【假一罚四】日本文学汉译史王向远著
集团直发，全新正版书籍，假一罚四，放心选购。24小时内发货。
￥ 44.6 4.5折 ￥ 99 全新
库存40件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者王向远著
出版社九州出版社
ISBN9787522501543
出版时间2021-09
装帧精装
开本其他
定价99元
货号3787760
上书时间2024-10-25
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
本书是研究中国的日本文学翻译史的著作。全书将日本文学汉译置于中国文化与中国文学的大背景下, 以翻译文本为中心, 把日本文学汉译史划分为五个时期, 围绕各时期翻译选题的背景与动机、翻译家的翻译观、译作风格及其得失、译本的读者反应、译本对中国文学的影响等问题展开论述, 揭示了日本文学如何被中国翻译家创造性地转化为中国的”翻译文学”, 展现了现代中国文学的开放性、包容性及对外国文学的吸收、消化。本书对于丰富20世纪中国文学史的内容, 对于深化中国翻译史、翻译文学史和比较文学的研究, 对于引导读者阅读和欣赏日本文学译本, 都有一定的价值。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价