【假一罚四】藏着(一个西班牙人的33年内战人生)
全新正版书籍,假一罚四,放心选购。可开发票,24小时内发货。
¥
29.6
5.3折
¥
56
全新
库存3件
作者(英)罗纳德·弗雷泽|责编:贺俊逸|译者:熊依旆
出版社格致
ISBN9787543230750
出版时间2020-01
装帧其他
开本其他
定价56元
货号30795398
上书时间2024-12-26
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
目录
新版序
序
〈一〉 藏着:最初十年(1939—1949)
〈二〉 曼努埃尔和朱莉安娜:年轻的日子、村子、政治(1905—1930)
〈三〉 共和国、革命和内战(1931—1939)
〈四〉 藏着:又二十年(1949—1969)
〈五〉 释放
〈六〉 今天:曼努埃尔
注释
大事年表
译后记
内容摘要
《藏着:一个西班牙人的33年内战人生》讲述了一个引人入胜的故事:一个男子为了躲避死刑,躲藏在自己的家中整整三十年。主人公曼努埃尔·科特斯作为一个社会主义者和西班牙安达卢西亚省米哈斯村的村长,在佛朗哥势力1939年夺权后成为通缉对象。为了活下去,科特斯躲藏在家中直至1969年大赦颁布。本书的叙述基于罗纳德·弗雷泽大量的深度访谈及口述史资料,它记述了一个令人望而生畏的磨难,也描绘出西班牙最为黑暗的时刻。
精彩内容
(1)女儿第一次见父亲妻子视角:他回来的那晚我把女儿带去和他见了面,但之后就没有了。因为第二天早上我出门的时候,她对我拜托照看她的表亲说:‘小姨,昨晚我看到我爸爸了,还吃了巧克力……’的确如此,我想那晚我们确实吃了点巧克力。当时因为太晚她只醒了一会儿,但她记住了足够多的事。我回去的时候,我的表亲——她只有十岁,我出去干活的时候常托她照顾玛利亚——立刻告诉我:‘你知道玛利亚刚才对我说了什么吗?说她爸爸回来了,还给了她一些巧克力。’‘啊,’我说:‘可怜的孩子,她一定是昨晚做梦了。我总是对她讲她的爸爸,好让她不会忘记。她肯定在梦里搞混了。’因为太小,我的表亲相信了我的话。如果是年龄大一点的人,可能会产生怀疑。
女儿视角:在我大约七岁的时候,爸爸来和我们住在了一起。那是个幸福的时刻,同时恐惧也成了我生活的一部分。他来之前,妈妈很严肃地跟我说了很长时间。她说他要来了,我们会见到他,他会住在这里。她让我感到了真正的恐惧。她不断说我一定不能告诉任何人,否则警卫队会来,他会被杀掉,而且他们会把我们关起来。我记得我向她保证绝对不会说出去,然后她带我去见他。他把我抱了起来,就像我现在抱着我的女儿一样,然后亲了我。我立刻知道他是我的爸爸,我一点也不惊讶。虽然我不记得他的样子,但我认出了他——也许我在他回来时见过他后,最终还是留下了一点印象。我不清楚我怎么知道是他,但我一下就认出他了。
在那之前我没有害怕过。我一直像所有五六岁的孩子一样,玩耍、吃饭、睡觉。但从那以后,我充满了恐惧。妈妈总是告诫我:‘如果有人问,你就说什么也不知道,你什么也不清楚……’我害怕极了,怕到就连有人看我我都觉得他们会拦下我问我问题。警卫队的营区就在学校旁边,课间我因为太害怕而不敢到操场上玩,以免他们找我问话。当我看到他们走在街上准备到我家来搜查时,我常常会紧张到呕吐。身体内的颤抖直接到了胃里,这会让我难受到以为自己快死了。现在也一样,我还会有那种想吐的感觉,我的胃里兜不住任何东西。
(2)女儿结婚丈夫视角:那时候女儿已经嫁人,她结婚的那天我很难过。我在楼上,屋里和院子全是庆祝的人。楼下所有房间和院子的客人都在唱啊聊啊。马拉加的表弟在院子用防水布搭了一个遮阳棚。各个社会阶层的人,妻子在村子和马拉加的朋友,以及我们来自四面八方的亲戚——至少有一百多个客人。当父亲的不能出席女儿的婚礼——这对一个男人来说是件伤心事。
女儿离开家去教堂之前,我走到了楼梯下的门后面,低下身从钥匙孔往外看。这是妻子和我想的办法。女儿出来的时候,妻子让其他人站到一边,好让我从钥匙孔看到她穿婚纱的样子。她在那儿站了一会儿,假装看什么东西,然后就走了。
妻子把啤酒和吃的带到了楼上。其他人在楼下庆祝的时候,我自己在楼上庆祝。我用啤酒填补孤单,我一直喜欢喝啤酒,它是我最喜欢的酒。喝瓶啤酒抽根雪茄——直到我因为咳嗽把烟戒了——这一向是我的最爱。
出发去度蜜月之前,女儿悄悄跑来跟我道别。她假装有点事要做,然后轻手轻脚地上楼来看我。她已经穿上了度蜜月的衣服,车子在外面等着,她和丈夫准备去马德里。没过一会儿她就走了。
妻子视角:她出嫁的当天,我几乎变得跟他生病那天一样慌乱。想想看,你唯一的女儿结婚,父亲却不能到场参加!婚礼的所有客人都在楼下很开心,他却只能躲在楼上!我伤心到吃不下也喝不下。他也是,因为他和我一样痛苦。所有客人都看到我有多难过,他们以为这是嫁女儿时母亲应该有的表现,而且她的父亲不在场。但其实远远不止这样。
女儿视角:我是1960年结的婚。那是一场悲喜交加的婚礼,因为爸爸不能到场。我几乎疯了一样想找理由从朋友身边溜走,去跟他道别。她们一刻儿也不让我得闲。‘玛丽亚,别把这个忘了。玛丽亚,那个你收拾好了吗?’我走到了门口,行李已经放到车顶了。就在这时我转身跑进屋子,终于脱身了。我跑到楼上亲吻了爸爸,回去的时候丈夫正等着我。‘你去哪儿了?’‘噢,我忘了点东西,刚刚去卧室拿了。’‘不是的,我看到你进了厨房。’他说。幸好车开动了,我们兴奋得没有再说什么。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价