伦理视野下的翻译理论研究

图书标准信息

• 作者 任剑涛 著
• 出版社 中国社会科学出版社
• 出版时间 2005-01
• 版次 1
• ISBN 9787500448334
• 定价 28.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 397页
• 字数 326千字

【内容简介】

人们习惯以“伦理政治化，政治伦理化”描述中国古典政治文化的类型特点。但是，伦理与政治的双向同化，是由哪些思想家完成的，又围绕哪些思想主题展开，对于中国传统社会如何发挥巨大影响，今天它的处境又如何呢？这些问题长时期没有得到解释。本书第一次系统地分析了这些问题，展示了中国传统政治文化的主流——儒家伦理政治的丰富内涵。全书分析孔子、孟子、荀子、董仲舒的思想，勾画出一个由天人合一、人性善恶、内圣外王、德主刑辅支撑起的伦理王国的历史画面。对你了解中国古代的政治哲学、政治文化具有巨大的帮助作用。

【作者简介】

任剑涛，男，四川人。哲学博士。现任中山大学政务学院教授、院长、博士生导师，兼中山大学政治学研究所所长。1998-1999年哈佛大学燕京学社访问学者。主要研究方向为政治哲学与政治转型、公共理论与行政伦理。出版《从自在到自觉——中国国民性探讨》（陕西人民出版社，19

【目录】

原道文丛·总序

绪言

 一 早期儒家思想类型的定位

 二 在多重背景下的观照

 三 解释：在历史与逻辑之间

第一章 解读伦理政治：一种尝试性的伦理政治理论阐释

 一 主题确立：伦理政治何以需要研究

 二 切入视角：伦理政治如何得以研究

 三 背景鸟瞰：伦理政治怎样能够生成

 四 分析架构：伦理政治物质怎么凸显

第二章 思想关联：化理、政治的逻辑同构

 一 历史觉解：伦理与政治的内在关涉

 二 凸显崇高：经政治以伦理化解释

 三 凸出效用：予伦理以政治化定位

 四 历史对接：伦理与政治的双向涵摄

第三章 理论结构：伦理、政治的互动机制

 一 天人之际：政治根据的终极追问

 二 人性善恶：政治抉择的德性凭借

 三 内圣外王：伦理政治的理想境界

 四 德主刑辅：伦理政治的治道致思

第四章 功能诠解：儒家视域的社会景观

 一 精神气质：神人揖别的世俗化倾向

 二 社会模式：维护现实的保守性质

 三 政治效用：社会控制的直贯系统

 四 人生指向：消解罪愆的理想主义

第五章 比较视境：伦理、政治的中西取向

 一 一个概观：伦理政治的理论范型

 二 共同视点：中西政治构想中的伦理际遇

 三 理论二型：伦理政治与法理政治

 四 现代走势：健全政治的构思取径

第六章 问题延伸：伦理政治的历史命运

附录一 近期相关研究观点摘录

附录二 主要参考文献

后记

改版后记