【假一罚四】日本戏剧集（全4册）

《太阳》

2012年荣获第63届读卖文学奖戏剧·剧本单项奖。

21世纪初由于世界性细菌战投放的病毒，人口急剧减少，政治。经济混乱不堪，社会基础分崩离析。数年后，感染者中有人奇迹般地恢复了健康，然而他们的体质已发生改变：免疫力和代谢能力远在一般人之上，并由此得以长期维持年轻、健康的肉体，但他们忍受不了紫外线，无法在太阳光下活动。这部分人自称为“诺克斯”，头脑聪明，生活条件优越。普通人为了摆脱生老病死，想尽一切办法变成“诺克斯”，而“诺克斯”则羡慕普通人无论白天还是黑夜都能欢欢喜喜地生活。双方以河为界，在自治和交流中不断进行思想碰撞，建立情感纽带。

《白条肉》

2009年荣获第15届日本剧作家协会新人戏剧奖。

戏剧以东京近郊的属宰场为舞台，借由寻找丢失的延髓串联起主线，通过农场接班人和屠宰工人的对话，表达对于“屠杀”这一行为的不同立场。伊舞作为牲畜的养殖方，希望屠宰场在屠宰自家精心培育并引以为豪的黑猪时，务必采用手工来肢解。因为在他眼里，黑猪是一条生命，用手工肢解的过程带有美学感。然而，屠宰工人玄田则认为，黑猪就是一种商晶。屠宰也只是单纯的工作，不需要掺杂个人感情，按照程序宰杀即可，机器宰杀比人工肢解效率要高得多。两人由此展开激烈的争论，作为屠宰工人的泽村又是如何调解的呢？是为了养家糊口而隐藏自己内心的真实想法.满足客户的任性要求，还是……?

《没有人活着吗？》

2008年荣获第52届岸田国士戏剧奖。

该剧以大学校园为主要舞台，情景涉及大学生们在休息处为好发的婚宴排练歌葬、三人在咖啡馆处理三角爱情关系。校医院里人们各司其职，但这份平凡的日常生活悄无声息地被打破，这些人突然不明原因地相继逝去，并由此引发人们的恐慌。每个人都在探究真相，但只是无限接近谜题的答案。荒诞的剧情、诡异的死亡方式引发人类对生与死、对未来生存状况的深思和担忧。

《一夜》

该剧讲述了“坚强妈妈”稻村小晴因在一个寒冷的雪夜过失杀害了对自己和孩子实施家庭暴力的丈夫而服刑，重回家庭后与三个儿女重构亲情。重建羁绊、并认真经营稻丸出租车公司的故事。生活虽然平凡，但母爱却为其描绘了不平凡的底色，就如同公司招牌上悬挂着的那盏小小的纸罩座灯，散发着钝钝的、暖暖的橘色光芒，明亮且温馨地照亮着黑夜。

作、译者简介：

前川知大

1974年出生，剧作家、导演。以2003年成立的剧团“IKIUME”为据点，着手编剧和演出，陆续发表并公演了《散步的侵略者》《太阳》《圣地×》《函数多米诺》《兽之柱》等科幻、超自然、恐怖作品。作品着眼于描写眼睛看不见的事物与人类的关系以及来自日常生活背后的世界的人的心理。除本剧团外，还担任了现代戏剧《太阳 2068》（蜷川幸雄导演）、《从黑暗中来》（小川绘梨子导演）的编剧以及超级歌舞伎剧目《刻空者》（市川猿之助主演）、《没有尽头》（野村万斋主编）的编剧和导演。曾获读卖演剧大奖、纪伊国屋演剧奖等日本国内多项演剧奖。根据《散步的侵略者》改编、由黑泽清导演的两部电影《散步的侵略者》和《预兆》分别入围第70届戛纳国际电影节“一种关注”单元、第68届柏林国际电影节全景单元。

