商务英语口译 王艳 编 外语教研

　　本书可供商务、经贸、金融等方向的英语专业学生使用，全书以当今最热门的各种商务话题为基础，将各种口译技巧的训练融入其中，实现了口译技能和商务知识的完美结合；以近年来各类商务主题的口译现场语料为主，涵盖面广，情景真实，内容实用；精选口译材料中的难点与重点进行分析点评，直指问题核心，并通过形式多样的练习，帮助学习者循序渐进地提高口译技能和现场应对技能；提供中英对照的常用商务词汇与表达法，并配有CD-ROM一张，内含本书配套MP3音频文件以及全书参考答案。

　　“高等学校英语专业系列教材”是一套为英语专业高年级本科生和研究生编写的教材，包括高级英语语言技能、英语专业知识和相关专业知识三个方面。本系列教材为开放式，涵盖面广，设计科学。注重时代性、知识性与实用性，有助于学习者在掌握英语技能的基础上进一步扩充知识领域，培养应用能力，提高综合素养。
　　本书属于外研社“高等学校英语专业系列教材”下的“商务英语系列”。该系列教材由国内多所在商务英语教学与研究领域经验丰富的高校参与编写，旨在充分利用ESP研究成果，培养英语技能与商务专业知识兼备的复合型、应用型人才。本书可供商务、经贸、金融等方向的英语专业学生使用，具有如下特点：
　　编排新颖，系统全面：以当今*热门的各种商务话题为基础，将各种口译技巧的训练融入其中，实现了口译技能和商务知识的完美结合；
　　选材广泛，注重实效：以近年来各类商务主题的口译现场语料为主，涵盖面广，情景真实，内容实用；
　　重点突出，强调实践：精选口译材料中的难点与重点进行分析点评，直指问题核心，并通过形式多样的练习，帮助学习者循序渐进地提高口译技能和现场应对技能；
　　资源丰富，方便实用：提供中英对照的常用商务词汇与表达法，并配有CD－ROM一张，内含本书配套MP3音频文件以及全书参考答案。