集团直发,全新正版书籍,假一罚四,放心选购。24小时内发货。
¥ 26.2 7.1折 ¥ 37 全新
库存5件
作者潘自影
出版社西南交通大学出版社
ISBN9787564349059
出版时间2016-08
装帧平装
开本16开
定价37元
货号24023640
上书时间2024-11-22
再版前言
本书是高等职业教育轨道交通类“十三五”规划教材。
随着铁路的蓬勃发展和中国国际化水平的提高,铁路工作人员尤其是客运人员掌握铁路客运英语变得尤为重要。
本书基于新时期铁路客运工作发展的需要,按照铁路旅客购票乘车的流程,结合实际,力求通俗易懂,又有理论深度。
本次修订,增加了关于高铁乘车的对话及文章,使教材内容更加符合当前铁路的发展状况;更新了8篇课文,新的内容主要是关于铁路相关规定、铁路改革、铁路发展、铁路旅客乘车等方面,使大家从不同的角度对铁路有更全面的了解;删除了一些不合时宜的内容,使教材更加严谨、实用。
本书由潘自影担任主编,陈曦、闫莹娜、李晓芳任副主编。在一稿中,潘自影负责项目一的任务4、6,项目二的任务3、4、6和项目三的任务1的编写工作;陈曦负责项目一的任务5、7、8,项目二的任务5、7和项目三的任务2的编写工作;闫莹娜负责项目一的任务1、2、3,项目二的任务1、2和项目三的任务3的编写工作;李晓芳负责每个项目的项目描述、项目目标部分和每个任务的教学目标的编写工作。在一版的基础上,我们进行了修订工作。此次修订,潘自影、陈曦负责内容推敲、资料收集、资料审核、修订讨论、执笔;闫莹娜负责修订后的审阅工作并提出了宝贵意见。
在编写过程中,我们得到了天津铁道职业技术学院铁道运输系毕树林主任、洪立新主任、李增和老师的大力支持,同时还得到了天津站客运车间王辉处长的鼎力相助,对此深表感谢。
在编写过程中,尽管我们作了很大努力,但由于编者水平有限,书中仍难免有疏漏之处,敬请广大读者不吝赐教。
编 者
2016年5月
典型工作任务一 在问讯处
Teaching Objectives 教学目标
1. Ability Objective 能力目标
(1) Beable to help passengers buy train tickets or platform tickets.
(2) Beable to help passengers buy one’s train ticket after normal time.
(3) Beable to tell passengers how to book train tickets in advance.
(4) Beable to read and comprehend short English passage about buying train ticket.
(1) 能够帮助旅客买火车票和站台票。
(2) 能够帮助旅客补票。
(3) 能够告诉旅客怎样预定火车票。
(4) 能够阅读并理解关于购买火车票的英文短文。
2. Knowledge Objective 知识目标
(1) Masterthe useful expressions about changing trains.
(2) Memorizenew words and phrases in the short passage.
(3) Knowthe means of buying train tickets.
(1) 掌握关于换乘车次的常用表达。
(2) 记忆短文中的单词和短语。
(3) 熟悉购买火车票的方法。
3. Quality Objective 素质目标
The clerk should answer and explain passengers’ questions politely, andshould keep patient. The clerk should befamiliar with railway rulesand regulations and should make efforts to study them.
客运员应礼貌和耐心地回答和解释旅客的问题。客运员要熟悉并努力学习铁路规章制度。
Part Ⅰ Dialogues 对话*
Dialogue One
P: Excuse me, is this the Inquiry Office?
C: Yes, it is. What can I do for you?
P: My mother takes heavy luggage. I want to giveher a hand and help her arrange the luggage. What should I do?
C: You can buy a platform ticket and see her offby yourself or you can ask someone for help.
P: Who can help me?
C: Staff members for passenger service. He or shewill help your mother to get on the train.
P: Thank you for your advice. I decide to buy aplatform ticket. How much shall I pay for the platform ticket?
C: One yuan.
P: Thank you very much.
C: It’s my pleasure.
P: 打扰了,这是问讯处吗?
C: 是的。有什么我可以为您效劳吗?
P: 我母亲带的行李很重,我想帮她把行李安置好。我该怎么做呢?
C: 您可以购买一张站台票亲自送她或者您也可以让别人帮忙。
P: 谁能帮我呢?
C: 客服员工。他或她会帮您母亲上车。
P: 谢谢您的建议。我决定购买站台票,站台票多少钱?
C: 1元。
P: 非常感谢。
C: 不用客气。
* P=passenger旅客,C=clerk客运员,TS=ticket seller售票员,S=student学生,SA=station attendant车站服务员,B=baggageman行李员,A=attendant服务员,D=doctor医生,Pm=policeman警察
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价