【假一罚四】十五只兔子

本书作者费利克斯·萨尔腾（Felix Salten，1869—1947）出生于奥匈帝国时期的布达佩斯（现匈牙利首都）。他是小说家、剧作家，也是一位记者。曾在维也纳大学攻读哲学和戏剧学，毕业后先后在维也纳和柏林从事戏剧评论和报纸副刊的编辑工作。他擅长写青少年儿童小说，小说主人公以动物居多，《小鹿斑比》是他的成名作，《十五只兔子》也是他的代表作之一。

这本书以主人公霍普斯——十五只野兔之一——的视角，客观、真实地讲述了一群兔子如何在森林里度过它们生命旅途的个年头。我们将看到它们如何成长，如何面对危险，当然也会看到有的兔子难逃死亡的厄运。从某个角度来看，这本书里讲述的故事是残酷的，没有对兔子们在自然环境中生存所面临的残酷现实加以任何粉饰，也没有对大自然或者是人类活动给它们带来的威胁加以任何粉饰。动物们被人类和猎狗猎杀，被狐狸追捕，被老鹰和猫头鹰伏击，抑或是在严寒的冬天饥寒交迫。但是从另一方面来说，生活带来的并不全是痛苦。这里有美丽的乡村、漫长而美好的夏天，我们会看到兔子们和其他动物之间的友情，看到它们如何互帮互助，甚至有的时候，援助会在不经意间发生；当然，我们也会看到森林里充满了——爱。作者用了一种特别的表达方式写下了这则离奇的故事，引人入胜。

《十五只兔子》虽然是一本儿童作品，但作为译者，以成人的角度去阅读和翻译这本书，在感受到大自然“物竞天择、优胜劣汰”的残酷之外，还被作者美丽的乡村景色描写所吸引，对四季变换之美有了重新的审视。

总之，这是一部充满爱与温馨、探求生命存在和意义的作品，值得您与您的孩子仔细品读。

本书是传世动物文学书系之一，描写了一群兔子在同一片森林里生活一年的故事。故事中虽有15只小兔子，但并不是所有的兔子都能活到后。它们或遭遇自然灾害，或陷入人为陷阱，或被猎狗追逐，或被狐狸捕获，或被鹰猎杀，有的兔子甚至在残酷的冬天里发疯或饿死。但在残酷生存环境中，小兔子们也能享受生活的快乐，和森林里其他动物的友好相处。此书稿着重描写了小兔霍普斯的成长历程。在一年的生活经历中，霍普斯遭遇狐狸的追捕，遭到猎人的围猎，遭受严冬的寒冷和饥饿。它亲眼目睹了不少伙伴的不幸惨死，也看到了动物间的生存竞争以及为了获得爱情和权力而发生的争斗。当然，它也得到了亲情和友谊，后还获得了普拉娜的爱情。全书用拟人化的手法描写动物的生活和情感，把动物写得有人性和个性，尤其对森林环境的描写更是生动细腻，如身临其境；而对人的描写，针对人的一些错误思想进行了一定的批评。虽然这部作品产生于20世纪二三十年代，但是作者已经初步具有了保护森林环境、爱护动物，人与自然和谐共存的思想。

费利克斯·萨尔腾 ，奥地利著名小说家、剧作家。代表作《小鹿斑比》《小松鼠佩里》享誉全世界。

译者：秦鹏，出生于郑州，华中科技大学硕士毕业，高级翻译。曾翻译过大量科技文献和英美文学作品。译有《物理世界奇遇记》《新家》等儿童文学。

我觉得这本书写得很棒，令人难以忘怀。萨尔腾没有把兔子过度人性化，这一点做得很好。当我看到这些兔子的命运时，我还是有点心碎。可怜的埃皮让我难过，也许是因为他的死不是捕食者和猎物自然平衡的一部分，而是人类的“干预”……

读者 埃德·吉尔斯

这是《小鹿斑比》的作者写的书，写得很棒。这本书非常真实地描写了生活在森林中的十五只兔子，以及它们与其他森林动物之间的互动。这本书中肯定有悲伤的故事，但它们恰恰是书中打动人的内容，真实地反映了动物们为生存而挣扎的遭遇。这本书完全是给我的，我爱它！

读者 S. 布朗

动物文学资源丰富多彩，被介绍到中国来的外国作品只是其中很小的一部分。到目前为止，图书市场上没有一套成系统、有规模地囊括世界各国动物文学的书系，《传世动物文学书系》就是要把世界各国优秀的动物文学作品，分批次、成系统地介绍给中国的少年儿童读者，让他们对动物文学的多样化有一个全方位、新鲜的了解。本书系计划出版100本。

动物不只是冷漠无情、凶猛好斗，它们也有天真单纯、优雅有趣的一面；我们也能发现它们的灵性与智慧，还感受到它们友爱的家庭氛围，甚至被它们的自我牺牲精神所震撼。动物的世界是人类世界的缩影，动物的生活和人的现实生活一样，有悲欢离合的故事，也闪烁着打动人的美德。读每一本书就是在森林里上一堂课，从这些森林课堂里孩子们会懂得许多有关人与自然的道理，明白人和动物不是仇敌，而是平等的灵魂。只有理解、尊重并爱护它们，才不会遭致它们的误解，才会得到它们善意的回报。

让我们走向大自然，走进神秘的动物世界 近距离了解与我们同一片蓝天同一个家园的朋友——动物。