【假一罚四】非遗传承研究2022(3)

卷首语
非遗在地化传承的新破点
向云驹 2019 年 7 月 24 日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平主 持召开中央全面深化改革委员会会议，审议通过了《长城、大运河、长征国家 文化公园建设方案》。2020 年 10 月 29 日，党的十九届五中全会通过的《十四五 规划和二〇三五年远景目标的建议》，首次提出建设黄河国家文化公园，同时提 出了 2035 年实现文化强国的目标。2020 年 12 月 30 日，国家发展和改革委员会 社会司组织召开了黄河国家文化公园建设启动视频会。据新华社北京 2022 年 1 月 3 日电，国家文化公园建设工作领导小组近日印发通知，部署启动长江国家 文化公园建设，要求各相关部门和地区结合实际抓好贯彻落实。 随着黄河、长江国家文化公园建设的启动和规划部署的出台，由长征、长 城、黄河、长江、大运河五条线性国家文化公园的布局、规划和部署，基本完 成。这是新时代文化建设的一次重大布局，也是文化强国标志性文化工程的基本格局。我们可以称它们 是“四横一纵”的文化建设新格局，是中华民族伟大复兴新征程上的文化新标杆。 “四横一纵”国家文化公园建设这一宏伟的文化蓝图也为非物质文化遗产传承、保护、利用、发展开 辟了广阔的文化空间。 早在十几年前，笔者在中国民间文艺家协会（以下简称“民协”）担任秘书长的时候，民协就与江苏 省张家港市合作，创办了大规模的年度性长江流域民族民间文艺展演，集长江流域 13 个省区市的各民 族代表性表演类非物质文化遗产进行展演，其目的就是促进长江流域文化交流、整合全流域非物质文化 遗产资源、深化地域文化的“长江”属性和“流域”特色、提高长江自然人文的共识。2006 年 6 月，大 运河申报世界文化遗产名录的初期，民协在杭州市举办活动，提出了大运河物质文化遗产、非物质文化 遗产应该一体保护、共同整合，以立体性、活态性样貌申报世界文化遗产。2006 年 12 月，民协在河北 省秦皇岛市山海关区举行隆重命名仪式，授予山海关区“中国长城文化之乡”和“中国孟姜女文化之乡” 称号。同时，“中国长城文化研究中心”和“中国孟姜女文化研究中心”挂牌仪式也在这里举行。长城非 物质文化遗产的一个重要节点和口头文学代表作进入长城遗产保护的整合机制。2008 年，民协为纪念红 军长征胜利 70 周年，组织了一次全国民间文艺专家沿长征路线进行红色文化采风的活动，接触和搜集到 大量的红色民间文艺和红军传说故事，还专门出版了由笔者任主编的《红色采风录》一书。 由此可见，“四横一纵”文化工程建设，非物质文化遗产研究和呈现是大有可为的。2022 年 3 月，笔者 在《中原文化研究》第 2 期上发表了《论大运河国家文化公园的非物质文化遗产层级及其呈现》一文。在论 文研究和写作过程中，笔者深感“四横一纵”国家文化公园的非物质文化遗产问题还有许多重大的课题有 待解决，非物质文化遗产研究在其中可大显身手。但面临重大历史机遇，也面临被动、不自觉的尴尬和严 峻的挑战，这正说明国家文化公园建设中非物质文化遗产问题的解决相对滞后，亟需迎头赶上。同大运河 一样，长征、长城、黄河、长江的国家文化公园建设，都不能缺少非物质文化遗产科学呈现和正确表达。 笔者认为，这个问题应该迅速地引起非物质文化遗产专家们的高度重视。

国家非物质文化遗产名录专家委员会主任，中国民间文艺家协会名誉主席，天津大学冯骥才文学艺术研究院院长、教授、博士生导师冯骥才为《非遗传承研究》名誉主编。原文化部非物质遗产司司长马文辉为本书顾问。本书主要收录法律法规、理论研究、调查与报告、非遗项目、传承人风采、非遗进校园、非遗在社区、史料与掌故、轶闻口述等与非遗相关的学术论文。目前，已成为上海市乃至全国非遗保护传承理论探索与实践交流的前沿阵地，非遗保护理念在都市传播的重要载体。

陆建非，上海师范大学中国非物质文化遗产传承研究中心主任。主要的学术研究方向为现代英语语法、跨文化交际学。出版著作或作为主编的著述、辞书、教材9本，代表作有《跨文化交际随笔》、《新编英语语法词典》、《当代大学英语实用语法》、《当代研究生英语教程》等。参与编写并出版其他辞书和教材等9本。发表论文50余篇，随笔、散文等100余篇。

卷首语
非遗在地化传承的新破点 向云驹     

法律法规
山东省省级文化生态保护区的现状与思考 ——解读《山东省省级文化生态保护区管理办法》 楚国帅     

特稿
为思想而立 ——在冯骥才文学艺术研究院求学的日子 冯 莉 

调查与报告 
 《保护非物质文化遗产公约》列入机制额外议题研究综述 沈 策

理论研究
一项刻不容缓的记录工作 ——国家级非物质文化遗产代表性传承人记录工程回顾与展望 张庆善 
传承人记录工作的现状与未来 ——国家级非物质文化遗产代表性传承人记录工作反思李东晔 
浅谈文物修复与非遗传统技艺的关系 冯向伟 
欧洲高校文化遗产学设置分布原因与学科保护经验研究 李晓东 刘蓓蓓 

传承项目 
作为身体延伸的筷子及其文化隐喻 熊承霞 
饮食之道与文化认同：新加坡非遗“小贩文化”的启思 凌周飞 

传承人风采
影戏人生，苦苦求索 ——湖南宁乡县影戏传人杨升伟采访录 李跃忠 李 娜

非遗进校园
基于学校劳动教育的手工艺类“非遗”课程开发与实施 ——以上海市清华中学“上海灯彩”课程为例 彭红艳 
校企合作培养“徽雕艺术”非遗传承人的研究与实践 曹雄威 胡红沐

非遗在社区 
浅析非物质文化遗产保护与乡村振兴的相互作用 ——以上海市青浦区为例 杨丽琴

轶闻口述 
万语千言总是真 ——十集纪录片《百年越剧》导演日记选 钟冶平 

三民文化村里的土布博物馆 封二
上海举办首期非遗社区传习师资培训班 封三

注重传承、联接基层、面向知音；影响生活、促成兴趣、变为实用