列那狐 郑振铎 哈尔滨出版社
正版二手书，发货前杀菌消毒，保证符合品相，不缺页，圆通发货（圆通不到走邮政），下单后24小时内发货。
￥ 8.71 4.4折 ￥ 19.79 八品
仅1件
天津宝坻
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者郑振铎
出版社哈尔滨出版社
ISBN9787548413936
出版时间2013-03
四部分类子部>艺术>书画
装帧平装
定价19.79元
货号1543068761052530177
上书时间2024-11-17
![异类 [加]马尔科姆·格拉德威尔 中信出版社](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/cedfbfce/a98de2b5a4dba944_s.jpg)
商品详情
- 品相描述：八品
- 商品描述
-
前言
中世纪的欧洲，出了一部伟大的禽兽史诗，这就是《列那狐历史》（ReynardtheFox）。我读了这部书，觉得异常的可爱，故费了一二个月的功夫把它介绍给读者。
关于列那狐的历史，学者间的争论颇多，第一是它的作者问题，第二是它的产生地的问题。关于它的作者，有的主张是民间传说发展而成的，有的主张是“情侣诗人”们的创作。关于它的产地，有的主张是德国，有的主张是法国。不管那许多纷纭莫决的主张，我们现在已有了一种概念。这部列那狐的历史原有一个民间传说的来源，这来源是在法国。然在10世纪与11世纪时，经“情侣诗人”与法国“宫廷诗人”的润饰，加上了时代的色彩与讽刺的意味。当时宫廷诗人大约必以此诗与那些古代史诗、骑士传奇同样地读诵于听者之前，以愉悦他们。到了第12世纪时，有了一种德文本，又有了拉丁文本，变异的同源作品有数种。后来又有了散文本。到了18世纪末，大诗人歌德又著了“ReineckeFuchs”，在文辞方面，是加上了不少的美漆，然它的原来的朴质可爱的风趣却丧失了些。
《列那狐历史》最可爱的一点，便是善于描写禽兽的行动及性格，使之如真的一般；它还引进了很多古代的寓言，如熊的被骗，紧夹在树缝中；狼的低头看马蹄，被马所踢等等；而能够自由运用，使之十分生动，也是极可使我们赞美的。
为取便于中国的儿童，此书采用“重述”法，但所删节的地方并不多。另一英译本，删节了三分之二，只叙到了十四节为止。原书的结局是列那狐终于得释，这个英译本却不欲使狡者得志，竟把它的结果改作列那狐被处死刑，大快人心了!编译儿童书而处处顾全“道德”，是要失掉许多文学的趣味的。
内容摘要
《列那狐(插图全彩版)》是中世纪欧洲伟大的动物史诗。主人公列那是一只可恨又可爱的狐狸，凶残狡猾，机敏多智，能言善辩。他欺骗捉弄强大愚昧的统治者，如狼、熊、狮子等；也残杀捕食弱小善良的动物，如鸡、兔、乌鸦等；多次凭借聪明机警让自己绝处逢生、化险为夷，故事十分有趣。《列那狐(插图全彩版)》由著名学者、翻译家郑振铎先生翻译，李毅先生合译改写，语言生动流畅，妙趣横生，极具趣味性。同时，又配以精致可爱的插画，让动物们的形态惟妙惟肖地得以表现；并采用全彩的内文，使整本书更显温馨斑斓，令人爱不释手；确为一部趣味性极强、引导小朋友认识社会的好书。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价