【假一罚四】经典诗词英译
全新正版书籍，假一罚四，放心选购。可开发票，24小时内发货。
￥ 54.2 6.2折 ￥ 88 全新
库存14件
作者杨自力著
出版社郑州大学出版社
ISBN9787564587529
出版时间2022-08
装帧平装
开本其他
定价88元
货号4190520
上书时间2024-12-18
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
本书依据“文章翻译学”和“创译一体”翻译理论, 遵循“择善从优”翻译原则, 运用语言学、文学、翻译学、美学、跨文化交际等五大领域的专业知识, 从“音美、形美、意美”等三种审美的优化角度, 创作历代诗词的英译作品204首, 分析诗词翻译的主要技巧, 使中外读者欣赏悦耳、悦目、悦心的中华诗词, 旨在讲好中国故事、传播好中国声音, 增强中华文化国际传播力。
精彩内容本书依据“文章翻译学”和“创译一体”翻译理论，遵循“择善从优”翻译原则，运用语言学、文学、翻译学、美学、跨文化交际等五大领域的专业知识，从“音美、形美、意美”等三种审美的优化角度，创作历代诗词的英译作品200首，分析诗词翻译的主要技巧，使中外读者欣赏悦耳、悦目、悦心的中华诗词，旨在讲好中国故事、传播好中国声音，增强中华文化国际传播力。本书作者杨自力为上海邦德职业技术学院外语学院院长，英语副教授。研究方向为“英汉互译理论与实践”，擅长翻译美学研究和中国诗词英译，主编《唯美语句英译赏析》《会展英语翻译》《外经贸英语》《跨境电商英语》等著作或教材多部。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价