我的第一本英语儿歌书 赵奭焕 北京语言大学

通过儿歌，感受学习英语的快乐！

英语儿歌是英语学习启蒙阶段重要的教学手段和宝贵的课程资源。英语儿歌兼顾孩子对语言和音乐的学习，悦耳的音乐、生动的画面、再配合手指和肢体动作，不仅可以给孩子创造活泼欢快的语言学习环境，而且对于儿童知识面的扩大、良好品德的形成、艺术情感的熏陶等都有潜移默化的作用。学唱英文儿歌，可以培养孩子的英语语感、建立和丰富孩子心中的文学形象、让孩子通过音乐打破语言的界限，在欢快的律动中轻松敲开英语之门。

本书精选了32首短小精悍、琅琅上口的英语儿歌。这些经典儿歌在欧美广为传唱，歌曲旋律简洁欢快、好听易唱， 曲调形象地表现出孩童的童趣天真；歌词渗入儿童生活、情感、认知、兴趣的各个方面，韵律和节奏感极强。根据孩童时期语言发展需要大量重复的特点，在歌词的设置上侧重内容的重复，便于孩子学习和模仿。如本书第三单元的所有歌曲都是大量句型的重复，以《老迈克唐纳有个农场》为例，每一段的歌词几乎一样，只有一个关键词不一样，虽然看上去简单，却大有学问。孩子们爱唱这些歌的原因之一，就是它们的歌词重复率高，不但好唱，让孩子有成就感，还可以任意更换关键词，满足他们的“创造欲”，这样的歌词符合孩童的语言发展和心理发展的规律，必定会受他们喜欢。

在内容编排、光盘录制、插图绘画等方面，本书有以下几大特色：

1. 精选32首英语儿歌，按照歌曲特色分为三个单元，侧重从语音、单词、句型方面强化孩子的英语基础知识。孩童阶段的英语学习不贵在多，但贵在精。快乐、难忘的学习时光定格在欢快的歌曲旋律中，可以让孩子尽情享受轻松愉悦的学习过程。

2. 本书通过歌曲、绘图、五线谱、律动操、游戏卡片等内容形式调动孩子的语言智能、音乐智能和身体运动智能，让孩子由此爱上儿歌，爱上英语。书中每首儿歌配大幅插图，童趣画面渲染歌谣主题，孩子通过看图就可以体会歌谣的意境与情趣。同时每首儿歌配歌谣乐谱，方便学习弹唱，也为亲子互动学习提供有效途径。不管是孩子对照歌谱弹奏，父母歌唱，还是父母弹奏，孩子歌唱，相信多样的学习形式会给每个家庭留下美好的亲子共乐的记忆。

3. 录音歌曲全部童声录制，纯正的美语、甜美的童声、欢快的旋律会让孩子情不自禁去模仿。光盘录音分为四个部分，第一部分以歌曲方式听32首英语儿歌，让家长和孩子熟悉全部歌谣；第二部分以卡拉OK的形式分节学唱；第三、四部分制节奏舒缓的“入睡版歌谣”（歌曲版与伴奏版），陪伴孩子进入快乐梦乡。

4. 书后附有精彩译文。让孩子了解歌谣涵义，并方便家长和英语教师指导孩子学习。

5. 随书附有单词游戏卡片，既可以作为亲子互动学习的游戏工具，也可以作为教学游戏卡片。本书收录的英语儿歌，不论是牙牙学语的小宝宝或是已入小学的儿童都非常适合。既适合自学，也是不可多得的快乐英语学习启蒙教材。让我们的孩子乘着歌声的翅膀，翱翔在美丽英文的天空吧！

编者

序言 3

看此书的理由 4

本书的内容是这样的！ 5

本书应该这样阅读！ 8

第一单元 听英语儿歌，让发音变得纯正！

To Market, to Market 10

Three Little Monkeys 12

Peas Porridge Hot 16

The Eentsy, Weentsy Spider 18

Hickor, Dickory, Dock（韵律操） 20

I’m a Little Teapot（韵律操） 24

Mable, Mable, Set the Table（按照旋律，反复跟唱） 28

第二单元 听英语儿歌，熟记英语单词！

The Muffin Man 30

I Can Sing a Rainbow 32

London Bridge Is Falling Down 34

Santa Claus Is Comin’ to Town 36

We Wish You a Merry Christmas 38

Twinkle, Twinkle, Little Star（韵律操） 40

In a Cottage in a Wood（韵律操） 44

Cinderella（按照旋律，反复跟唱） 48

第三单元 听英语儿歌，熟记英语句型！

Are You Sleeping ? 50

What’s This? 52

How’s the Weather? 54

Animal Talk 56

The Farmer in the Dell 58

The Wheels on the Bus 60

Rain, Rain, Go Away 62

Pat-a-cake 64

Row, Row, Row Your Boat 66

Clap Your Hands 68

Old MacDonald Had a Farm 70

This Is the Way 72

Sally’s Wearing a Red Hat 74

Where Is Daddy? （韵律操） 76

If You’re Happy（韵律操） 80

I Am a Pretty Little Dutch Girl（按照旋律，反复跟唱） 84

附录

儿歌译文 85

通过单词卡片做游戏 89

本书是专门为幼儿园、小学的孩子和家长编写的英文歌谣绘本。图书画面精美，配歌谣五线谱，并根据歌谣内容配简单的韵律操，让孩子在歌唱和舞蹈中爱上英语。随书附带的MP3光盘，配有优美儿歌录音，可以让孩子在歌唱中得到英文的好熏陶。