【特价库存书】中药方剂英语教程
特价库存书，均为正版书籍，无笔记无使用痕迹，在仓库存放时间久。
￥ 6.9 2.2折 ￥ 31.8 九五品
库存19件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者主编苏红, 甘胜男
出版社世界图书出版公司
ISBN9787519214968
出版时间2016-08
装帧其他
开本其他
定价31.8元
货号2730619
上书时间2024-12-17
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
-
作者简介
苏红，女，副教授，广州中医药大学人文学院副院长，主管全校外语教学。1985-1989年就读新疆师范大学，获得英语语言文学学士学位，1998-2001年就读西安外国语学院，获得英语语言学硕士学位。主持课题《英语专业高年级阶段研究性教学方略探索》，高等教育研究所，2008年7月至2010年6月，发表论文：语境明晰与大学英语教学；《新疆大学学报》2003年；从语义层面看英语词汇教学；《新疆师范大学学报》2004年；谈新疆少数民族英语专业教学的几点看法；《新疆师范大学学报》2004年。）2000年度获得新疆自治区级教研成果二等奖，2009年度获得校“新南方很好教师”奖。
甘胜男，女，1978年生，中山大学英语语言文学硕士毕业。参与中医英语类科研成果如下：2007年，《中医英语》副主编（高等教育出版社出版）；2012年参编《中药学英语》（海洋大学出版社）；2013年主编《中医英语听说教程》。曾主持中医英语类课题两项，参与多项；发表中医教学及翻译类文章4篇。
目录
全书共分八个单元, 内容涵盖中药简介、中药基本疗效、中药炮制、中药剂量、交互作用和毒性、典型中药介绍、组方、处方、中药研发等内容。每单元包括: 课文、课后练习、扩展部分、补充阅读。
内容摘要
《中药方剂英语教程》属于中医英语系列教材中的提高层次，全书共分八个单元，内容涵盖中药简介、中药基本疗效、中药炮制、中药剂量、交互作用和毒性、典型中药介绍、组方、处方、中药研发等内容。每单元包括：课文、课后练习、扩展部分、补充阅读。
精彩内容
序言
中医瑰宝是中华民族智慧的结晶，其悠久的历史和浓郁的民族特色使其成为中国的重要标志之一。随着中国对外交流的不断深入，中医走向世界的步伐也在逐渐加大。作为中医药领域的英语教育者和从业者，编撰中医英语教材、用英语传授中医知识、使中医学子具备国际交流的技能，无疑是我们义不容辞的责任。
本系列教材主要涵盖听说和阅读两部分。教材框架分为三个层次：基础层次，包括《中医英语听说教程》、《中医基础英语读译教程》；提高层次，涉及中医诊断学英语、针灸学英语、中药方剂英语、中医养生保健英语；综合层次：中医英语实务。本系列教材适合中医药院校本科高年级学生、硕士、博士以及其他中医药学习者、爱好者。本系列教材是根据中医学科分类划分，材料来源于英文原版中医专著，具有权威性。练习设计丰富多样，具有实用性。
目前国内有不少数量的中医英语教材面世，但大多为基础阅读，较少涉及听说及较高层次的专业分类，缺乏系统性。本系列教材从基础听说和阅读（含翻译练习）入手，夯实学生中医英语听说读写译的基础。基础系列中的《中医英语听说教程》，属目前国内鲜有的中医英语听说训练教材，为学生提供了丰富的听力材料，从理论和临床两方面训练学生的会话能力。由于中医是传统医学，在西方没有对应的语言标准，故翻译、写作都没有专门的教材（写作即是翻译），基础系列中《中医基础英语读译教程》考虑到以上因素，设计了翻译练习，达到了读写译的目的。两本基础教程为学生学习较高层次的专业医学英语打下了良好的基础。大多数中医院校，中医英语教学主要停留在以阅读为主的基础阶段，已经远远跟不上中医走向世界的步伐，本系列教材设计了专业性较强的提高阶段教程和临床实用性较强的中医英语实务教程，旨在提升学生的中医英语交际能力。
本系列教材参编人员具有多年丰富的中医英语教学经验，多次主编或参编医学类英语教材。主审为著名医学英语专家杨明山教授，精干的编写队伍是该系列教材质量的重要保证。需要特别说明的是，这仅是一套中医英语语言教材，并非中医教材，不可将书中涉及的中医理论、临床实践作为诊断和治疗疾病的依据。
前言
中医药是中华民族的宝贵财富，为中华民族的繁衍昌盛做出了巨大贡献。中医药疗法受到国际越来越多的关注，并逐渐为世界所接受。世界范围内对中医药需求日益增长，这为中医药发展提供了广阔空间，中医药国际化适逢其时。因此，我们有必要架起语言桥梁。为此，我们精心挑选了一些英文原版中医药书籍，增删了部分内容，编写了中医药英语系列教材之《中药方剂英语教程》，供中医药院校本科高年级、研究生、中医药涉外从业人员及其他爱好者使用。
本教程共分八个单元，内容涵盖中药简介、中药基本疗效、中药炮制、中药剂量、中药交互作用和毒性、典型中药介绍、组方、处方、中药研发等内容。每单元包括：
课文：供阅读理解使用的相关主题文章、词汇表（词汇难度高于大学英语四级词汇水平）。
课后练习：阅读理解、词汇练习、相关主题翻译（中译英和英译中两部分）。
扩展部分：中药方剂相关拓展内容。
补充阅读：与单元主题相关文章，辅以阅读和翻译练习。
课文及其相关练习内容比较丰富，建议作为课堂使用材料。补充阅读内容较短，练习相对较少，可作为课外练习或者有余力的学生自学使用。扩展部分可作自主学习之用。
本教程由医学英语教学专家梁平教授及从事中医英语教学和研究多年的Jennilee Ann Hodgson进行校审。
需要说明的是，本书仅是中药方剂英语语言教材，不是专业教材，不可将书中涉及的理论和实践作为实际操作之依据。编写中难免有不当或错误之处，敬请使用者批评指正。
编者
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价