
装帧平装
开本其他
定价28.8元
货号30462403
上书时间2025-01-05
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
前言
我叫努尔,不是诺儿,也不是瑙儿,就叫努尔。我家乡的名字叫起来有点拗口,叫拉拉贝特卒,但是我现在住在中国。我住在北京 (Beijing),也有外国人叫它 Peking,它是中国的首都。中国是一个地域辽阔的大国。我不会终生住在这儿,只在这儿待几年。开始我觉得有点儿陌生,当然啰,除我之外,大人小孩都讲中国话,我一点儿也听不懂。我在一所学校里上学,这里的男孩儿和女孩儿都是中国人,就我一个外国人,不过我跟他们做的事情是一样的。女老师说了点什么,大家都站起来,我也跟着站起来,大家坐下的时候,我也跟着坐下。就这样,渐渐地,我学会了一些中国话,而且随着日积月累,我学会的中国话越来越多,慢慢地我就变得像个中国女孩儿了,或者说几乎是个中国女孩儿了。现在我进了另一所学校,这里的男孩儿和女孩儿来自许多不同的国家。开始我很想念爷爷奶奶、外公外婆、阿里茨、曾祖母和曾祖父、库卡、我的男朋友和女朋友们,但是渐渐地我就习惯了,因为我可以跟奶奶和其他人在互联网上聊天,告诉他们我在做什么,给他们看我画的画,跟他们一起做游戏。这样我就不觉得离他们很遥远了,尽管实际上我们很远很远。不过,每逢假期我就回拉拉贝特卒。现在,我在中国也有很多女生朋友,因为男孩子喜欢玩足球,而我喜欢骑自行车和滑冰,所以,虽然我也有男朋友,但是不多。
【免费在线读】
商品简介
“努尔系列”是从西班牙引进的系列儿童文学类作品,属于奇幻探险类小说。小说的主人公叫努尔,是个聪明活泼、充满充满冒险精神的女孩。本书讲述的是努尔与偶然闯入爷爷家的爱尔兰小精灵菲恩成为朋友的故事,情节起伏跌宕,充满悬念,引人入胜。
作者简介
托蒂·马丁内斯·德莱塞阿,英语、法语和德语翻译家,从事戏剧和电视节目工作多年,编写并指导演出了 1000 多个儿童电视节目。托蒂自1998 年发表*部小说后,一直坚持创作,是一位多产的作家。2008 年,当她的外孙女努尔随父母去中国生活时,托蒂决定创作《努尔和爱尔兰小精灵》,当然,他们现在依然在中国生活。努尔系列无疑取得了成功,因为它由一本书变成了拥有成千上万年轻读者的系列丛书。
目录
正文
内容摘要
努尔系列图书讲述的是一个在中国成长的小女孩子努尔的故事。故事充满幻想与趣味,又贴近孩子生
活。在由托蒂·马丁内斯·德莱塞阿著、胡安·路易斯·兰达绘的《努尔和龙庙》这本书里,努尔和朋友们一起去龙庙旅游,在这个充满神秘和庄严氛围的龙庙里,努尔又会碰到哪些朋友呢?
主编推荐
故事讲述努尔在西班牙和中国两地的故事,既有神秘的中国元素,又有一定的异域风情,有助于拓展读者的想像力。 主人公努尔是一位充满热情和冒险精神的小女孩,她的故事是每个小孩子的故事,容易引起共鸣。
作者是著名儿童文学作家,译者是尹承东? 资深翻译家,获中国翻译协会“翻译事业特殊贡献奖”,是一位很有影响力的西班牙语文学传播者,故本书具有一定的可读性和文学性。
【内容简介】
精彩内容
努尔整个星期都盼望着周六的到来,今天,周六终于到了!今天是她的朋友果果10岁的生日,10岁对于孩子来说是非常重要的,因为10已经是双位数:1和0。果果邀请了所有的朋友来参加他的生日聚会。
努尔刚到中国的时候,以为这儿不像在拉拉贝特卒那样庆祝生日,但实际上中国也是举办聚会庆祝生日的,而且……哎呀,真是出乎她的意料!过生日的人邀请朋友们到公园去野餐。公园里有很多小房子,被邀请的客人整个下午都从一个小房子跑到另一个小房子。努尔喜欢爬到所
有的小房子上去,但是她特别喜欢的还是那架飞翔的直升机,就连旋转木马和大滑梯都让她觉得没有那么喜欢了。
但是努尔好好想了一阵后,又觉得飞翔的直升机并不是她最喜欢的,如果只让她选一项游戏的话……她最后还是会选大滑梯。
这个公园的名字叫龙塘,中文就是“龙的水塘”的意思。在北京,好像所有的地方都很远,虽然龙塘公园离努尔的家并不是很远,但他们还是需要乘车过去。努尔跟爸爸妈妈在公园门口停下来,果果正在那儿等他的朋友们。
努尔的爸爸妈咪也被邀请了,当孩子们欢聚的时候,他们就留在咖啡厅等她或在周围随便逛逛。在他们一家单独到娱乐园来的时候,爸爸也喜欢跟努尔一起爬到小房子上去,但是,这一次有那么多孩子在场,一个大人要爬上小房子就有点儿尴尬了,于是爸爸就只好跟其他孩子们的父母待在一起了。努尔的妈咪不喜欢任何游乐,她喜欢不停地摄影,她能一直拍到孩子们玩累了。每当他们一家去散步、去公园、去浴场、去动物园,妈咪总是一个劲儿地摄影。
果果在公园门口跟萨利、俊宇、阿内尔娅、法伊萨、
塔丽娜、阿米娜和萨拉集合。其中有两个男孩子努尔不认识:志明和博文——他们是果果的朋友。所有的孩子们都迫不及待地想要跑进娱乐园,但是他们不得不再等一会儿,因为他们的父母有话要嘱咐他们:一定要好好表现,开
心地玩,但不要胡闹做不守规矩的事,不要爬上非常危险的小房子。
努尔有点儿不耐烦了,他们已经长大了,知道玩时要
小心,不会像小时候那样做蠢事。曾经有孩子爬到最高的大观览车上去,站在那儿高喊:“我是超人!”结果他差点儿跌了下来。努尔可从来没想过干这种蠢事,她总是紧紧抓住扶手,一直到活动的小房子才停下来。
“你把我的手机拿去吧,如果有什么事,就给爸爸打电话。”妈咪对她说。
“好吧……”努尔没有手机,在特殊的情况下,爸爸妈妈会给她一
个手机用,现在就是特殊的情况。
“高的地方一定要小心!”妈咪嘱咐道。
“你最好别上大观览车!”爸爸说。
“你要注意不要从船上掉到水塘里!”“我已经会游泳了,”努尔不高兴地说,“你们不要
担心,我不会出事的。”努尔非常自信,她只想尝试—下爬小房子,她对这种
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价