【假一罚四】执一不二
全新正版书籍,假一罚四,放心选购。可开发票,24小时内发货。
¥
44.1
4.5折
¥
98
全新
库存20件
作者扎希译
出版社研究出版社
ISBN9787519914363
出版时间2023-03
装帧线装
开本其他
定价98元
货号4400860
上书时间2024-12-18
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
扎希,为笔名。博士。中国作家协会会员。高级编辑、高级记者。
在《人民日报》《求是》《光明日报》《世界社会主义研究》《学习与研究》和《诗刊》《草堂》等报刊杂志发表哲学、(国际)政治、理论、言论、诗作及新闻报道数百万字。出版专著三本。
目录
本书内容讲述: 作为先秦的一部重要典籍, 《吕氏春秋》的哲学思想、政治思想以及它所保留的科学文化方面的历史资料十分丰富, 是中华民族和中华文明的一份珍贵遗产, 它成书于中国即将结束春秋战国乱世, 进入大一统的新时代的关键时刻。《吕氏春秋》致力于把在秦国实行的政策理论化, 作为统一的秦帝国的治国纲领, 它其实就是吕不韦的治国纲领, 适应秦国统一天下的需要的。用诗的方式做一个《吕氏春秋》的译本, 这是译者近20年间多次阅读《吕氏春秋》后的一个终于固化下来的闪念。诗比论文最容易接受的一种表达方式, 诗句最富于感情, 韵文更易诱发共鸣, 更深刻的理解往往实现于不可言说的顿悟, 顿悟似乎是可以实现古往今来的最具灵犀的沟通。
内容摘要
作为先秦时期最杰出的政治家、思想家之一,身为秦相,吕不韦召集门下宾客儒士集体编撰的《吕氏春秋》,二十余万言,以为备天地万物古今之事,致力于把在秦国实行的政策理论化,作为未来的统一的秦帝国的治国纲领。在这个意义上,《吕氏春秋》的出现正是适应了秦国统一天下的需要。——这也是结合“执一”“不二”两节(《吕氏春秋 · 审分览第五》)而命名本书的原因。
本书虽然是“诗笔记”的形式,翻译仍是逐字逐句地进行的,致力于确保以词达意;保持相对合理的自有见解,同时在遣词用句上尽可能地体现现代诗文的考究、格律和气韵;在正视其时代局限性的同时,为发掘、展现这样一部2000多年前先秦典籍的现代意义而努力。
如果诗句足够精致和贴切,那么甚至会有助于现代读者体会到2000多年前志在实现华夏大一统的中华民族的豪士英杰们势在必得的气势和雄心、格局和感情,甚至可以深切地感受到他们的脉搏和心跳、呼吸和情绪。我们甚至祈望,这样的诗句能够告慰徘徊于中华民族第一个大一统巅峰之上的英灵,并得到他们的认可,乃至祝福。
主编推荐
1.《吕氏春秋》:洋洋二十万言,堪称先秦最考究的文字。这是先秦时期中华民族创作出来的优选的文字之一,是那个时代的思想结晶。《吕氏春秋》书成之后,吕不韦曾悬赏千金求改一字而不得。
2.《吕氏春秋》:有“杂家”之名,又有堪称先秦时代百科全书之实。上应天时,中察人情,下观地利,“备天地万物古今之事”。
3.根据史实可以大胆推断:《吕氏春秋》是与青少年秦王嬴政成长而成熟相伴左右的秦的治政重典。作为先秦时期专享一部可知道确切写作年代的书,同时又是一部相对而言被忽视了太久的先秦典籍。司马迁在《报任安书》中把它与《周易》《春秋》《国语》《离骚》等相比并,看作“倜傥非常之人”所作的重要著作。高诱称它“大出诸子之右”。但“历代没有深入研究此书者”。
4、《吕氏春秋》的诗笔记:以探索创新的现代诗歌方式呈现的白话译文。既注重保有典籍的原汁原味,又具有现代诗歌的韵律和美感。有韵味,有回味。方家作序,开卷有益,掩卷有得。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价