【假一罚四】黄金梦(今译为雅典的泰门)
集团直发，全新正版书籍，假一罚四，放心选购。24小时内发货，可开发票。
￥ 9.3 4.7折 ￥ 19.8 全新
库存3件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)莎士比亚|译者:朱生豪
出版社中国青年
ISBN9787515314839
出版时间2013-06
装帧其他
开本其他
定价19.8元
货号2600376
上书时间2024-11-29
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
《黄金梦(今译为雅典的泰门)》系莎士比亚最后一部悲剧，也是未完成的剧本，在莎士比亚生前没有上演过。
在该剧深刻地道出了金钱的魔力，指出金钱是万恶之源，批判了当时资本主义冷酷的社会现实，人文主义的理想无法实现。
全剧弥漫着一种愤世嫉俗的情绪，在金钱支配下的人性分裂为天堂和地狱两个极端。前苏联文学评论家阿尼克斯特评价：“泰门的悲剧是一个卓越个性的悲剧，他的生活遭遇跟整个社会的道德状况多方交错。”
作者简介
莎士比亚（W.WilliamShakespeare；1564～1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他一生创作了38个剧本，154首十四行诗及两首长诗。古往今来，没有一个作家能与莎士比亚媲美，他对后世文学家的潜移默化也是无可估量的。在他之后几乎所有的英国文学家都在艺术观点、文学形式及语言技巧方面受到他的影响。
他被本·琼生称为“时代的灵魂”。而作为一位伟大的诗人，其十四行诗打破原有的诗体的惯例，独树一帜，被誉为“莎体”，也被称为奉献给世界的“不朽的绝唱”。
马克思称地和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。虽然莎士比亚只用英文写作，但他却是世界著名作家。他的大部分作品都已被译成多种文字，其剧作也在许多国家上演。
目录
出版说明 /Ⅶ
《莎剧解读》序（节选）（张可、王元化） /Ⅹ
莎氏剧集单行本序( 宋清如) /ⅩⅢ
剧中人物 / 1
第一幕 / 3
第一场 雅典；泰门家中的厅堂 /4
第二场 同前；泰门家中的大客厅 /19
第二幕 /32
第一场 雅典；某元老家中一室 /33
第二场 同前；泰门家中的厅堂 /35
第三幕 /47
第一场 雅典；卢古勒斯家中一室 /48
第二场 同前；广场 /51
第三场 同前；森普洛涅斯家中一室 /56
第四场 同前；泰门家中厅堂 /58
第五场 同前；元老院 /65
第六场 同前；泰门家中的大客厅 /71
第四幕 /77
第一场 雅典城外 /78
第二场 雅典；泰门家中一室 /80
第三场 海滨附近的树林和岩穴 /83
第五幕 /108
第一场 树林；泰门所居洞穴之前 /109
第二场 雅典城墙之前 /121
第三场 树林；泰门洞穴，相去不远有草草砌成的
坟墓一座 /123
第四场 雅典城墙之前 /124
附录 /129
关于“原译本”的说明（朱尚刚） /130
译者自序（朱生豪） /133
内容摘要
《黄金梦(今译为雅典的泰门)》是经朱生豪后人审定的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本。
