消息首页搜索举报

名人传/(法国)罗曼.罗兰/经典译林

全新正版假一赔十可开发票

19.42 5.0折 39 全新

库存672件

天津武清

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者罗曼·罗兰著，傅雷译

出版社译林出版社

ISBN9787544774673

出版时间2018-10

装帧精装

开本32开

定价39元

货号26483620

上书时间2024-10-16

启灵正版书店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 12小时
好评率暂无

最新上架

双碳与生活 ¥29.76

跨越“归零地”：21世纪美国小说研究 ¥46.86

工业机器人仿真与离线编程 ¥37.39

UNESCO与中国教育(中国国际教育发展报告2021) ¥42.92

谎言心理学：严肃又有趣的测谎理论与实践 ¥50.84

走,去野外(全4册) ¥63.90

严肃对待新闻：新闻研究的新学术视野（新闻与传播学译丛·学术前沿系列） ¥42.50

服装缝制工艺基础 ¥41.97

人生的枷锁精装典藏版 ¥46.54

商品详情

品相描述：全新

商品描述

导语摘要

·罗兰所著《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的合称。本书的三位传主都是人类历史上极富天才的伟大人物，罗曼·罗兰紧紧把握住这三位艺术家的共通之处，着力刻画他们在忧患困惑的人生征途上历尽苦难与颠踬而不改初衷的心路历程，凸现他们崇高的人格、博爱的情感和广阔的胸襟，从而为我们谱写了另一阕“英雄交响曲”。

作者简介

·罗兰，

傅雷，著名翻译家、作家、教育家、学者，钢琴家傅聪的父亲。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的·克利斯朵夫》《艺术哲学》以及巴尔扎克系列作品，影响了几代中国人的阅读。中国法语文学翻译奖“傅雷翻译奖”即以他的名字命名。他与傅聪的通信集《傅雷家书》已成为中国人的书。

贝多芬传

米开朗琪罗传

托尔斯泰传

内容摘要

主编推荐

·罗兰，

精彩内容
杨绛序言

·罗兰之手。传记里的三人，虽然一是音乐家，一是雕塑家兼画家，一是小说家，各有自己的园地，三部传记都着重记载伟大的天才，在人生忧患困顿的征途上，为寻求真理和正义，为创造能表现真、善、美的不朽杰作，献出了毕生精力。他们或由病痛的折磨，或由遭遇的悲惨，或由内心的惶惑矛盾，或三者交叠加于一身，深重的苦恼，几乎窒息了呼吸，毁灭了理智。他们所以能坚持自己艰苦的历程，全靠他们对人类的爱、对人类的信心。贝多芬供大家享乐的音乐，是他“用痛苦换来的欢乐”。米开朗琪罗留给后世的不朽杰作，是他一生血泪的凝聚。托尔斯泰在他的小说里，描述了万千生灵的渺小与伟大，描述了他们的痛苦和痛苦中得到的和谐，借以播送爱的种子，传达自己的信仰：“一切不是为了自己，而是为了上帝生存的人”；“当一切人都实现了幸福的时候，尘世才能有幸福存在”。罗曼·罗兰把这三位伟大的天才称为“英雄”。他所谓英雄，不是通常所称道的英雄人物。那种人凭借强力，在虚荣或个人野心的驱策下，能为人类酿造巨大的灾害。罗曼·罗兰所指的英雄，只不过是“人类的忠仆”，只因为具有伟大的品格；他们之所以伟大，是因为能倾心为公众服务。

·罗兰认为在这个腐朽的社会上，鄙俗的环境里，稍有理想而不甘于庸庸碌碌的人，日常都在和周围的压力抗争。但他们彼此间隔，不能互相呼应，互相安慰和支援。他要向一切为真理、为正义奋斗的志士发一声喊：“我们在斗争中不是孤军

杨绛

译者序

“我不入地狱谁入地狱”的精神，才能挽救一个萎靡而自私的民族：这是我十五年前初次读到本书时所得的教训。

不经过战斗的舍弃是虚伪的，不经劫难磨炼的超脱是轻佻的，逃避现实的明哲是卑怯的；中庸，苟且，小智小慧，是我们的致命伤：这是我十五年来与日俱增的信念。而这一切都由于贝多芬的启示。

——由于这个动机，我重译了本书。

——且不说引我进音乐王国的这件次要的恩泽。除了把我所受的恩泽转赠给比我年轻的一代之外，我不知还有什么方法可以偿还我对贝多芬，和对他伟大的传记家罗曼·罗兰所负的债务。表示感激的好的方式，是施予。

为完成介绍的责任起见，我在译文以外，附加了一篇分析贝多芬作品的文字。我明知道是一件越俎的工作，但望这番力不从心的努力，能够发生抛砖引玉的作用。

译者

一九四二年三月

原序

·克利斯朵夫行了洗礼；在他祝福之下，我重又踏上巴黎的归路，得到了鼓励，和人生重新缔了约，一路向神明唱着病愈者的感谢曲。那感谢曲便是这本小册子。先由《巴黎杂志》发表，后又被贝玑拿去披露。我不曾想到本书会流传到朋友们的小范围以外。可是“各有各的命运……”