【假一罚四】“黄屋”奇案

     《“黄屋”奇案》是加斯东·勒鲁的代表作，情节曲折感人，堪称法国侦探小说史上的经典之作，被誉为“法国*秀的侦探小说”。小说从一开始就将“‘黄屋’凶杀案”的离奇之处展现在读者面前：深夜，橡栗城堡的“黄屋”中传来悲惨的呼救声，那是斯坦日松小姐的喊声。闻声赶到这问门窗紧闭的小屋的小姐的父亲和未婚夫以及两个仆人破门而入，见小姐倒在血泊中奄奄一息，而凶手却消失得无影无踪。“黄屋”中没有壁炉，更没有凶手可以逃走的暗道，现场留下的带血的羊骨和墙上的血手印亦未能使人们迅速找到凶手的踪迹。令人不解的是，“黄屋”案件发生之后，凶手冒着被抓到的危险再次潜入小姐的卧室，并且是小姐亲自为他开的门……《“黄屋”奇案》同爱伦·坡的《莫格街凶杀案》和柯南·道尔的《斑点带子案》一样，描写了作案现场的密室，安排了活人消失不见的奇特情节，令人非一口气读完不可。

 《“黄屋”奇案》是加斯东·勒鲁的代表作，情节曲折感人，堪称法国侦探小说史上的经典之作，被誉为“法国*秀的侦探小说”。小说从一开始就将“‘黄屋’凶杀案”的离奇之处展现在读者面前：深夜，橡栗城堡的“黄屋”中传来悲惨的呼救声，那是斯坦日松小姐的喊声。闻声赶到这问门窗紧闭的小屋的小姐的父亲和未婚夫以及两个仆人破门而入，见小姐倒在血泊中奄奄一息，而凶手却消失得无影无踪。“黄屋”中没有壁炉，更没有凶手可以逃走的暗道，现场留下的带血的羊骨和墙上的血手印亦未能使人们迅速找到凶手的踪迹。令人不解的是，“黄屋”案件发生之后，凶手冒着被抓到的危险再次潜入小姐的卧室，并且是小姐亲自为他开的门……《“黄屋”奇案》同爱伦·坡的《莫格街凶杀案》和柯南·道尔的《斑点带子案》一样，描写了作案现场的密室，安排了活人消失不见的奇特情节，令人非一口气读完不可。

一  困惑由此开始
二  鲁尔塔比伊首次露面
三  穿过百叶窗的人影
四  橡栗城堡
五  一句令人惊恐万状的话
六  橡林深处
七  床下探险
八  预审法官讯问斯坦日松小姐
九  记者与警探
十  “现在，只好吃带血的肉了！”  
十一  凶手是如何出去的
十二  弗雷德里克的手杖
十三  神甫宅第魅力未减
十四  “今晚，我等待凶手。”  
十五  圈套——鲁尔塔比伊笔记摘抄
十六  怪现象——鲁尔塔比伊笔记摘抄(续)
十七  不可思议的长廊
十八  前额上的圈——鲁尔塔比伊笔记摘抄(续)
十九  主塔客栈
二十  斯坦日松小姐的一个动作
二十一  窥视
二十二  不可思议的尸体
二十三  双排脚印
二十四  “凶手的两半”
二十五  鲁尔塔比伊外出旅行
二十六  期待鲁尔塔比伊现身
二十七  鲁尔塔比伊的辉煌
二十八  谁都无法想得那么周到
二十九  斯坦日松小姐的秘密

     《“黄屋”奇案》是加斯东·勒鲁的代表作，情节曲折感人，堪称法国侦探小说史上的经典之作，被誉为“法国*秀的侦探小说”。小说从一开始就将“‘黄屋’凶杀案”的离奇之处展现在读者面前：深夜，橡栗城堡的“黄屋”中传来悲惨的呼救声，那是斯坦日松小姐的喊声。闻声赶到这问门窗紧闭的小屋的小姐的父亲和未婚夫以及两个仆人破门而入，见小姐倒在血泊中奄奄一息，而凶手却消失得无影无踪。“黄屋”中没有壁炉，更没有凶手可以逃走的暗道，现场留下的带血的羊骨和墙上的血手印亦未能使人们迅速找到凶手的踪迹。令人不解的是，“黄屋”案件发生之后，凶手冒着被抓到的危险再次潜入小姐的卧室，并且是小姐亲自为他开的门……《“黄屋”奇案》同爱伦·坡的《莫格街凶杀案》和柯南·道尔的《斑点带子案》一样，描写了作案现场的密室，安排了活人消失不见的奇特情节，令人非一口气读完不可。

