【假一罚四】起风了（日汉对照·精装有声版）施小炜

        施小炜，毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业，毕业后留校任教。后留学于日本早稻田大学大学院日本文学研究科，并执教于日本大学文理学部。主要译著有：村上春树《当我谈跑步时谈些什么》；村上春树《1Q84》一、二、三部；村上春树《天黑以后》；村上春树《没有色彩的多崎造和他的巡礼之年》；日本著名女作家川上弘美的《老师的提包》等多部译著。

　　堀辰雄，1904年生于东京，日本小说家,昭和初期的新心理主义的代表作家，是芥川龙之介的弟子。他受西欧心理主义文学的影响，擅长人物心理描写，尤其擅长描写人物面对死亡时敏感纤细的内心感受，让读者从中感受到看似柔弱的生命中蕴涵的无与伦比的韧性。1930年以小说《神圣家族》登上文坛。1938年以自身经历为基础创作小说《起风了》。1941年小说《菜穗子》获中央公论文艺奖。代表作：《神圣家族》《美丽村庄》《起风了》、《菜穗子》等。

序
じ ょ
曲
きょく
002 序曲 003
春
は る
016 春 017
風
か ぜ
立
た
ちぬ 046 起风了 047
冬
ふ ゆ
122 冬 123
夜
よ る
158 夜 159
死
し
のかげの谷
た に
172 死荫谷 173

风乍起，合当奋意向人生！
　　《起风了》是宫崎骏收官之作原著。小说主要描写了“我”陪伴着身患绝症的未婚妻节子在僻静山林的疗养院中，共同等待着死亡渐渐临近，感受着生的幸福与爱的纯洁和永恒，度过了节子人生的*后几个月。
　　在与世隔绝的八岳山麓，抛弃俗世的喧嚣，他们的生命中只余下彼此。爱情在这至美之景中愈发深邃。他们共同体味着生之幸福，又为这幸福染有死亡的阴影而悲怆……
　　小说没有跌宕起伏的情节，只是记录了一段刻骨铭心的纯真爱情，确为典型日本小说所独有的细腻的写作风格。

附赠精美手绘书签、日籍播音员倾情朗读日文全文及中文版广播剧
村上春树《1Q84》译者施小炜倾情翻译
芥川龙之介弟子、新心理主义大师堀辰雄中期代表作
宫崎骏收山之作《起风了》之原著小说
日文全文标注假名，日汉左右对照
一部超于生、穿越死、贯穿爱的青春文学不朽经典
日本国内出版至今，再版数十次，常销数十年
曾由山口百惠和三浦友和共同演绎成电影《逝风残梦》