【假一罚四】万物在歌唱
全新正版书籍，假一罚四，放心选购。可开发票，24小时内发货。
￥ 58.3 3.5折 ￥ 168 全新
库存52件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者木也编译
出版社人民文学出版社
ISBN9787020169382
出版时间2021-07
装帧精装
开本其他
定价168元
货号3876936
上书时间2024-12-18
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
这是一部选自世界各地传唱已久的童谣集, 包含了欧洲、美洲、亚洲等众多各地区的经典童谣, 有英语、法语、西班牙语等, 它们都是在各自的国家或地区传唱已久的童谣, 既有游戏类的, 如丢手绢; 也有摇篮曲; 还有一些关于文字游戏类的, 比如叠词、顶针。这些充满童趣的韵律歌谣让孩子既能感受语言的魅力, 也能感受到各种文化之间的异同。诗人的身份使她的童谣翻译具有诗性的氛围。这是一本为中国孩子献上的精美礼物。
内容摘要
童谣是语言的游戏。很好的童谣，因为简单、有韵律感，又直抵人心，所以很好适合作为儿童学习语言的材料，培养儿童的语言美感。经过百年传承和筛选的世界经典童谣，是从多种语言系统中沉淀出的语言精粹，其中丰富的词汇和句式、极富想象的修辞手法、贴合儿童思维的情绪和游戏精神，一定能滋养儿童的语言世界和精神世界。另外，我们还能从世界童谣中窥探各国的文化历史和风土人情，为孩子念一些简单的英语童谣，也能培养他们一些英语的语感。很后，简单的童谣中也有不简单的内涵，随着孩子慢慢长大，他们一定能体会更多。
册分为“生灵之歌：蜘蛛网上荡秋千”“摇篮曲：梦乡的树摇啊摇”两辑。“生灵之歌：蜘蛛网上荡秋千”收入来自三十个国家地区的七十二首童谣，歌唱自然中的生灵；“摇篮曲：梦乡的树摇啊摇”收入来自十五个国家地区的十七首睡前童谣，充满甜蜜的温情和爱意。
第2册分为“自然万象：太阳月亮跟我走”“万花筒：鱼在飞，鸟在游”两辑。“自然万象：太阳月亮跟我走”收入来自十九个国家地区的四十四首童谣，歌咏日月星辰、花草树木、四季更替；“万花筒：鱼在飞，鸟在游”收入来自十八个国家地区的四十五首童谣，都带有一种难以名状的荒诞感。
主编推荐
童谣，是“真”与“幻”共舞的世界
拥有唤醒稚子之心的魔法
是母亲和老祖母在童年里种下的咒语
每一次哼唱
就能令你再年轻一回
如今，我们也有了自己的孩子
那就唱给孩子听吧
像母亲和老祖母曾经那样
童谣里有成长的感动、微笑、善意，
童谣里有人生的智慧、态度、念想，
童谣里藏着走向大千世界的通关密码。
——中国寓言文学研究会会长孙建江
这是一部世界童谣集，精选了世界各地传唱已久的儿童歌谣，近两百首。童谣集包含了欧洲、美洲、亚洲等众多地区的经典童谣，原语种有英语、法语、西班牙语、德语、日语、俄语等，甚至一些小语种童谣也被选入；既有反映孩童生活的，也有折射历史记忆的，融入了大量精彩的比喻、顶真、排比等民间语言的智慧结晶，再经过冰心儿童文学新作奖得主木也的精心翻译，更加凸显了其民间文学的很好基因。童谣集中，大部分童谣是抢先发售翻译成中文、英文。
这些充满童趣的韵律歌谣让孩子既能感受语言的魅力，也能感受各种文化之间的碰撞。编译者木也的诗人身份，使她的童谣翻译具有诗性的氛围。英语部分的童谣邀请了作家、翻译家、诗人Shelly Bryant在木也的译稿上进行修订，使英语译文更地道，更符合英语诗歌的韵律感。绘者管莹，系美术专业的硕士，绘制的插图唯美空灵。
诗集开本小巧，为两册全彩精装，再加精致盒装，希望它能丰富孩子的语言世界和精神世界，同时也是一份精美的礼物，献给念着童谣长大的你我。
男孩和女孩
小男孩是什么做成的？
青蛙和蜗牛，
还有小狗的尾巴。
小男孩就是这样做成的。
小女孩是什么做成的？
糖和香料，
还有世间所有的美好，
小女孩就是这样做成的。
（英国）
媒体评论
这个世界很奇妙。
成.人的世界，纷纷攘攘，各自有各自需要面对的问题和难题。
童年的世界，单纯、明快、无忧无虑，出奇的一致。
让童年遇见童谣吧。
让童年遇见童谣，是每一个孩童的幸福时光。
童谣里有成长的感动、微笑、善意，
童谣里有人生的智慧、态度、念想，
童谣里藏着走向大千世界的通关密码。
童年很美好。
童谣很美妙。
——孙建江（学者、作家、出版人，中国寓言文学研究会会长）
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价