     加斯东·勒鲁(一八六八～一九二七)，法国著名记者、剧作家、侦探推理小说家，被誉为“悬疑、神秘与幽默大师”。他早年从事律师职业，后来成为记者，为各大日报撰写报道，同时从事小说创作。他笔下的业余侦探鲁尔塔比伊是一个睿智、大胆、细心、善于推理、敢于冒险、十分可爱的人，颇有读者缘，在法国家喻户晓。独特的“小说蒙太奇”，使他的作品在“默片时代”经常被搬上银幕，而享誉全球的音乐剧《剧院魅影》即改编自他的同名作品。 《“黄屋”奇案》是加斯东·勒鲁的代表作，情节曲折感人，堪称法国侦探小说史上的经典之作，被誉为“法国**秀的侦探小说”。

     斯坦日松小姐再一次险些丧了命。不幸的是，这一次比前一次更为严重。这天夜里凶手在她胸部捅的三刀，使她长时间地挣扎在生与死之间。 后，她的生命力终于表现得比人们期望的还要强大，这个可怜的女人又一次死里逃生了。可是，人们同时又发现，她虽然身体各器官的功能正在一天天地恢复，但神智却没有恢复清醒，稍一提那场可怕的惨剧，就会让她说谵语。况且，我可以毫不夸张地说，罗伯尔·达尔扎克先生在发现警卫的尸体后的第二天，一回到橡栗城堡就被逮捕了，这使她那过人的聪颖消失得无影无踪。 罗伯尔·达尔扎克先生是在九点半左右回到城堡的。我看见他跑着穿过花园，头发蓬乱，衣冠不整，脚上、身上沾满了泥水，样子十分狼狈。 他的脸色死一样的苍白。鲁尔塔比伊和我，我们趴在长廊的一扇窗户上。 他看到了我们，朝我们声嘶力竭地喊道： “我来得太迟了！……” 鲁尔塔比伊也冲着他喊道： “她还活着！……” 一分钟之后，达尔扎克先生走进斯坦日松小姐的卧室，我们在门外听到了他的哭泣声。 “这是命中注定的啊！”鲁尔塔比伊在我身边轻轻地说道，“是什么样的凶神恶煞在给这个家降灾呢？要不是有人让我睡着，我就能从那个人手里拯救斯坦日松小姐了，我还能让他永远闭上嘴巴……而且，警卫也不会死去！” 达尔扎克先生来到了我们身边，泪流满面。鲁尔塔比伊向他叙述了发生的一切：自己怎样为保障他和斯坦日松小姐的安全做好了一切准备；如何在看清那个人的面孔以后，让他永远离开；以及他的全部计划是怎样因为那可恶的麻醉药而付诸东流的。 “啊！要是您真的信任我的话，”年轻人低声说道，“要是您能让斯坦日松小姐相信我的话！……可是，在这里，每个人都防范着其他人…… 女儿防范着父亲，未婚妻防范着未婚夫……在您要我千方百计地阻止凶手到来的时候，她却在千方百计地让凶手来杀害自己！……我来得太晚了… …当半醒半睡的我……几乎是拖着身子来到她的房间，看到那个可怜的女人倒在血泊里的时候，我这才彻底清醒过来……” 在达尔扎克先生的询问下，鲁尔塔比伊描述了一下当时的情景。正当我们在门厅和中心院子里追逐凶手的时候，他扶着墙，朝受害者的房间走去……前厅的门开着，他走了进去。斯坦日松小姐半倒在办公桌上，双眼紧闭，失去了知觉。她的睡衣被从胸部的伤口里汩汩地流出的鲜血染红了。安眠药的作用还没完全消失，鲁尔塔比伊觉得自己好像在一场噩梦之中。他无意识地回到长廊里，打开一扇窗户，朝我们呼喊“杀人了！”又命令我们杀人，而后，又回到了套房里。他立刻穿过空无一人的小客厅，走进了半掩着门的大客厅。他摇晃着躺在沙发上的斯坦日松先生，把他叫醒，就像我刚才把他叫醒那样……斯坦日松先生坐起来，神情恍惚，．被鲁尔塔比伊拉着来到卧室，看到他女儿，发出一声凄惨的叫喊……啊，他终于醒了！他终于醒了！