香港粤語［発音］広東語入門教材 CD付 日文原版/广东话/中国语方言
本书为东大教授吉川 雅之所著。对非标准但日常实际发生的音变现象也有详细说明。也有详细的资料编。讲解香港粤语发音的好教材。
￥ 480 九品
仅1件
上海长宁
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者吉川 雅之
出版社白帝社
出版时间1983-07
装帧平装
上书时间2024-09-17
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：九品
- 商品描述
-
尺寸：B5
页数：446
简介：
本书为东大教授吉川 雅之所著。对非标准但日常实际发生的音变现象也有详细说明。也有详细的资料编。讲解香港粤语发音的好教材。
■CD付
■予備知識＋実践編12課＋資料編＋部首・日本漢字音検字表
対象を「現代の香港で使われている広東語」に厳密に絞った本邦初の発音集中訓練用教材。
日本の広東語教育における新たな出発点となる。
ローマ字表記は6声調式と9声調式、双方に対応。
前半は懇切丁寧な発音の解説、後半は漢字8100字の発音辞典。
部首・音訓からの検字表付き。
本書は現代の香港で使用されている広東語（「粤語」は学術名）に的をしぼった発音の入門書である。英語、中国語北京官話等と比べ、比較的学習者が少ない言語について、音声面が詳細に解説されている入門書を見つけることは極めて困難であるが、中国各地（特に河南地方）の方言調査経験と現地香港での居住経験を豊富にもつ著書がこれを可能にした。その点において、本書は画期的な意味をもつといえるであろう。
現在ではネイティブスピーカーの発音を収録したCD付きの語学入門書は珍しくなく、学習者が習得言語の音声を直接聞く機会は飛躍的に増したといえるが、そうした教材も多くはネイティブの発音を収録することのみで満足しており、日本語話者にとって困難な発音を日本語の音と比較し、わかりやすく解説している点において、本書は一線を画している。特に粤語は声調言語であり、声調をもたない日本語母語話者にとっては初歩の段階でこれを確実に習得することがコミュニケーション成立のため不可欠である上、母音、子音も注意すべきものが多いため、初学者にとっての発音学習の重要性は極めて大きいが、本書はこの要求を満たしている。声調については、複数音節語（4音節語まで）の練習が収録されていることも特筆すべきである。
また、極めて豊富な資料編も出色である。言語学諸分野の研究者など、専門家のニーズに応えるばかりでなく、「漢字はわかるが発音できない」という状況にしばしば直面することになる学習者にとって辞典の役割も果たしている。特に、日本語での音読み、訓読みからも検索できる字表は、学習者にとって多くの手助けとなるであろう。
香港と深い関わりを持ちながらも、広東語は発音が難しい、とこれまでは敬遠していた潜在的学習者にとって、本書は大いに有用であろう。今後、本書のような発音に重点をおいた教材が他の言語においても出版されることを祈るばかりである。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价