洋人眼中的西藏译丛 德西迪利西藏纪行

图书标准信息

• 作者 [意]依波利多·德西迪利；[意]菲利普·费立比
• 出版社 西藏人民出版社
• 出版时间 2004-05
• 版次 1
• ISBN 9787223015257
• 定价 30.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 424页
• 字数 400千字
• 原版书名 An Account of Tibet. The Travels of Ippolito Desideri of Pistoia, S.J., 1712-1727

【内容简介】

本书详细叙述了西方传教士16世纪进藏传教的经历，本书不求有文学或科学上的价值，而只是简单地讲述了一个平实的故事，将其真实感受和亲眼所见的情形记录下来，这些记载无疑是今天我们了解和研究西藏过去之真实面貌和实际情况的宝贵材料。

【作者简介】

Ippolito Desideri (21 December 1684 – 14 April 1733) was an Italian Jesuit missionary in Tibet and the first European to have successfully studied and understood Tibetan language and culture.

【目录】

总序

主编前言

德西迪利采用的参考书目

序言  耶稣会在西藏的传教

序

西藏的历史概述及西藏传教旅行记

序言

第一卷  从罗马到拉萨的旅行，我在拉萨的传教

第一章  离开罗马，前往里斯本

第二章  从里斯本到好望角的航行

第三章  到莫桑比克和果阿的航行

第四章  从果阿到德里城的旅行，德里城是莫卧儿帝国儿帝国的首府

第五章  德里的耶稣会教学和礼拜会，一些居住在那里的著名基督徒的聚会情况

第六章  居住在阿格拉以及耶稣会在这里的传教情况

第七章  从德里动身到达克什米尔，并住在那里

第八章  我们从克什米尔出发，到后藏的首府拉塔

第九章  在后藏的首府拉塔逗留，我们到达了泽基康

第十章  穿越阿里准噶尔大沙漠，鞑靼王后及其手下给我们的帮助

第十一章  我们到达中藏和后藏第一个有人居住的地方；我们继续向西藏的首府旅行，访问藏王和大臣；我在那个地方开始传教工作

第十二章  藏王对作者的保护，作者在危险时刻也帮助了藏王和他的大臣，藏王和大臣对他表示了感谢之意，他拒绝了他们的礼物

第十三章  作者当众把自己用藏文写出的第一部著作庄重地献给了藏王

……

第二卷  继续叙述西藏的地区、风俗和内政

第三卷  西藏宗教的谬误及其特点

第四卷  传教士在会见了其他的传教会之后离开拉萨返回欧洲的过程

附录

西藏及其路线的报告

参考书目索引

中外文译名表

译后记