……这时，他们两个人，用尽那摇摇晃晃的身子的所有的力气，把受害者抬到了床上…… 这以后，鲁尔塔比伊想到我们那里去，想知道……想知道……可是，在离开卧室之前，他在桌子旁边停下来……地上，有一个包裹……很大… …是文件……纸张……图片……他看到上面写着：“新电解电容区别验电器……可称量物质与不可称量的能媒中介物质的基本性能……”的确，究竟是一种什么样的神秘的命运，一种什么样的莫名其妙的讥讽，使得“有人”恰恰在杀害他女儿的时候，又送还给斯坦日松先生这堆对他来说已经变得毫无意义的．废纸呢？他第二天就会把它们扔到火里……扔到火里… …扔到火里！ 在这个可怕的夜晚过去之后，第二天上午，我们看到德·马凯先生、他的书记官和那些警察们又出现在了城堡里。我们每一个人都受到了审问，当然不包括斯坦日松小姐，她仍然处于近乎没有知觉的状态。经过商量，我和鲁尔塔比伊只说了我们想说的事。我没提我在那个小黑屋子里放哨的事，也没提麻醉药的事。总之，我们隐瞒了所有会让人怀疑我们正等待着发生什么事，以及所有会让人发现斯坦日松小姐正在“等待凶手”的事。这个可怜的女人可能会为了掩盖凶手的罪行而付出生命的代价……我们没有必要使她的这种牺牲变得毫无价值……阿图尔·朗斯表情极为自然地 ——而且是那么的自然，简直让我吃惊——告诉大家，他在晚上十一点钟左右，后一次看到了警卫。警卫是到他的房间里来搬他的箱子的。警卫要在第二天一大早把箱子送到圣米歇尔火车站，并在他的房间里跟他聊了很长时间关于打猎和偷猎的事。阿图尔一威廉·朗斯确实要在第二天早晨离开橡栗城堡，并且，按照他的习惯，步行去圣米歇尔。所以，他就趁警卫早晨去那个小镇，使自己摆脱了这个箱子的负担。当我看到“绿衣人” 从阿图尔·朗斯的房间里出来的时候，他肩上扛的就是这个箱子。 至少，我是被引导着这么想的，因为斯坦日松先生证实了他的这个说法。他还补充说，前一天晚上，他没能请他的朋友阿图尔·朗斯跟他一起吃晚饭，是因为后者在下午五点钟左右向他和他的女儿后告别，说他不太舒服，只让人把一杯茶端到了他的房间。 看门人贝尼耶按照鲁尔塔比伊的指示说，那天晚上，他受警卫的调遣，夜里跟他一起去抓偷猎者(警卫已经不能反驳他的话了)。他们俩约好在橡林附近见面。见警卫总是不来，他就去迎警卫了……他来到主塔前，刚穿过中心院子的小门，就看见一个人从对面朝城堡右翼飞跑。与此同时，在逃跑者身后响起了枪声。随即，鲁尔塔比伊出现在了长廊的窗口。他看见了贝尼耶，认出他来，看见他拿着枪，就大声喊着让他开枪。于是，贝尼耶就举起枪射击了……而且，他肯定打中了逃跑者，他甚至相信已经把他打死了。这种信念一直持续到鲁尔塔比伊检查了那个倒在他枪下的尸体，告诉他那个人是被刀刺死的为止。而且，他对这种魔术场面感到莫名其妙，既然死者不是大家都朝他开枪的那个逃跑者，那么，那个逃跑者现在就一定待在一个什么地方。然而，我们大家都聚集在尸体旁的那个小小的角落里，根本没有任何空间可以藏匿另外一个死人或者活人，又不被我们看见！ 贝尼耶就是这么说的。可是，预审法官回答他说，我们聚集在院子的那个小角落里的时候，天很黑，我们都没能看清警卫的脸。为了能看清他的脸，我们还得把他抬到门厅里去……贝尼耶反驳说，即使我们看不见那 “另外一个死人或者活人”，我们也能踩在他身上，原因很简单，那个角落实在太小了。再说，除了尸体以外，我们一共五个人待在院子的那个小角落里，而那另外一个人竟然不翼而飞了，这实在令人难以置信……那个小角落里的一道门，就是警卫住的房间的门，但那道门是锁着的。人们在警卫的衣袋里找到了钥匙……P138-140