【假一罚四】珊瑚王国

红珊瑚如玛瑙，黄珊瑚像金沙，绿珊瑚比翡翠还要美，紫珊瑚仿佛海底尊贵的宝座，黑珊瑚则静穆如墨••••••你能数得清都有哪些小伙伴畅游它们周围吗？鲨鱼、海龟、黄笛鲷、海葵、小丑鱼••••••灵动多姿的它们和五色缤纷的珊瑚给我们呈现了绚丽多彩的海底世界。

咦？珊瑚怎么还有白色的？原来，珊瑚的颜色是体内的虫黄藻提供的，而由于海水温度升高，珊瑚会把虫黄藻排出体外，失去虫黄藻的珊瑚也就失去了营养供应，如果白花的时间过长，珊瑚就会死亡，进而导致珊瑚生态圈中的生物灭绝。所以，为了保护以珊瑚为中心的生态系统，我们在日常生活中就要拥有爱护生态环境的意识，并用实际行动来拯救珊瑚！

这是一本美丽的科普图画书，它用绚丽优美的插图和富有律动的文字，呈现了美丽的珊瑚礁和它周围各种生物的生活，让孩子们了解到：珊瑚礁不是一个单独的生物，它是各种海底生物共同的家。同时，它唤起孩子保护海洋生态环境和海洋物种的意识，也是一本素养养成图画书。这本书于2019年初获得了“瑞沃比”奖（Riverby Award），该奖项旨在颁给精彩的少儿自然历史图书。

劳拉·诺尔斯，英国资深童书作家、出版人，出版过《我们行驶得如此远》《森林奇遇记》等作品，荣获2017年度“玛格丽特·玛丽特”非虚构类童书奖、入选2018年UKLA图书大奖候选人名单。

詹妮·韦伯，伦敦视觉艺术家、版画家，擅长蚀刻、彩绘自然和动物，希望用画作唤醒人们对自然的热爱。

译者简介：

徐凤鸾，山东大学英美文化和比较文学硕士，参与的翻译项目有：古登堡计划系列图书、 《颂歌》 《公主与哥布林》 《远方与往昔》 《互联网 技术融合风暴:构建平台协同战略与商业敏捷性》。

英国媒体评价：

这是一本令人惊叹的艺术品！流畅的语言和图画一起展开，巧妙地过渡到环保主题。——Booktrust（英国*的童书阅读慈善机构）

珊瑚礁是世界上*美丽的生态群落之一。在这本书里，詹妮·韦伯用绝美的插图充分表现了这一美丽景观。富有韵味的文字让图画的细节之美更加凸显出来。——父母联盟（英国一家教育组织，由父母自愿组成，致力于对孩子全方位的教育，在英国十分具有影响力。）

这本书让人心旷神怡。它给小读者以美的享受，让他们从中获得乐趣、知识和启发。——“发现动物”项目组（“发现动物”是美国的大型线上动物资源库，由美国国家动物资金组织于2016年创立。）

这本书笔触轻柔，插图无与伦比。它让孩子了解到保护环境的重要性，呼吁孩子加入保护环境的队伍中来。——Let Them Be Small （英国一家有影响力的早教机构）

这本书能够迅速抓住读者的眼球，进而为读者提供一个愉快的阅读体验。更重要的是，它让读者在对优美图画和语言的欣赏中获知更严肃的主题。我会把这本书推荐给三岁以上、特别是热爱大自然的孩子。——阅读地带（英国一家线上资料库，旨在为老师、家长和孩子提供*为丰富、翔实、全面的童书资料。）

来自读者的五星好评：（来源：Good Reads）

这本书用极富魅力的图画描绘珊瑚和海底世界的美丽。它的页码之间形成对话关系，整部书就像一幅海底美景的卷轴。看了这样美丽的景象，就算*后它没有呼吁我去拯救珊瑚，我也会这么做的。书的结尾传递出的保护自然的理念，非常有必要给3岁以上的孩子们传授。——Richelle Zirkle

这本书讨论了当前的热点话题，把趣味性和教育性巧妙地结合在一起，是推荐给孩子的不二佳作。这本书的插画极富表现力，非常符合孩子的审美：色彩明丽、形象生动。——Lee Peckover

