【假一罚四】我是猫(日) 夏目漱石著

《我是猫》是日本文学一部空前绝后、风格迥异于前人的巨作。

这是一部讨论“自我定位”的书，也是夏目漱石三十年生活经验的省思。全文透过猫儿孤独睿智的眼光，对于财阀势力、金钱势力、政治斗争下人们阿谀奉承之丑态、知识分子的无病呻吟及种种荒谬狂妄的言行举止等，进行了发人深省的绝妙讽刺和无情的攻击。

猫儿眼中的主人公苦沙弥及齐聚于卧龙居的那群人，皆可谓“太平盛世之逸民”。他们漠视资本主义文化下的金钱势力动物，嘲弄崇媚西洋风潮的社会，进而从各个角度探究自我定位的问题。尽管他们具有丰富的知识，但却了无生命力、缺乏意志力。他们无找出生活的目的之能，仅以无为的姿态逃避庸扰的俗世，采取一种超然主义的生活态度。然而隐藏于其反俗、超然面具下的庸俗性，却在猫儿眼里昭然若揭，他们既有俗念，也有贪欲，不时在谈笑间流露争胜之心。对于那些顽劣和庸俗的描写，作者缀以辛辣但无恶意的讽刺，谈笑书写间完全发挥了漱石式的想象力。夏目漱石无疑是透过苦沙弥，对自己大加嘲弄挞伐一番。

《我是猫》一书洋溢着英国式文学的幽默，漱石批判的精神凌越了写实的范畴，将诙谐讽喻文学灌入文中，完美地呈现了俳谐式的谈笑场景。

夏目漱石是一位内在气质与作品风格紧密结合的文学家，其作品常借由凝视资本主义发展下的社会，看透随文明波涛起伏的人世万象，并由此引出自我定位的探究。漱石或是揶揄不合理的金钱势力社会，或是不断挖掘自我内里的黑暗处，甚至临死前才乍现“则天去私”的理想境界，在精神与病体的摧折下展现坚强的意志力，绽放出漱石文学的灿烂光辉。这或许就是漱石文学之所以生生不息地，拥有广大读者的敬仰和喜爱，并推崇为国民作家之因吧！

全书妙语连珠，引人入胜，又发人内省。缺乏自省能力的人们，或许真该听听猫儿洞悉世间的真知灼见！

《我是猫》是日本“国民大作家”夏目漱石的代表作。小说通过教师苦沙弥家一只猫的独特视角，观察了明治维新后日本社会百态，辛辣戏谑地嘲讽了明治时期“金权主义”至上的风气与黑暗时弊，并成功塑造了明治时期小资产阶级知识分子的群像。文笔自然洒脱，机智幽默的语言暗藏尖刻犀利，笑意轻快的笔锋隐含凄苦悲凉。

夏目漱石（1867—1916），原名夏目金之助，日本近代文学史上伟大的批判现实主义小说家，一生著有大量的小说、俳句、汉诗、随笔等。在日本享有盛名，有“国民大作家”之称。

他体验人生，直面现实，重视文学的思想性。前期作品主要对社会现状进行犀利的批判；后期作品则重点表现人在爱情中的孤独、苦闷与绝望。代表作品有：《我是猫》《哥儿》《虞美人草》《梦十夜》《心》等。

◎ 夏目漱石的著作以想象丰富、文词精美见称。早年登在俳谐杂志《子规》上的《我是猫》《少爷》诸篇，轻快洒脱，富于机智，是明治文坛上的新江户艺术的主流，当世无与匹者。——鲁迅

◎ 当有人问我最喜爱的日本作家时，漱石这个名字总是第一个出现在我的脑中。……夏目漱石小说中出现的人委实多姿多彩，富有魅力。即使稍稍露面的人物也栩栩如生，有其独特的存在感。他们发出的一句话、一个表情、一个动作，无不奇异地留在心间。——村上春树

◎ 创作当时，夏目漱石的心理状态，在别人看来是疯狂的，但就漱石本人来说，却是在特具意识的心理下追求真实，这部作品不仅仅以它的玄学意味，以及其滑稽特质受人称道，事实上，《我是猫》被当作日本近代讽刺文学的经典类型，至今仍拥有崇高地位！——成濑正胜（日本作家、文艺评论家 ）

◎ 夏目漱石是一千年以来日本受欢迎的五十位日本文学家之首。——日本《朝日新闻》

◎ 一个除观察人类言行之外什么事都做不好，连老鼠都捉不住、名字都没有的家伙，讲述了一堆貌似不经意的俏语逸闻。——美国《纽约客》杂志

★ 日本家喻户晓的文学大师，德高望重的文坛领袖。

夏目漱石在日本有“国民大作家”之称，位列一千年以来日本受欢迎的文学家之首，其头像被印在一千日元纸钞上。芥川龙之介受其提携，鲁迅、巴金的创作受其影响。

★ 夏目漱石首部长篇小说，视角新颖奇特的不朽杰作。

《我是猫》借猫之眼细微洞察人类社会，被誉为日本批判现实主义文学的丰碑，百余年来盛销不衰。

★ 傲娇毒舌猫咪的日常花式吐槽，洞悉世事的真知灼见俯拾即是。

独特猫族视角，冷眼看尽人类社会百态，不时阐发人生哲理，揭露人性真相。“虽然我是猫，却也常思考。可别小看我！”

★ 戏谑口吻讽刺批判，引发喜剧式的狂欢。

小说语言风趣幽默，轻松诙谐。一幕幕嬉笑怒骂的场面，辛辣嘲笑明治时期日本社会的种种弊端，读来令人忍俊不禁，拍案叫绝。

★ 添加大量注释，增设译序、后记、作家年谱等辅文，丰富阅读体验。

全面翔实的注释方便读者阅读理解，有助于知识拓展。文中涉及大量的日本历史文化知识，如历史人物、事件、地名、风俗习惯、名物、典故，还有谐音、化用等语言用梗，都添加了注释，标明出处，加以阐明。另附译者序、译后记、夏目漱石年谱等对作家、作品进行了多角度的解读剖析，引领读者更深入地了解作家经历，探究作品意涵。