简明日汉翻译教程

全新正版极速发货

26.6 6.7折 39.8 全新

库存5件

浙江嘉兴

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者编者:刘淙淙//刘静娜//刘德润|责编:李琬琪

出版社中国宇航

ISBN9787515917764

出版时间2020-07

装帧平装

开本其他

定价39.8元

货号30922680

上书时间2025-01-03

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
第一章  翻译理论与标准
  第一节  《礼记·王制》等翻译理论
  第二节  玄奘的“五不翻”理论
  第三节  中国近现代翻译理论
  第四节  西方近现代翻译理论
第二章  翻译技巧
  第一节  增字法
  第二节  减字法
  第三节  断句法
  第四节  倒装法
  第五节  虚实法
  第六节  判断与补充被省略的主语
  第七节  中日同形语问题
第三章  文学作品的翻译
  第一节  小说的翻译
  第二节  散文的翻译
  第三节  现代诗歌的翻译
  拓展阅读  和歌俳句翻译心得漫谈
第四章  商贸文书的翻译
  第一节  报价单
  第二节  贸易合同
  第三节  信用证
  第四节  索赔
第五章  科技文献的翻译
第六章  译海求疵
参考答案
参考文献

内容摘要
全书分为六章，从翻译理论到翻译方法，再到翻译实践一一讲解，并在每章设置练习，方便读者学以致用，巩固所学知识。翻译理论浅显易懂，翻译方法总结全面，翻译实践与时俱进。

— 没有更多了 —