【假一罚四】我的那条鱼[阿根廷]辛西娅·阿隆索文图

《我的那条鱼》讲述了一个小女孩发现了一条小红鱼，并且和这条鱼成为好朋友的故事。这本看似简单的无字书用画面探讨了诸多主题，爱的真谛、放手的勇气、爱和自由的关系、人与自然的关系、小我和大爱的选择……翻开清新淡雅的页面，仿佛连心灵也徜徉在清澈的海洋中，获得一刻的放松和精神的启迪。

【阿根廷】辛西娅·阿隆索

1987年出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯市，毕业于布宜诺斯艾利斯大学设计专业，是一位优秀的“80后”插画家和平面设计师。辛西娅的骨子里充斥着浪漫和自由精神，她喜欢讲故事，在她的作品中，读者能看到充满质感和活力的色彩，感受到生命和柔情的力量。辛西娅目前居住在德国柏林，全身心地投入在童书的创作中。她的作品《我的那条鱼》（原书名：Aquario）、《不安分》（原书名：Inquieta）分别入围2016年、2020年博洛尼亚国际儿童插画展。

作者创作谈：

我们有幸出版了辛西娅的本独立原创绘本《我的那条鱼》，关于这本对她来说意义非凡的无字书，我们从不同的角度向她提出了6个问题，希望能帮助读者更深入地了解这本书，并认识一个对艺术和生活充满热情的辛西娅·阿隆索。

1问：《我的那条鱼》这本书是用什么媒介进行创作的，为什么选用这些媒介？

答：《我的那条鱼》主要采用了数码混合媒材的表现手法，通过数码方式将纹理与粉色、蓝色、金黄色的平面色块相结合，同时搭配以简单的线条。这是我在创作这个作品时尝试的一种新的创作方法，希望这种新的表现形式能让读者感受到故事中的温柔、爱和水的流动感。

2问：这本书想表达什么样的主题故事，为什么想述说一个这样的故事？

答：这本书讲述了一个小女孩发现了一条小红鱼，并且和这条鱼成为好朋友的故事，我希望通过这个故事去探讨爱和自由之间的关系。事实上，我的主题灵感来源是非常个人的，当时我只是想要表现爱和自由的主题，但是现在看来，这本书的主题不止于此，它所表现的关于环境和自然的深思，似乎更加贴合这本书的主题。

3问：这本书是2016年博洛尼亚获奖作品，请问您是先创作的5幅参赛作品还是先创作的整本书？有什么特别的考虑吗？

答：我当时还在创作整本书，然后选取了里面的5幅插图参加的比赛，后我才完成全部的创作。

4问：近有什么新的作品吗？可以简单介绍一下吗？

5问：疫情期间是怎么度过的，对自己的创作有什么影响吗？

答：疫情期间我花了大部分时间在为一套经典童话绘制全新的插图，这是一套设计感很强的纸板书，版式非常丰富多样，我非常喜欢。目前创作完成的两本是《爱丽丝梦游仙境》和《胡桃夹子》，已经上市和读者见面了。在疫情期间创作这套图书对我来说是一件很有激励性的工作，让我始终保持创作热情。

6问：对喜欢这本书的中国读者有什么想说的话吗？

答：我很期待听到你们对这本书的任何想法和解读。因为这是一本无字书，我非常感兴趣，这本书可以带来什么样的文化效益。