失控 [加]弗朗索瓦·巴瑟罗 海天出版社
正版二手书,发货前杀菌消毒,保证符合品相,不缺页,圆通发货(圆通不到走邮政),下单后24小时内发货。
¥
10.87
3.1折
¥
35
八品
仅1件
作者[加]弗朗索瓦·巴瑟罗
出版社海天出版社
ISBN9787550717763
出版时间2017-01
装帧精装
开本32开
定价35元
货号1812391215602717184
上书时间2024-11-16
商品详情
- 品相描述:八品
- 商品描述
-
前言
译后记(节选)
《失控》是作者众多小说中的一部,出版于2000年,当年便获“魁北克年度十大优秀小说奖”,并入围“法国-魁北克奖”,曾一度计划拍成电影。小说共19章,但目录中没有序号,让人以为是短篇小说集,可每章的章名又都以数字开始,几乎都是“一”,当然,中文译本不能完全对应。
小说先从加拿大魁北克省黎塞留河边的一个村庄圣乌尔讲起,那是一个人口不多、经济和交通都很不发达的地区,过河还靠渡船,而且是很土的渡船,没有舵,靠悬在头顶、横跨两岸的钢缆导向。一天深夜,房地产经纪人马丹开着“奔驰”上船时,似乎剐蹭了一辆自行车,正当他下车察看情况时,渡船突然失控,漂走了。船上既没有其他车辆和客人,也不见船老大,只有他和一个骑自行车的怪老头,两人从敌对、冷战,到和解、合作,但始终无法让渡船靠岸。在无聊、沮丧和恐慌之中,两个萍水相逢的陌生人开始试着互相了解。这时,读者发现,这两个人都很有故事。马丹原先竟然是一个很成功的文学老师,当然,他成功的方式令人不敢恭维。而那个叫耶尔的骑车人,身世更是离奇,父亲车祸身亡,母亲在火灾中丧生。他性格孤僻,学历低,家中贫穷,人又长得难看,没有一个女孩喜欢他,但有一天,一个漂亮的女孩搭了他的破车,十多天后却被发现死在他家附近。他理所当然被怀疑是杀人犯,尽管因缺乏证据未被判刑入狱,但从此在生活中处处被社会所排斥,连酒馆的侍应都不给他服务,他感到生不如死,看到警察就做噩梦。
这时,出现了“第三个人”。他叫多纳尔德,是摆渡人,也就是开渡船的人。他的出现揭开了钢缆为什么会断、渡船为什么漂走的原因。……多纳尔德放心不下他的渡船,从医院里跑出来,借了水上摩托,一路寻找。于是,小说除了一路漂流的渡船外,又多了一条线索—寻找渡船。
谁也没有想到的是,在两个人的渡船上,竟然还有一个女人,而这个女人竟然一直在“奔驰”的车尾厢里睡觉。马丹这才想起来他的这个女客户。这个女客户名叫康迪德,不但有睡车尾厢的怪癖,而且有不凡的历史,父亲是大老板、大富翁,有许多家连锁店,最后却死在她的恶作剧下。她先是与一帮无业游民厮混,继承了父亲的遗产和企业后,开始经商,很成功,却又不干了,卖掉企业和房子,想过自由自在的生活,打算先买辆房车,周游美国,而马丹正是替她卖掉房子的经纪人。
至此,主要人物都出场了,关系也交待清楚了,奇遇继续发生,喜剧仍在上演,但小说的主题开始悄悄深化,在过去与现在的对比中,在孤立无援、生命得不到保障的情况下,这些漂泊在水上的孤男寡女发现……
……渡船失控漂走似乎是一个悲剧,但整部小说却充满了具有喜剧色彩的细节,即便是重大的民族问题、选举问题、国家安全问题、联邦与地方的矛盾问题,作者也是以幽默讽刺的口吻徐徐道来。悲喜剧的结合和转换,让小说既有相当的可读性,也不乏主题与思想的深刻性。
小说中最成功的是人物形象的塑造。无论是主要人物还是次要人物,被作者写得活灵活现,让人读后难忘。……
导语摘要
这艘不由自主漂移的渡船起初是以让人哭笑不得的琐事打动人的。大家都在想,这艘船将把我们带往何方?那么细小的情节,弗朗索瓦·巴瑟罗编著的《失控(精)》将用什么技巧,让我们从头到尾都屏住呼吸。巴瑟罗这个讲故事的能手、老练的逗笑者,轻而易举地让悬念一直持续到最后。
作者简介
弗朗索瓦·巴瑟罗(Fran?ois Barcelo 1941— ),加拿大著名的法语作家,加拿大总督奖(文学)获得者,加拿大政府的文学奖委员会评委。
从20世纪80年代至今,他已出版了30多部小说,其中《没有结局的生活》入围魁北克文学院奖 ,《部落》获加拿大-法国学院莫尔逊奖特别提名,《我埋葬了兔子》获伊西穆里诺法语奖特别提名,《圣普拉西德·德郎塞笔记》入围2007年科尼亚克侦探小说奖和2008年圣帕科姆侦探小说奖。他也是一个在法国伽利玛出版社的“黑色系列”出版侦探小说的加拿大作家,《尸体》2009年被拍成电影。1999年,他以全部作品获加拿大蒙泰雷吉文学大奖
