• 【假一罚四】知困集吴其尧
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

【假一罚四】知困集吴其尧

全新正版书籍,假一罚四,可开发票。24小时内发货。

31.4 5.4折 58 全新

库存2件

浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者吴其尧

出版社上海三联书店

ISBN9787542678096

出版时间2022-08

装帧精装

开本32开

定价58元

货号31612133

上书时间2024-06-10

朗朗图书书店

已实名 已认证 进店 收藏店铺
  • 店主推荐
  • 最新上架

   商品详情   

品相描述:全新
商品描述
作者简介
吴其尧,上海外国语大学教授,英美文学专业硕士生导师,英美文学博士,翻译过《魔种》、《垂死的肉身》等作品。

目录

第一辑  古诗文理解与英译
  如果宇文所安能关注郭在贻
  《西厢记》中“随喜”的英译
  “读书破万卷,下笔如有神”中“破”字的理解与英译
  “三人行,必有我师焉”的理解及英译
  古诗词中“处”字的理解与英译
  中国古代典籍中“士”的英译
  古诗文中的“互文见义”及其英译
  《论语》中的“教”与“诲”及其英译
  “寤生”和“离骚”如何英译:读《管锥编》札记
  同为“鲲鹏”,含意大不同
    ——关于范存忠《毛泽东诗词》英译稿的几封通信
第二辑  英语学习与教学
  伦敦口音英语不是标准英语
  《国王英语》(The King's English):我所得益的一本英文用法书
  从英语俗语看英国的酒吧文化
  英国人的“厕上阅读”
  如何阅读《爱丽丝漫游奇境记》
  媲美原作的《古屋杂忆》的翻译
  示播列及其他
  译名背后
  英语学习中如何提升阅读水平
    ——浅谈精读课的教学
第三辑  书评
  顾颉刚与《孙子兵法》英译本
  1666年的那场伦敦大火
  伊夫林的日记
  传记中的乔伊斯
  当不成小说家的诗人
    ——读菲利普·拉金的《应邀之作》
  《最悖人道的谋杀》
    ——大卫·贝文顿一部重要的莎学著作
  赫·乔·威尔斯、蔡氏姐弟和《世界史纲》
第四辑  杂忆与杂写
  我的中学英语老师
  回忆侯维瑞教授
  关于王文显先生
  陈寅恪先生的“三不讲”和“四不讲”
  有趣的东阳方言
  “可怜”一词有七义
  “人间正道”和“雄关漫道”
后记

内容摘要
 《知困集》的作者吴其尧教授是一名高校的英语教师,也是沪上文学翻译圈内知名的译者之一,虽然主要从事英美文学的教学和翻译工作,但经常在报纸期刊上发表高质量、可读性又强的散文札记,本书就是吴老师近年来关于英语学习和翻译研究的心得体会之集成,文字雅致简练,观点独到有趣,读者能在每篇文章中感受到作者冷静客观的研究精神和熠熠生辉的思想足迹。

—  没有更多了  —

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP