【假一罚四】今古奇观
全新正版书籍，假一罚四，放心选购。可开发票，24小时内发货。
￥ 697.9 5.9折 ￥ 1180 全新
库存15件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(明) 抱瓮老人著
出版社人民文学出版社
ISBN9787020168996
出版时间2022-01
装帧精装
开本其他
定价1180元
货号4021173
上书时间2024-12-18
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
抱瓮老人：明朝人，真名不详，疑为冯梦龙的朋友。
伊索莉达·埃米莉耶夫娜·齐别洛维齐：苏联有名汉学家，中文名“齐一得”。她一生致力于研究中国民间故事。
维克多·安德烈耶维奇·维尔古斯：苏联有名汉学家。他对中国谚语很好感兴趣，在他的影响下，妻子齐别洛维齐开始研究李商隐的杂纂。同时，他们一起翻译了十五世纪至十七世纪的中国小说。
目录
《今古奇观》中的小说真的是“奇观”, 从原文到译文, 从内容到语言。在我们面前是一个新颖的、独特的文学体裁, 保留了口头讲故事的痕迹以及话本的内容和形式特点。《今古奇观》像一座纪念碑, 反映了中国最好的民间文学创作传统。它的主题、社会取向、丰富的情节、独特的人物、个性的语言都别具价值。这本故事集是我们唯一可见的源头, 根据它我们可以判断十五至十七世纪流行于民间的短篇小说的特点、情节、人物、风格、语言等。郑振铎认为,“三四百年 (从初有平话的结集算起), 流行最广, 最为读者所知, 且在实际上是延着平话不绝一缕的命脉者, 只有《今古奇观》一书罢了”, 因此,“其盛名是与《三国》、《水浒》、《红楼梦》诸巨作并著同传的”。
内容摘要
鉴于“三言”“二拍”卷帙浩繁，抱瓮老人选出其中佳作四十篇编成《今古奇观》。苏联有名汉学家伉俪维尔古斯和齐别洛维齐自毕一生之力，分别于1954年、1988年和1999年三次出版《今古奇观》中的选文，译文精良，高质量地将中国古代文学作品转换为俄语，为俄语读者了解中国古代小说目前的丰碑之作提供了优选的译本。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价