目录
一艘渡船…… 6
一本书…… 30
一个挠钩…… 44
第三个人…… 71
突然,出现了一个女人…… 100
车尾厢…… 106
三条鱼…… 123
一个港口…… 142
一城,一岛…… 152
一个小丑…… 164
一场洗澡,然后是一头鲸…… 169
一个蜂箱…… 178
一只短毛猎犬经过那里…… 186
室外烧烤…… 189
又出现了拉布拉多…… 207
一条大的,也许…… 223
外加一条鳕鱼…… 231
一场威胁…… 240
一艘崭新的渡船…… 244
译后记…… 253
内容摘要
这艘不由自主漂移的渡船起初是以让人哭笑不得的琐事打动人的。大家都在想,这艘船将把我们带往何方?那么细小的情节,作者将用什么技巧,让我们从头到尾都屏住呼吸。巴瑟罗这个讲故事的能手、老练的逗笑者,轻而易举地让悬念一直持续到最后
精彩内容
一艘渡船奔驰轿车在圣乌尔轮渡的坡道中间停住了。倒霉,没有渡船。
不过,离得不远。而且,汽车驾驶员发现,渡船还在动。他还担心午夜之后渡船不开了呢!河中间,渡船的两端各有一个白色的灯泡,随着微小的波浪摇晃着,显示了渡船的方位。
现在只有一个问题:它会来圣乌尔这边呢,还是去另一边?观察了好一阵之后,马丹·盖尔丹发现渡船是朝他这边来的。河水冲击着它,但它有钢缆拉住。起初,它朝右边漂去,但已经越过河中间,开始慢慢地往左边漂。
尽管如此,马丹还是闪了闪车灯,与其说表示着
急,不如说是表示自己的存在。渡船肯定没有加速器,否则怎么开得这么慢。
马丹以前只坐过一次渡船,那是在11月初,傍晚时分,而且是反方向,即从圣罗什到圣乌尔。开渡船的人——总不能把开动机器、到了对岸就停下来的人也叫做船长吧——让他生了一肚子闷气。
渡船已经离开岸边好几秒了,这时,圣罗什的斜坡上下来一辆小卡车,司机长按喇叭,想引起人们的注意。让马丹大吃一惊的是,渡船竟然停了下来,然后开始倒船,去接迟到的那辆卡车。“真像是在第三世界国家!”他叹了一口气。再落后、再不专业的轮渡服务至少也要遵守规则啊!船一旦开了,那就开了,不能再回头。假如乘客到机场晚了,而飞机上还有空位,飞机也得回头,那谁还会坐飞机啊?这是明摆着的事。
渡船靠岸了。时间已经不早,马丹没有关掉“奔驰”的发动机,想让车里的空调继续运转。他喜欢这样,甚至天冷的时候也如此。不管周围是多少度,这辆奔驰轿车的空调始终保持理想的温度:21摄氏度。
不高,不低。
渡船上没有乘客,也没有车辆。船工(是的,为什么不能叫他船工呢?如果他是公务员,可能就叫服务工。没有任何东西证明他不是公务员)推动手柄,放下船前的跳板,形成一条坡道,就像是中世纪城堡的吊桥。它在这条有点中世纪色彩的小船上起着类似
的作用。
马丹用脚尖松掉刹车,挂上空挡,“奔驰”自动往前滑去,差点轧到一个几乎看不见的骑车人。此人不知什么时候冒失地溜到了车子的右边。
“笨蛋!”马丹心想。他怀疑自己比法律允许的范围多喝了一点。现在不是时候,千万不能轧到骑车人,尽管那个人的自行车既没有灯也没有《道路法》要求的折射反光镜。其实,没有一个汽车司机读过《道路法》,更没有人遵守。万一出事,该由谁来负责呢?汽车司机。尤其是当他酒精超标的时候。而骑车人——往往都已经被撞死,活着的非常罕见——从来不会被送去酒精检测。难怪,发生车祸后逃逸的人越来越多。撞了骑车人的汽车司机,如果不是愚蠢到极
点,只须逃离事故现场,把汽车扔到什么地方,回到家里,报警说他的汽车刚刚被偷,然后不慌不忙地在家里喝一杯——独自喝,或者跟太太一起喝——如果他有太太,而太太又怕丈夫被送进监狱,从而失去家庭的经济支柱的话。警察对此将毫无办法,除非有人在犯罪现场,不,事故现场,看清了汽车司机,而不只是看清车辆。
马丹踩住刹车。他觉得车子已够往前的了,因为已经到了渡船的正中。可是,船工——或者说是看守发动机的人,叫他发动机看守者恰如其分,因为他的任务就是看守发动机,没别的——消失了,总之,不在那儿,不像那天傍晚那样示意他再往前开一点。
马丹扫了一眼倒视镜,因为发动机看守者完全可能在指挥另一辆车。然而,事实并非如此:根本没有别的汽车,或者说看不见别的车灯。渡船上只有他这辆“奔驰”。P6-9
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价