树上的时光 韩奈德 猫头鹰文化·北京联合出版公司

序言

我深感荣幸地邀请您与我和我书中的主人翁马奇一起来参与这次发现之旅。

马奇是一个有一半亚裔血统，一半美国血统的男孩。美国这个大熔炉是由很多不同的文化和不同的种族组成的，身份背景和语言习惯迥异的人聚集在这里。我的故事里也呈现了这样的事实。

在这本书里，我也分享了自己，以一个“旁观者”的身份来观察，马奇如何在一个不被理解的艰难环境中发表自己的声音。

我很自豪地说，我生在中国，在中国的学校接受教育。虽然我的父母是纯粹的美国人，但他们在中国台湾生活了很多年。我深受他们影响，喜爱中国文化，学习英文的同时也学习中文，了解中国深远的历史。但在中国，因为我有着欧美人的长相，仍然被看作是一个老外。

有趣的是，当我们全家搬回美国的时候，我发现自己还是一个 “外国人”，因为我不是在美国本土长大，与美国的文化传统也有些格格不入。

我发现，正因为这不寻常的经历，我常常能够迅速地理解别人的处境，从他们的角度来看人生，这多少在创作《鹰树》时帮助了我。有些人或许认为我是在讲述一个孤独少年艰辛融入社会的故事。我却不这么认为，这是一个用新奇独特的眼光看世界的男孩的故事。同时，写这个故事的丰富经历给了我敏锐的内在观察力，让我学会用不同的眼光去看这个世界。

马奇看到人类正在污染破坏美丽的大自然世界，他鼓励我们都睁大眼睛看清这个事实。我真高兴你开始阅读这本书，我也诚恳地欢迎你用马奇的视角来看我们所居住的世界，你将看到不一样的风景。

韩奈德

韩奈德（Ned Hayes）：

美国作家，生于中国台湾，曾在台湾学习，熟悉和喜爱中国文化。目前与家人生活在美国华盛顿州奥林匹亚市。

 本书是他根据和泛自闭症儿童的交往经验，以及家人、朋友的真实生活创作的，出版后立即成为美国畅销书，被誉为能“与《寂静的春天》《深夜小狗神秘事件》相媲美的小说”。

第一章 / 001

第二章 / 013

第三章 / 021

第四章 / 033

第五章 / 039

第六章 / 049

第七章 / 061

第八章 / 073

第九章 / 081

第十章 / 087

第十一章 / 095

第十二章 / 107

第十三章 / 115

第十四章 / 129

第十五章 / 139

第十六章 / 155

第十七章 / 165

第十八章 / 175

第十九章 / 183

第二十章 / 197

第二十一章 / 207

第二十二章 / 219

第二十三章 / 235

第二十四章 / 247

第二十五章 / 259

第二十六章 / 271

后记 / 285

14岁的男孩马奇知道有关树的一切。如果可以选择，除了树，他不愿意谈论任何事情，除了爬树，他可以什么都不做。树是他的热情所在，但这种热情并非人人都能理解。邻居因为他爬树报警，州政府威胁马奇的妈妈，如果他继续因为爬树受伤，就会剥夺她的监护权。可是，马奇仍然拒绝不了家门口茂密的西北太平洋森林的诱惑。

有一天，马奇绝望地发现，那棵巨大的“鹰树”要被开发商砍掉了。他决定尽全力拯救他心爱的树。他开始寻求身边所有人的帮助，亲戚、同学，甚至还有那个整日愁眉苦脸的邻居。他不得不克服自己在公开场合说话的心理障碍，并学会与他人沟通、合作。

在努力跨越自我的过程中，马奇逐渐看清自己在世界中的位置，意识到自己与世界有何种联系。