【假一罚四】英语习语文化探源及翻译研究
集团直发，全新正版书籍，假一罚四，放心选购。24小时内发货，可开发票。
￥ 48.2 6.2折 ￥ 78 全新
库存18件
广东东莞
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者林丽霞著
出版社中央编译出版社
ISBN9787511739599
出版时间2021-03
装帧平装
开本其他
定价78元
货号3636511
上书时间2024-11-26
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
目录
本书围绕习语这个重要内容展开研究和论述。全书分多个章节, 30万字左右, 内容较为全面, 阐释得较为详细。习语作为语言精华和民族文化瑰宝, 是语言的历史文化积淀的结果。本书主要依据灰色系统理论, 从一种新的视角来探讨英语习语翻译, 处理习语文化信息中的“灰色信息”, 避免信息不足的误译, 以达到成功交际的目的。尤其是在跨语交际中, 交际的语境、参与者都较复杂, 所以关键是要如何消除消极、不利的影响, 保证灰色信息起积极、有利的作用。
内容摘要
《英语习语文化探源及翻译研究》一书围绕习语这个重要内容展开研究和论述。全书分多个章节，30万字左右，内容较为全面，阐释得较为详细。习语作为语言精华和民族文化瑰宝，是语言的历史文化积淀的结果。本书主要依据灰色系统理论，从一种新的视角来探讨英语习语翻译，处理习语文化信息中的“灰色信息”，避免信息不足的误译，以达到成功交际的目的。尤其是在跨语交际中，交际的语境、参与者都较复杂，所以关键是要如何消除消极、不利的影响，保证灰色信息起积极、有利的作用。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价