【假一罚四】罗特小说集(3先王冢)(精)
集团直发,全新正版书籍,假一罚四,放心选购。24小时内发货,可开发票。
¥
21
4.7折
¥
45
全新
库存12件
作者(奥地利)约瑟夫·罗特|编者:刘炜|译者:聂华
出版社漓江
ISBN9787540783266
出版时间2018-05
装帧其他
开本其他
定价45元
货号30175969
上书时间2024-11-29
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
导语摘要
《罗特小说集》收入约瑟夫·罗特不同创作时期的作品,有助于读者从总体上把握罗特的创作之路和写作特点。这套丛书秉持漓江出版社深度研究世界文学的一贯宗旨,向读者译介被长期忽略的作家,并率先出版其代表作品,以飨读者,并引发相关阅读与研究热潮。当20世纪发生的一切成为历史后,我们重读罗特笔下的故事,则能对那个时代、那场战争灾难有更深刻的认识,也应能更好地理解罗特作品中人文精神和人文传统所载有的价值和意义。
本书是《罗特小说集》第三卷,收入罗特的长篇小说《先王冢》。
目录
约瑟夫·罗特:帝国与流放的迷宫
先王冢
译后记
内容摘要
约瑟夫·罗特是长期被国内忽视的德语作家,其重要性在某种程度上并不亚于卡夫卡和穆齐尔。
漓江出版社的《罗特小说集》以多卷本的形式陆续出版,收入罗特的大部分优秀小说作品。《罗特小说集》的出版必将改写国内的相关文学史。
本书是《罗特小说集》第三卷,收入罗特的长篇小说《先王冢》。本书在某种程度上可视为罗特广受赞誉的代表作《拉德茨基进行曲》的姊妹篇,是罗特的又一代表作。《先王冢》写了特罗塔家族的另外两支,从《拉德茨基进行曲》中的父子主题转向母子关系,将故事引向另一个丰富的维度。罗特在不断深入探究最神秘、最具有决定性的人类关系的同时,对哈布斯堡王朝时期的德奥文化与历史进行了具象而深刻的反思。特罗塔家族系列小说通过特罗塔一家人的起伏人生讲述奥匈帝国的命运,折射了西方文明在近现代转折时期的种种问题和困境,有着深刻的思想性和高度的艺术性。
精彩内容
我们姓特罗塔。家族来自斯洛文尼亚的齐波尔耶。我说的是“家族”,因为我们并非来自一个家庭。齐波尔耶已经不存在了,早就没有了。几个邻近的村庄合并成现在的一个大村落。如您所知,这是时代的意志——人们不能独自待着,大伙儿必须组成无意义的群体;村庄也不能独自存在,因此诞生了无意义的组织;农民涌进城里,村落也想变成城市。
当我还是一个男孩时,我并不了解齐波尔耶。
在某年8月17日,皇帝弗兰茨·约瑟夫一世生日的前夕,父亲曾经带着我去过一次。8月18日那一天,这个君主国所有的村庄,包括最小的,都在庆祝弗兰茨·约瑟夫一世的生日。
在今日的奥地利及其前王室领地,我们家族的姓氏只能唤起少数人的记忆。但是在前奥匈帝国军队的那些已经遗失了的记录册中,曾经记载着我们的姓氏。我承认,正因为这些记录册不知所终,我才感到骄傲。我不属于这个时代,我几乎把自己直接称为“时代的敌人”。正如我过去经常宣称的那样,我一点也不理解这个时代。这其实只是一个无恶意的托词。我由于懒惰,只想简单些,同时又不想变得粗鲁或充满敌意,因此才说自己不理解,其实我更想说的是:我厌恶或鄙视这个时代。我听觉敏锐,但装作耳背。我认为,伪装残疾比承认听到了粗俗的声响更为高贵。
我祖父的兄弟是个朴实的步兵少尉,他在索尔弗里诺战役中救了皇帝弗兰茨·约瑟夫的命。皇帝加封少尉为贵族。很长一段时间里,帝国军队以及奥匈帝国的读本称颂他为索尔弗里诺的英雄,直至他实现愿望——遗忘之影降临。后来,他辞别人世,长眠在席津一地。他的墓碑上镌刻着沉默而骄傲的墓志铭:“索尔弗里诺的英雄安息于此。”皇帝的恩宠惠及这位英雄的儿子和孙子。儿子做到地方行政长官。孙子成为步兵少尉,1914年秋在克拉斯内一布斯克战役中阵亡。我从没见过他,也从未见过这个获得贵族称号的家族分支里的任何人。有贵族称号的特罗塔们虔敬地成为弗兰茨·约瑟夫忠诚的仆人。我父亲则是个叛逆的特罗塔。
我的父亲是反叛者和爱国者,这是一种仅存在于前奥匈帝国的类型。他想通过改造帝国来拯救哈布斯堡王朝。他对奥地利君主政体含义的理解过于深刻,反而因此产生了怀疑,不得不离它而去。他年轻时去了美国,那时他还是个化学家。彼时,纽约和芝加哥那儿急剧增长的油漆厂需要像他这样的人。在贫困的日子里,他大概只怀念故乡的烧酒。
但是,当他终于发达之后,他开始思念奥地利。他回来了,定居在维也纳。他有钱,奥地利警察喜欢有钱人。他因而未受阻扰地在维也纳定居下来,甚至着手组建一个斯洛文尼亚新政党,他还在阿格拉姆买下了两家报社。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价