新兴市场译丛：2050年的亚洲

图书标准信息

• 作者 哈瑞尔达·考利、阿肖克·夏尔马、阿尼尔·索德 著；姚彦贝、郭辰曲 译；胡必亮 校
• 出版社 人民出版社
• 出版时间 2012-10
• 版次 1
• ISBN 9787010112848
• 定价 45.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 其他
• 页数 298页
• 字数 390千字

【内容简介】

《新兴市场译丛：2050年的亚洲》提供了一个关于亚洲区域以一个整体的长期展望。这种方法更深入地揭露了对于亚洲长期发展和其人民福祉切身相关的困扰几代的问题和取舍。
全书共分十六章。第一部分第一章致力于亚洲过去50年间的重新崛起及“亚洲世纪”在未来40年可能的演变。第二章简要追溯了亚洲从18世纪初的工业革命出现到现在这段时期内的经济史。第三章讨论了将会推动亚洲从现在到2050年这段时期内增长的主要驱动力，包括人口结构、资本深化、城市化、中产阶级的增长及通讯革命。第四章回顾了展现“亚洲世纪”的全球经济和地缘政治条件的背景和假设。第五章警告政治和经济领导者们不要自满，并强调了这些国家在向“亚洲世界”行进的过程中将会遇到的巨大挑战。第二部分一开始提出了一个战略框架以及实现“亚洲世纪”的政策议程的关键要素。这一部分包括九个章节：促进增长、包容和平等；推进生产力、创新、企业家精神和增长；发展实现城市化的新方法；金融改革；节能减排及加强安全管理；治理全球气候变化；转变政府治理和体制；确保区域合作和避免冲突；扩大亚洲在全球经济和政治治理中的作用。结论部分还总结了错过“亚洲世纪”的成本及对策建议。

【作者简介】

作者：（美国）哈瑞尔达利（美国）阿肖夏尔马（美国）阿尼尔索德译者：姚彦贝郭辰曲歌哈瑞尔达利（harinder.kohli）是位于华盛顿的新兴市场论坛的创始董事、首席执行官，也是圣坦尼集团的裁和首席执行官，他同时还是新兴市场经济体杂志优选版主编和亚洲理工学院顾问委员会副主任。他曾在世界银行任职25年，在新兴市场经济、金融、资本流动和基础设施发展等方面著述颇多。除本书外，他还主编了2039年的印度、2040年的拉丁美洲、优选金融危机中的亚洲和世界金融等重要论著。阿肖夏尔马（ahokharma）是亚洲开发银行地区经济一体化办公室不错监、地区合作事务委员会及金融事务委员会联席，同时还兼任亚洲开发银行南亚部的不错顾问及该部的金融、公共管理和贸易部门的主管。他曾在金融发展、与治理改革、基础设施融资等多个领域主持过项目与产品开发。他也是优选金融危机中的亚洲的主编之一。阿尼尔索德（anilood）是圣坦尼集团的首席运营宫。他在世界银行工作了30年，曾担任过战略与资源管理的负责人、特别顾问等重要职务。他曾为非洲开发银行、开发银行、联合国开发计划署、联合国非洲经济委员会等多家重要机构的首席执行官和不错管理人员提供发展战略咨询。他也是2039年的印度和2040年的拉丁美洲的主编之一。

