【假一罚四】老残游记
全新正版书籍，假一罚四，放心选购。可开发票，24小时内发货。
￥ 38 2.3折 ￥ 168 全新
库存35件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(清) 刘鄂著
出版社大连理工大学出版社
ISBN9787568507998
出版时间2018-01
装帧精装
开本其他
定价168元
货号3083721
上书时间2024-12-18
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
刘鄂著，冈崎俊夫译的《老残游记(共2册汉日对照)(精)/大中华文库》是清末的世情小说，以摇串铃的江湖郎中老残两个月的短暂游历为主线，串联起晚清社会的一幅幅社会众生相。译者在翻译过程中，并非将原文逐字逐句地翻译成日文，而将原谅所具有的风格、韵味、语气等都翻译成准确且地道的日文，在校译过程中，本书最大限度地保留了原译文的内容。
作者简介
刘鹗，字铁云，笔名洪都百鍊生，清江苏丹徒（今江苏省丹徒县）人，自幼聪颖，五岁便能背诵唐诗三百首。
目录
本书为大中华文库丛书《老残游记》(汉日对照) , 清末中篇小说, 以一位走方郎中老残的游历为主线, 对社会矛盾开掘很深, 小说在民族传统文化精华提炼、生活哲学及艺术、女性审美和平等、人物心理及音乐景物描写等多方面皆达到了极其高超的境界也曾被翻译成多种语言, 此次被翻译成汉日文对照, 也耗尽了译者的不少心血, 译法十分独特, 翻译精确, 有利于弘扬中国传统文化的传播和普及。
内容摘要
刘鄂著，冈崎俊夫译的《老残游记(共2册汉日对照)(精)/大中华文库》是清朝末年的刘鹗晚年写的一
部小说。书中借老残的游历见闻，揭露了当时吏治的黑暗，反映了无辜者被陷害，人民被涂炭的社会现实，真实揭露了一些所谓“清官”实为“酷吏”的狰狞、可鄙的面孔。《老残游记》在写景状物和刻画人物方面，很有成就。
精彩内容
话说老残从抚署出来，即将轿子辞去，步行在街上游玩了一会儿，又在古玩店里盘桓些时。傍晚回到店里，店里掌柜的连忙跑进屋来说声“恭喜”，老残茫然不知道是何事。
掌柜的道：“我适才听说院上高大老爷亲自来请你老，说是抚台要想见你老，因此一路进衙门的。你老真好造化！上房一个李老爷，一个张老爷，都拿着
京城里的信去见抚台，三次五次的见不着。偶然见着
回把，这就要闹脾气、骂人，动不动就要拿片子送人到县里去打。像你老这样抚台央出文案老爷来请进去谈谈，这面子有多大！那怕不是立刻就有差使的吗？
怎么样不给你老道喜呢！”老残道：“没有的事，你听他们胡说呢。高大老爷是我替他家医洽好了病，我说，抚台衙门里有个珍珠泉，可能引我们去见识见识，所以昨日高大老爷偶然得空，来约我看泉水的。那里有抚台来请我的话！”掌柜的道：“我知道的，你老别骗我。先前高大老爷在这里说话的时候，我听他管家说，抚台进去吃饭，走从高大老爷房门口过，还嚷说：‘你赶紧吃过饭，就去约那个铁公来哪！去迟
，恐怕他出门，今儿就见不着了。，”老残笑道：“你别信他们胡诌，没有的事。”掌柜的道：“你老放心，我不问你借钱。”只听外边大嚷：“掌柜的在那儿呢？”掌柜的慌忙跑出去。只见一个人，戴了亮蓝顶子，拖着花翎，穿了一双抓地虎靴子，紫呢夹袍，天青哈喇马褂，一
手提着灯笼，一手拿了个双红名帖，嘴里喊：“掌柜的呢？”掌柜的说：“在这儿，在这儿！你老啥事？
”那人道：“你这儿有位铁爷吗？”掌柜的道：“不错，不错，在这东厢房里住着呢，我引你去。”两人走进来，掌柜指着老残道：“这就是铁爷。
”那人赶了一步，进前请了一个安，举起手中帖子，口中说道：“宫保说，请铁老爷的安！今晚因学台请吃饭，没有能留铁老爷在衙门里吃饭，所以叫厨房里赶紧办了一桌酒席，叫立刻送过来。宫保说，不中吃，请铁老爷格外包涵些。”那人回头道：“把酒席抬上来。”那后边的两个人抬着一个三展的长方抬盒，揭了盖子，头展是碟子小碗，第二展是燕窝鱼翅等类大碗，第三展是一个烧小猪、一只鸭子，还有两碟点心。打开看过，那人就叫：“掌柜的呢？”这时，掌柜同茶房等人站在旁边，久已看呆了，听叫，忙应道：“啥事？”那人道：“你招呼着送到厨房里去。”老残忙道：“宫保这样费心，是不敢当的。”一面让那人房里去坐坐吃茶，那人再三不肯。老残固让，那人才进房，在下首一个杌子上坐下；让他上炕，死也
不肯。
老残拿茶壶，替他倒了碗茶。那人连忙立起，请了个安道谢，因说道：“听官保分付，赶紧打扫南书房院子，请铁老爷明后天进去住呢。将来有甚么差遣，只管到武巡捕房呼唤一声，就过去伺候。”老残道：“岂敢，岂敢！”那人便站起来，又请了个安，说
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价