横山拓也

1977年1月21日出生于大阪府，剧作家。导演、iaku 组合代表人物。其所创作的戏剧以对话为中心，缜密的对话就像爬上螺旋阶梯一样层层递进，不知不觉间让人感觉仿佛看到了登场人物之间的矛盾。目前他正以创作出常演不衰的作品，同时有意识地创作广受成人欣赏的娱乐作品为目标，积极从事创作和演出活动。2009年以《白条肉》获得第15届日本剧作家协会新人戏剧奖，2013年以《不解我心》获得第1届仙台短篇戏剧奖，2017年以《当白腹鹞飞过时》获得第72届文化厅艺术节新人奖等。

前田司郎

1977年出生，剧作家、导演、演员，小说家，电影导演、编剧。1997年成立剧团“五反田团”,至今担任主持和编剧。2008 年凭借《没有人活着吗？》获得第52届岸田国士戏剧奖。作为小说家，2009年以《夏之水的半鱼人》获得第22届三岛由纪夫奖，2007年以《伟大的生活冒险》入围第137届芥川奖，2017年以《爱的夹击》入围第158届芥川奖。2013年担任导演、编剧，将《至尊寿喜烧》拍摄成电影；2016年凭借电影《伤心往事》获得第8届TAMA电影奖最佳新晋电影导演奖，并受邀参加第19届上海国际电影节。此外，凭借NHK电视剧《购物》的剧本获得第46届银河奖优秀奖，凭借NHK电视剧《徒步7分钟》获得向田邦子奖。他在舞台艺术、小说、电影、电视等领域都取得了成功，是当今较引人注目的艺术家之一。

桑原裕子

主持KAKUTA剧团，兼任编剧、演员和导演，作为演员出演了组团后的全部公演。2007年剧团公演的《甜蜜的山丘》入围岸田国士戏剧奖，2009年又获得第64届文化厅艺术节新人奖（剧本、导演）。2012年《往转》入围第56届岸田国士戏剧奖、第 15届鹤屋南北戏剧奖。《痕迹》获得第18届鹤屋南北戏剧奖。《荒野》2018 年获得早川书房第5届早川悲剧·喜剧奖，2019 年获得第70届读卖文学奖戏剧·剧本单项奖。此外，她还作为编剧，参与了NHK教育电视台的《中学生日记》等电视节目和电影《游移之心》的剧本创作。2019年《一夜》被拍成电影(白石和弥导演）。除了演艺事业，她在很多领域表现突出，2018年起担任丰桥艺术剧场艺术文化顾问。

林少华

著名文学翻译家、学者、作家、中国海洋大学教授。著有《落花之美》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《小孤独》《林少华看村上：从〈挪威的森林）到〈刺杀骑士团长）》等。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《刺杀骑士团长》等村上系列作品和《心》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《失乐园》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡九十余部，广为流布，影响深远。2018年因杰出的翻译业绩和对中日文化交流的卓越贡献而荣获日本“外务大臣奖”。

郑世凤

山东青岛人。日语翻译、教师、高考日语教研专家、国家高级潜能开发师。山东省作家协会会员、青岛市作家协会会员。热爱翻译和写作，擅长趣味高效教学。译著有《让男孩听进去，让女孩说出来》《我的京都》《罗生门》等二十余部。审编日语教材、教辅图书多部。

日本当代戏剧艺术的最前沿，青年先锋剧作家的代表作集萃，全世界五个语种同步首发。

《太阳》2012年荣获第63届读卖文学奖戏剧·剧本单项奖。根据该戏剧作品改编的同名电影于2016年4月23日在日本上映。

《白条肉》2009年荣获第15届日本剧作家协会新人戏剧奖。

《没有人活着吗？》2008年荣获第52届岸田国士戏剧奖。根据该戏剧作品改编的同名电影于2012年2月18日在日本上映。

根据《一夜》改编的同名电影于2019年11月8日在日本上映。