这本书的艺术水准可以说令我这个成年人都感到惊叹。我6岁的孙女在看到它的图片之后被其中绚丽的色彩吸引，现在用它作为绘画的模板。我之所以给这本书打五星，是因为它开拓了孩子的想象力，并从一个全新的角度让孩子感受到艺术之美。我会反复读这本书，感受它的文字之美，至于图片，我都想把它们挂在我家的墙上了。——Sandi Ramirez

这本书以其特有的魅力传递出丰富的知识，特别适合和一个或一群孩子共同阅读，与他（们）展开如何保护海洋和珊瑚礁的讨论。书中流畅的文字划过无与伦比的图片，向读者诉说着为什么珊瑚是如此的重要，以及为什么人类要保护它们。——Jilly

这是一首动听的歌曲，它献给美丽的珊瑚和各种海底动物。它围绕什么是珊瑚、我们怎样才能拯救它等等问题展开，更重要的是，它告诉你我们应该怎样拯救我们的星球。 ——雷恩

这本图画书的文字流畅、修辞优美。孩子非常喜欢寻找藏在珊瑚周围的动物们，通过寻找，他们知道了很多海底生物。图画非常漂亮，并且细节呈现得也很到位。更重要的是，这本书在后半部分，详细地告诉孩子珊瑚的颜色来自哪里、珊瑚的白化又是怎么回事、我们又能为此做些什么，这对提高孩子的素质很有帮助。 ——爱孩子的卡罗拉

就在*近，人类面临着来自大自然全方位的挑战： 新型冠状病毒肆虐、非洲沙漠蝗虫灾害、澳洲大火使无数生灵涂炭••••••这些灾难重新让人类意识到：在自己生产、生活的边界之外，是广袤的大自然，如果人类对自然索取无度，必将遭到自然的反噬。

 全球气候变暖，就与人类的行为密不可分：人类在生存、发展的过程中一度无节制地砍伐树木、大规模地燃烧煤炭、石油燃料，使产生的温室气体不断积累，就会造成全球变暖。

 2020年1月份，南极洲的温度突破了20摄氏度，这是全球变暖加剧的信号。如果变暖趋势没有得到改善，就会导致海平面上升，世界的气候格局也将被改变，这一切会打破原有的食物链和生态平衡，而人类也终将为此付出惨重代价。

 小朋友们，人类的活动主要是在陆地上，那么，人类的生活会不会影响到陆地以外的自然界呢？让我们的目光从陆地转向海洋吧，请跟着这本《珊瑚王国》来到海底，看看人类的活动对海洋造成了什么影响。

 在深邃的海底，五彩缤纷的珊瑚是一道美丽的风景，这里有晚霞一般明媚的红珊瑚、翡翠一样碧绿的绿珊瑚、金光闪闪的黄珊瑚、华美高贵的紫珊瑚，还有神秘炫酷的黑珊瑚。它们为海地的各中生物提供了栖息的环境。然而如今，珊瑚的这些美丽色彩正在逐渐褪去而变得白花花的，而依赖珊瑚生活的各种生物们也失去了可以栖息、生存的地方，从而导致物种的灭绝。小朋友们，你们一定会很想知道：为什么珊瑚会有这么多美丽的颜色呢？又为什么这些颜色会逐渐褪成白色呢？

 珊瑚白化，正是由于海水温度升高造成的，而这又是全球气候变暖的表现。珊瑚体内的虫黄藻为珊瑚提供了生存的营养物质，珊瑚的色彩也是来源于这种共生藻。而海水温度的升高，改变了虫黄藻和珊瑚的共生关系，使得虫黄藻离开了珊瑚，进而造成了珊瑚的白化、物种的濒危。

 小朋友们，你们能够想象吗？如今，人们潜到海中，尚可看到美丽的珊瑚和周围的生物，而如果海水温度持续升高，以后的人们看到的只能是白花花濒死的珊瑚。 

 来自大自然的警告，我们不可忽视。就让我们从现在做起，在日常生活中减少二氧化碳的排放吧：出门多步行、少开车；室内冬季多穿衣、少开暖气；夏季多扇扇子，少开空调••••••看！小小的改变会有大大的成效，养成良好的生活习惯，不仅健康，还是为保护地球做贡献呢！节约能源，从我做起！要知道更多的知识，请大家一定要看《珊瑚王国》！