精彩内容：

亚洲需要制定自己的金融发展模式，既要避过多地依赖市场，也要避过度的控制。这种情况已经在很多亚洲出现。亚洲应当对机构创新更开放，也应当通过国营和私营之间的合作关系和公共金融市场工具，创造良好的环境来资助大量基础设施建设和满足城市发展需求。东北亚要更加重视老龄人和特殊人群的需求。改革的重点在于创造促进区域（和优选）一体化的条件。2050年前，亚洲应拥有一个或多个优选金融中心和多个优选金融机构。应对大量城市化到2050年，亚洲的城市人将从16亿扩大近两倍增至30亿。这一历史的转变对于提高生产力、提高生活质量来说都是专享的机会。亚洲城市的产出有望占经济产出的80％，它们将成为高等教育、创新和技术发展的中心。城市建筑和运输是能源消费和碳排放的主体。因此，城市中心的质量和效率极大影响着亚洲的长期竞争力和社会政治稳定。亚洲必须采取新的策略管理城市化，推动紧凑、高效、绿、宜居的城市发展。这些城市将会更依赖公共交通。亚洲也必须应对重要风险，尤其要注意不等、贫民窟和社会凝聚力的崩溃等问题。更好的融资和城市管理需要进一步下放责任到地方，提供更多地方问责制，并逐步增加城市资本投资的市场融资。城市发展需要几十年，及时的行动需要有远见的人。减少能源密集型产业和自然资源的使用预计三十多亿亚洲人生活水的快速提高将对地球有限自然资源带来极大压力，同时导致竞争更加激烈。根据目前趋势，亚洲将在2050年前超过经合组织而成为优选能源消费群体。该群体很受与能源安全和气候变化有关风险的影响，也是导致这些风险的原因。出于自身利益，亚洲需通过根本的能源效率和能源多样化项目能源安全和能源脱碳化。大部分其他自然资源，包括水和肥沃的土地，都有类似问题。专享的解决方案是在提高价格（从而消除补贴）的同时，在建筑和运输业中制定并实行严格标准，实现技术突破和调整消费模式。补救行动需要在区域和优选层面上进行。能源效率和全要素生产力增长可以相互配合，这对保持优选竞争力是很重要的。

精彩书评：

随着世界经济的重心逐渐向亚洲转移以及该地区靠前地位的提升，亚洲各经济体肩负着更多更新的历史使命，任重道远。正如本书所指出的那样，保护优选共有资源，尤其是采取迅速而有效的措施减轻气候变化的负面影响，是接近符合亚洲自身利益的。——德国前统霍斯特科勒2050的亚洲大胆地为皿洲勾勒出了一个美好的愿景。本书极其客观、全面地探讨了亚洲所面临的挑战和机遇。——本靠前协办银行行长首席执行官渡边博史完成亚洲潜在的且包含部分人道主义精神的历史转型对优选政治、经济及工商界优选者来说都具有保证非凡的意义。本书引人入胜地展现了释放亚洲不可忽视的巨大潜力的发展进程。——靠前货币组织里斯蒂娜拉加德本书相信亚洲有望在未来四十年达到当今欧洲的繁荣水，但同时也对亚洲新兴经济体因陷入中等收入陷阱而无法达到目标的情景敲晌了警钟，为政策制定者们提出了很好的建议。——印度计划委员会副蒙特辛格阿卢瓦利亚本书的及时出版提醒我们，亚洲的可持续发展需要亚洲各国充分利用好科技进步、创新和企业家精神所带来的巨大潜力。本书还如何避陷入中等收入陷阱提出了一系列明智而实用的政策建议。——韩国企划部部长尹增铉本书从、区域、世界三个层面阐述了亚洲如何在2050年实现让30亿亚洲人达到富裕生活水的宏伟构想。我衷心地祝愿亚洲人能实现亚洲世纪的远大目标。书中用大量篇幅探讨了靠前货币体系的改革，强调了亚洲在靠前组织管理方面的重要作用。——新兴市场论坛联席、靠前货币组织副米歇尔康德苏本书的适时出版清晰地描绘了弧洲实现长期可持续增长的发展轨迹，极具说服力。本书毫无疑问地将成为亚洲政治、经济人的阅读经典。——孟加拉国部部长阿布马阿卜杜勒穆西斯本书全面分析了亚洲所面临的机遇与挑战，勾勒出了未来四十年该地区的发展蓝图，提出了许多宝贵的政策建议。为了实现亚洲世纪，亚洲各国应加强宏观经济政策的沟通与协调，积极参与优选治理改革，很终为优选经济、社会发展与繁荣作出贡献。——中华共和国部副部长李勇该书突破传统，用开创的眼光看待处于重大变化中的亚洲和世界，有助于帮助我们更好地理解亚洲的现在与未来。这都归功于作者们和亚洲开发银行的远见卓识。该书的各种分析有助于促进亚洲及世界在2050年实现一个繁荣、公和生态可持续发展的美好社会。——美国哥伦比亚大学地球学会主任、哥伦比亚大学凯特教授杰弗里萨斯

