【假一罚四】红色忍者

　　忍者为了找到传说中的秘密卷轴，偷偷潜入城堡，但因为红色的身体太醒目，一下就被武士们发现了。他立马变身为红乌鸦，但被黑乌鸦当成异类驱赶。他又变身为红蝴蝶，却因为太特别差点儿被捕虫网捉住。忍者又变身红色大叔，开着跑车兜风，却被交警以为是酒驾。然后，忍者变身为美丽的晚霞，让所有人沉醉其中。当你以为这场变身术已经画上句号，最后的图画中还藏着惊喜的线索。忍者版“二郎神捉孙悟空”，一场上天入地的想象游戏。

　　著者：（日）穗村弘
　　1962年生于日本北海道。和歌诗人，1990年出版和歌集处女作。语言犀利，活跃于创作及评论领域。著有和歌集《爱写信的真美，夏天搬家（带上兔子）》等，随笔集《世界音痴》《还是回家吧》《我的宝贝图画书》等。他还翻译过图画书。作品《短歌的友人》获日本第19届伊藤整文学奖评论奖，《快乐一日》获日本第44届短歌研究奖。

　　绘者：（日）木内达朗
　　1966年生于日本东京。插画家。作品曾入选博洛尼亚国际童书展原画展，曾获讲谈社出版文化奖。为英国皇家邮政（RoyalMail）画过圣诞节邮票，活跃于图书设计、插画等国际舞台。作品有图画书《冰河鼠的毛皮》（宫泽贤治/文）、《蟹塚缘起》（梨木香步/文）、《雨点嗒嗒嗒》（SocietyofIllustrators2009图书银奖）等多部。

　　译者：彭懿
　　彭懿，儿童文学作家、翻译家、著名阅读推广人、摄影家。主要学术著作有：《西方现代幻想文学论》《世界幻想儿童文学导读》《图画书：阅读与经典》《宫泽贤治童话论》《走进魔法森林——格林童话研究》等。主要翻译作品有：《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《手绢上的花田》《花香小镇》《鼹鼠原野的伙伴们》等。《图画书：阅读与经典》获2007年首届中国政府出版奖图书奖；《遇见图画书百年经典》获2007年首届香港书奖；《花香小镇》获第11届APPA（亚太地区出版者协会）图书奖翻译铜奖。

　　★《红色忍者》的世界其实是很奇妙的——最初是古装设定，但之后居然有飙车情节，也有骑着白色摩托的交警……木内先生也为《红色忍者》的世界循序渐进地加入了很多独特的元素。我们就是这样向读者传达“红色忍者的世界是个奇妙世界”这一主题的。
　　——穗村弘（本书著者）