【假一罚四】老年之美(韩) 金英玉著

当今社会多从身体和情感的变化过程这一角度理解“变老”（aging），却忘了去考虑老年人渴望得到的、与他们过往人生相符的“尊严”。本书从 “创造力”“活力”和“寻找自我”的经验这一角度去理解老人，从电影、人文学著作、媒体分析的角度拓展我们对老年人的想像力，做到了经验研究和人文学知识相结合。同时作者还对日本的老年社群进行了实地调查，为读者重新思考亚洲地区老年人的生活提供了契机。

本书从“老年人”的生活中，导出“美”的日常性和具体性，从而使“美”不再仅仅是源自于视觉对象的体验或观感。

原著

金英玉，韩国梨花女子大学韩国女性研究院客座研究员。近来关注重点为移居 (immigration)和跨文化主义、跨国时代的公民权等问题。著有《女性主义价值和母性领导力》《女性主义领导力：新路探寻》《全球化时代的现场女性主义》等。

译者

金海鹰,韩国学中央研究院文学博士，中国人民大学文学院比较文学博士后，现为中国人民大学国际文化交流学院副教授。曾为韩国延世大学高级访问学者。主要研究方向为东亚文学、文化比较对外汉语教学、中韩互译。社会兼职有国家教材委专家、国家民委民族研究专家、中国外国文学学会朝鲜-韩国文学研究分会理事。著有专著10余部，学术论文30余篇。主持国家社科基金一般项目、教育人文社会科学重点研究重大项目子课题等10多项。曾获“沈连洙学术研究贡献奖”(韩国)等。

崔金瑛,韩国梨花女子大学女性学专业在读博士，中韩互译文字工作者。

这是一群充满活力和“美”的老人。他们虽然过往的背景、经历各不相同，但都在努力按照自己的方式活出自我，身处老年期也不放弃寻找自己的价值和属于自己的快乐。

我们需要重新思考过去那些习以为常或理所当然的想法，鼓励老年人活出尊严、活出自我、活出属于自己的幸福。