【假一罚四】母狮的忏悔(精)(莫桑比克)米亚·科托|译者:马琳
集团直发，全新正版书籍，假一罚四，放心选购。24小时内发货。
￥ 33.9 6.9折 ￥ 49 全新
库存2件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(莫桑比克)米亚·科托|译者:马琳
出版社中信
ISBN9787508686714
出版时间2018-05
装帧其他
开本其他
定价49元
货号30191025
上书时间2024-10-27
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
中文版序言
写在开头的解释
马里阿玛的记述 / 1 一个消息
猎人日记 /1 一则告示
马里阿玛的记述 / 2 河流回归
猎人日记 / 2 旅程
马里阿玛的记述 / 3 模糊的记忆
猎人日记 / 3 未完的长信
马里阿玛的记述 / 4 干涸之路
猎人日记 / 4 仪式与埋伏
马里阿玛的记述 / 5 蜜色眼眸
猎人日记 / 5 死土狼的活骨
马里阿玛的记述 / 6 无海之河
猎人日记 / 6 重逢
马里阿玛的记述 / 7 埋伏
猎人日记 / 7 神圣的魔鬼
马里阿玛的记述 / 8 野兽的血，女人的泪
猎人日记 / 8 献给生者的花
代译后记：母狮的罪与罚，国族的痛与殇
内容摘要
米亚·科托著的《母狮的忏悔(精)》讲述了：非洲，库鲁马尼村。二十六个女人接连葬身狮口。
猎人阿尔坎如接到捕狮的任务，即将来到文明与野蛮的边缘。他幼年目睹长兄弑父，接着又陷入与大嫂的不伦之恋。往事如幽魂缠绕心头，他决定最后一
次作为猎人出征。
马里阿玛的三个姐妹先后成了狮子的腹中之物。
她拥有蜜色的眼睛，黑色的皮肤，如同星星挂在夜幕。这双眼睛，十六年前曾让阿尔坎如沉溺其中。从那以后，马里阿玛每天企盼猎人归来，带她逃离脚下残破的大地。
然而，村民们似乎并不关心狮子捕食人类。随着
对事件的调查，猎人发现凶手另有其人，受害者之间也有某种不可言说的联系。库鲁马尼的女人背负着秘密。看似忠诚的夫妻关系，不可调和的人兽冲突，母狮与秃鹫，大地与河流，发生在库鲁马尼的一切，逐渐染上一抹神秘又离奇的色彩。
精彩内容
也许正因为如此，我母亲阿妮法·阿苏拉在她大女儿下葬时，从未停止凝视天上的云。阿姐西林西娅是最新一位葬身狮口的人，狮群从几周前就开始搅扰村民。阿姐的尸骨并不完整，只能埋下找回来的部分，摆成朝左侧躺的姿势，头向着太阳升起的方向，脚指着南方。仪式过程中，母亲仿佛跳起舞来：她多次从亲手做的陶壶里取水，泼洒在地上，然后双脚踩过润湿的地方，就像在播种。
葬礼结束后，在回来的路上，可怜的母亲眼中映着太多的天空。墓地离家不远，就在村子附近。阿妮法快步瞠过里德娅河，以河水净化身心，我走在后面清除我们留下的脚印。
“抖一抖脚吧，尘土喜欢到处跑。”如今，神圣的墓地里又多了一座十字形墓碑，标志着我们不同于穆斯林和异教徒。直到今天我才明白，在坟上立碑并非出于对死者的尊敬，而是因为恐惧，怕他们会再回来。随着时间的推移，恐惧竟变得大于思念。
按照传统，我们回家时走了不同于出殡时的路，但这并没能阻止一个画面在我脑海中挥之不去：西林西娅的尸体裹着白布，在众人肩膀上摇晃，如同残破的翅膀。
到家门口，母亲盯着房子看：它那么生动，那么古老，又那么永恒，好像是在责怪她。我家的房子是用水泥砌的，屋顶铺着锌板，不同于别人家的茅屋。
里面有卧室、客厅和厨房。地板上铺着地毯，窗边挂
着满是灰尘的布帘。我的家人也不同于库鲁马尼的其他居民，母亲阿妮法·阿苏拉尤为特别，她和她父母一样，接受过同化教育‘。在回家途中，我意识到母亲有多美丽，即便是按照丧事传统剃了头发，她的容颜依旧战胜了悲伤。母亲盯着我看了很久，像是在掂
量小女儿之于她有多珍贵。我以为那蕴藏在她双眼中的是母性温柔，实则不然，另一种情绪支配着她说出这样一句话：“你永远都不会经历为人母的悲哀。”“别说了，阿妈，我刚失去了阿姐。”我回答。
“你永远不会失去女儿，这是上帝的意愿。”母亲转过身，她已经脱了鞋，跨过门槛，进屋躺到床上。一个人是能够看着自己的女儿下葬的，她就做到了，但这个人将永远无法从这种离别中恢复，没有什么比死去的孩子更让母亲牵肠挂肚。
与此同时，父亲让站在外面哭泣的女人们离开，转身进屋。他抱着母亲问道：“你怎么把头发剃了?咱们不是基督徒吗?”阿妮法缩了缩肩膀。那一刻，她什么都不是。屋外的哭声停止后，她不知该如何面对那巨大的空寂。
“现在怎么办，团古?”如同库鲁马尼的所有女人，她称丈夫为“团古”。男人名叫热尼托·赛拉分·贝伯。出于尊敬，她从未直呼其名。家里人虽然受过同化教育，但骨子里仍旧太过“库鲁马尼”。毕竟现在由过去铸成。丈夫安坐在妻子身边，温柔地讲话，妻子对此很不习惯。男人说的每个字都变成了一朵云，修补着天空。
“现在怎么办?呃，现在……现在，我们得活下去。女人。”“我不知道该怎么活了，团古。”“没人知道，但孩子肯定想让咱们活下去。”“别跟我说她想什么，你从来都不听她讲话。”“别这么说!现在不说这个，女人。”“你没明白我的意思，我是问女儿身上没能找回来的部分该怎么办?”“我不想说这个，睡觉吧。”阿妮法稍稍坐起身，把头放在膝盖上。她的双眼
布满血丝，看上去就像溺水的人。
“但咱们的西林西娅……”“闭嘴，女人!你忘了咱们不能再叫她的名字?”“我想知道，都埋了什么?”“我说了让你闭嘴，女人。”父亲的声音带着一丝颤抖，他正在和内心的魔鬼
搏斗。装着大女儿尸骨的袋子仍旧在他脑海中滴血。
昨夜的记忆涌上心头：他被惊恐的尖叫声吵醒，快步穿过院子，心中已料想到悲剧的发生。早些时候，他曾听见狮子围着房子转的声音。突然，咆哮、叫喊和叹息都消散在虚无之中，世界撕裂成碎片，他整个人都空了。想要忘掉那样的经历，除非从未在这世间生
存过。
“埋了她的心吗?”阿妮法继续问。
“你怎么还问?我不是让你闭嘴了吗?”“埋了心吗?你知道它们会把心……”父亲深吸一口气，盯着挂在墙上的旧衣服。他感
觉自己和走形的旧袍子别无两样，都没了魂。他找回了声音，比之前稍显平静：“女人，你得这样想：对于孩子来说，并不存在坟墓。”“我不想听，我要走。”“走?”“我要去外面找孩子没能下葬的……”“别去。你不能离开。”“没人能拦我。”P2-5
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价