【假一罚四】伊豆的舞女[日]川端康成

川端康成

1899.6.14—1972.4.16

日本文学界“泰斗级”人物，新感觉派作家，著名小说家。1968年以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖，是亚洲第三位获诺贝尔文学奖的人。

伊豆的舞女

林金花的忧伤

篝火

招魂节小景

温泉旅店

春之景

采外景

空房子

铁楼梯

人寿保险

寂静的雨

水晶幻想

舢板摇晃得很剧烈。舞女仍旧双唇紧闭，凝神看着什么地方。我抓着绳梯，回过头来，她似乎想要跟我道别，可最终没有开口，只是再次用力点点头。舢板返了回去。荣吉不停地挥动着刚刚我送给他的那顶帽子，船渐行渐远，我看见她似乎挥动着手里的一个白色物品。

轮船驶出了下田海域，我始终专心致志地倚靠着栏杆，远望着海上的伊豆半岛，直到大船后方的半岛渐渐消失不见。和她的别离似乎已经过了很久。老婆婆如何了？我向船舱望去，只见她的身旁围着一群人，正在尽己所能地安慰她。我不再为此而挂心，钻进了隔壁的那个船舱。相模湾一带波浪滔天，我刚坐下便被摇得东倒西歪。船员正四处给乘客发放金属小盆 a。我枕着书包，躺在铺上，一时间头脑空空，连时间观念都没有了。泪珠滴滴落在书包上面，只觉面颊一阵冰凉，只好把书包翻了个面。睡在我身边的年轻人，是河津一家工厂老板的儿子，要坐船去东京参加考试。

我头顶的高等学校的制式帽子使得他对我好感倍增。聊了没几句，他便问我道：

“你是不是碰到什么不开心的事情啦？”

“没有，只是刚刚与人分别。”

我回答得十分坦诚直率，根本不在乎流泪的样子是否被人看了去。我头脑空空，只想安静地入睡。

夜幕是何时降临于海面的，我并不知晓。我只知道，网代和热海一带已然亮起灯来。一阵凉意袭来，肚子也有点饿。少年为我把竹叶包着的食物打开。我早就不记得这饭菜并不属于自己，抓起一个紫菜饭团就往嘴里塞，随后又一头扎进了他的斗篷。我被一种美好又空虚的心情笼罩着，自然而然地接受着他人对我的善意。我打算明天一早就带老婆婆去上野站买票，去水户，这是我的分内之事。我感觉周围的一切都是那样融洽。

船舱中的煤油灯灭了。生鱼的味道、潮水的味道越发浓重。少年暖烘烘的身体在黑暗之中温暖着我。泪水滴滴落下，我也未加理会。恍然间，我的头脑好像也化作了一汪清泉，正汩汩流出。最终，什么都没有了，只有一股甜蜜的舒畅。

本书是日本作家川端康成所著的中短篇小说集，特别收录名篇《伊豆的舞女》，同时收录《篝火》《春之景》《铁楼梯》等精致短篇，品读川端康成所表达的物哀之美与自然之美。

“如何”这两个字，听在耳中，就像是东西被摔碎了似的，让人悲伤不已。

来自东京的少年在伊豆山道上偶遇了天真清纯的舞女薰子，决定与他们一同上山。朦胧的初恋在少年与薰子之间产生了眷恋与不忍离去的情愫，而当离别来临，只留下一曲这世上至纯至美之恋歌……