《黄金梦(今译为雅典的泰门)》内容介绍：雅典豪富贵族泰门乐善好施，淳朴善良，许多达官显贵都来到他的门下做食客，贪婪地骗取他的钱财。而泰门毫无原则地将财产散发给所有人，很快他的家产荡尽，负债累累。债主无情地上门逼债，而那些受惠于他的“朋友”都跟他断交。看清了那些昔日忘恩负义的“朋友”的真面目后，泰门又举行一次宴会，把那些过去的人请来。那些人误以为泰门在装穷，蜂拥而至，虚情假意地向泰门表白……
精彩内容
【高音笛奏闹乐；厅中设盛宴，弗雷维厄斯及其他仆人侍立；泰门，阿锡卞第斯，众贵族元老，文替狄斯，及侍从等上；哀披曼特斯最后上，仍作倨傲不平之态。
文最可尊敬的泰门，神明因为眷念我父亲的年老，召唤他去享受永久的安息；他已经安然去世，把他的财产遗留给我。这次多蒙您的大德鸿恩，使我脱离了缧绁之灾，现在我把那几个泰伦如数奉还，还要请你接受我的感激图报的微忱。
泰啊！这算什么，正直的文替狄斯？您误会了我的诚意了；那笔钱是我送给您的，那有给了人家再收回来之理？
文您的心肠太好了。(众垂手恭立视泰门)泰嗳哟，各位大人，一切礼仪，都是为了文饰那些虚应故事的行为，言不由衷的欢迎，出尔反尔的殷勤而设立的；如果有真实的友谊，这些虚伪的形式就该一律摈弃。请坐吧；我的财产欢迎你们分享，甚于我欢迎我自己的财产。(众就坐)贵族甲大人，我们也是常常这么说的。
衰呵，呵！也是这么说的；哼，你们也是这么说的吗？
泰啊！哀披曼特斯，欢迎。
衰不，我不要你欢迎；我要你把我撵出门外去。
泰呸！你是个伧夫；你的脾气太怪僻啦。各位大人，人家说，暴怒不终朝；可是这个人老是在发怒。去，给他一个人摆一张桌子，因为他不欢喜跟别人在一
起，也不配跟别人在一起。
段泰门，要是你不把我撵走，那你可不要怪我得罪你的客人；我是来做一个旁观者的。
泰我不管你说什么；你是一个雅典人，所以我欢迎你。我自己没有力量封住你的嘴，请你让我的肉食使你静默吧。
衰我不要吃你的肉食；它会噎住我的喉咙，因为我永远不会谄媚你。神啊！多少的人在吃泰门，他却不看见他们。我看见这许多人把他们的肉放在一个人的血里蘸着吃，我就心里难过；可是发了疯的他，却还是在那儿殷勤劝客。我不知道人们怎么敢相信他们的同类；我想他们请客的时候，应当不备刀子，既可以省些肉，又可以防免生命的危险。这样的例子是很多的；现在坐在他的近旁，跟他一同切着面包，喝着同心酒的那个人，也就是第一个动手杀他的人；这种事情早就有过证明了。如果我是一个巨人，我一定不敢在进餐的时候喝酒；因为恐怕人家看准我的咽喉上的要害；大人物喝酒是应当用铁甲裹住咽喉的。
泰大人，今天一定要尽兴；大家干一杯，互祝健康吧。贵族乙好，大人，让酒像潮水～样流着吧。
衰像潮水一样流着！好家伙！他倒是惯会迎合潮流
的。泰门泰门，这样一杯一杯地干下去，要把你的骨髓和你的家产都吸干了啊！我这儿只有一杯不会害人的淡酒，好水啊，你是不会叫人烂醉如泥的；这样的酒正好配着这样的菜。吃着大鱼大肉的人，是会高兴得忘记感谢神明的。永生的神，我不要财宝，我也不愿为别人祈祷：保佑我不要做个呆子，相信人们空口的盟誓；也不要相信娼妓的泪；也不要相信狗的假寐；也不要相信我的狱吏，或是我患难中的知已。
阿们！
好，吃吧；有钱的人犯了罪，我只好嚼嚼菜根。
(饮酒食肴)愿你好心得好报，哀披曼特斯！
泰阿锡卞第斯将军，您的心现在一定在战场上驰骤吧。
阿我的心是永远乐于供您驱使的，大人。
泰您一定欢喜和敌人们在一起早餐，甚于和朋友们在一起宴会。
阿大人，敌人的血是胜于一切美味的肉食的；我希望我的最好的朋友也能跟我在一起享受这样的盛宴。
衰但愿这些谄媚之徒全是你的敌人，那么你就可以把他们一起杀了，让我分享一杯羹。P18-22
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价