【目录】

序言
致谢
前言
实现“亚洲世纪”
三个层次的行动议程
“亚洲世纪”与“中等收入陷阱”
无形因素
章 导论
为什么要进行“2050年的亚洲”的研究呢？
“亚洲”是什么？
“亚洲世纪”是注定的吗？
本书结构
第二章 1700―2010年全球经济中的亚洲：场景勾勒
衰退与复兴：1700―1970年
收获全球化红利：1970―2010年
三类经济体
第三章 201l一2050年全球经济中的亚洲：“亚洲世纪”的主要驱动力
经济增长的传统驱动力
亚洲社会转型的新动力
从经济增长到社会福利
第四章 2050年全球经济中的亚洲：“亚洲世纪”
基本设
“亚洲世纪”
亚洲经济增长的历史足迹
“亚洲世纪”的引擎：七大亚洲经济体
第五章 实现“亚洲世纪”：主要的挑战和风险
贫富差距
“中等收入陷阱”
有限自然资源的竞争
和地区间的差距
全球变暖与气候变化
治理与制度的功能
的风险
亚洲在全球的扩张足迹
第六章 实现“亚洲世纪”：战略框架
三大方面
行动
区域合作
全球议程
第七章 增长和包容
引言
亚洲已经取得了什么样的进步？
进替代、出导向、贫困和不等
贫困的减少与千年发展目标（1990年至今）
什么是包容增长？
为何要关注包容和公？
亚洲的现状是怎样的？
行动纲领
第八章 提升生产效率与经济增长
引言
为什么要关注生产率和创业？
亚洲的生产率和企业活动
获得创业和创新的权利：中国和印度
创业和创新循环系统的核心要素
整体政策框架
优先重点和行动议程
第九章 实现城市化的新途径
回顾过去亚洲城市40年发展历程
亚洲的城市化浪潮
农村发展与城市发展的互补
城市的未来
未来所面临的风险
迈向美好未来的行动议程
愿景
第十章 金融转型
亚洲金融崛起：过去和现在
2050年亚洲金融的可能前景
“亚洲世纪”对亚洲金融的启示
金融的传统理念：2007―2009年的大萧条
当前的改革建议
国际金融体系下的亚洲
世界储备货币
未来的亚洲金融系统：使金融服务实体经济
服务实体部门所需的转型
亚洲金融体制结构的商业模式转型
区域合作和亚洲的全球金融力
亚洲金融2050年优先行动计划
进行全球很优实践的重要
国际金融中亚洲的地位
第十一章 节能和能源安全
简介
历史的角度：40年的演变
对能源安全的启示
对气候变化的影响
通过有效和多样来提高能源安全
优选限度地减少突发供应中断的损害
行动的优先事项
区域合作的优先事项
第十二章 从亚洲自身利益出发应对气候变化
新兴经济体对全球温室气体排放量的“贡献”
气候变化的影响：“保持现状”情景
气候变化的影响：仅发达采取措施缓解气候变化的情景
气候变化的影响：亚洲发展中采取行互补的缓解措施的情景
向低碳经济过渡
适应与风险管理
分担全球责任
第十三章 治理与体制转型
分析框架
过去40年
当今亚洲面临的治理挑战
腐败问题
治理和体制转变的驱动力
体制变革的关键因素
原则和优先事项
第十四章 区域合作与一体化
亚洲未来区域合作的重要
合作而不是
40年前的情形：1970年处于混乱的亚洲
区域经济一体化进展的40年：1970年至2010年
经济一体化的驱动力
进一步经济一体化的前景
未来的合作和一体化的框架
促进区域合作的优先领域
区域合作组织
发展前景和体制的选择
第十五章 实现“亚洲世纪”：亚洲在世界的地位
亚洲全球化足迹中的巨大变化
亚洲全球角的影响
全球公共实践
全球贸易体系
全球航运通道、贸易路线和沟通渠道
全球金融体系
气候变化
全球和与繁荣
与世界其他地区的关系
发展援助
和区域政策对其他地区的影响
全球治理
正视亚洲的崛起
第十六章 结论：错失“亚洲世纪”的代价
应对转型
行为议程
区域合作议程
重视亚洲在世界的角变化
各国间的优先权
需要提高韧
错失“亚洲世纪”的代价
无形因素
附录1 2050年亚洲的人变化情况
附录2 全球经济增长发展模型
附录3 亚洲的技术前景
附录4 提高生产率和增长
附录5 城市化的新途径
参文献
后记