林中睡美人(中英双语对照)/亲亲经典
全新正版 极速发货
￥ 10.8 6.4折 ￥ 16.8 全新
库存3件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(法)夏尔·佩罗|译者:王慧玉
出版社中国宇航
ISBN9787515907291
出版时间2014-07
装帧其他
开本其他
定价16.8元
货号2925952
上书时间2024-12-31
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
夏尔·佩罗童话故事是世界上最伟大的童话之一，由法国十七世纪著名诗人、作家夏尔·佩罗编著。“林中睡美人”、“灰姑娘”、“小红帽”、“小拇指”和“仙女”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。该童话故事集出版三百多年以来，已被译成世界上几十种文字，并不断地被改编成漫画、动画片、儿童剧、歌舞剧等。《林中睡美人》选用其中最著名的英文译本，收录了佩罗的全部童话故事十篇，并选用其中最著名的故事之一——“林中睡美人”作为书名。
作者简介
夏尔·佩罗，17世纪法国诗人、作家，曾经当过律师和皇家建筑总监。佩罗是当时法国文坛革新派的代表，他首次收集并整理了一套童话故事集，其中包括《小红帽》《蓝胡子》《灰姑娘》《穿靴子的猫》《林中睡美人》等，这些都是广受世界儿童喜爱的经典童话故事，夏尔·佩罗也因此被誉为“法国儿童文学之父”。
目录
Story 01 The Sleeping Beauty in the Woods
Story 02 Blue Beard
Story 03 Puss inBoots
Story 04 The Fairies
Story 05 Cinderella
Story 06 Little Thumbling
Story 07 Beauty and the Beast
Story 08 Donkey—Skin
Story 09 Ricky of the Tuft
Story 10 Princess Rosette
故事一 林中睡美人
故事二 蓝胡子
故事三 穿靴子的猫
故事四 仙女们
故事五 灰姑娘
故事六 小拇指
故事七 美女与野兽
故事八 驴皮公主
故事九 一绺毛里奇
故事十 罗赛特公主
内容摘要
《佩罗童话集》于1679年出版发行，夏尔·佩罗辞去长久以来的公职生活，为了自己的孙子，收集整理法国的民间故事，附加巧妙的道德评判。这部作品
为德国格林兄弟创作《格林童话》以及欧洲儿童文学的发展奠定了坚实的基础。
本书选取佩罗最知名的《林中睡美人》作为书名，这是一篇不朽的杰作，开创了白马王子拯救被施了魔法的公主这一经典角色故事的先河。《蓝胡子》则是根据欧洲流传的连续杀人的恶魔的故事改编而成。
《穿靴子的猫》为孩子们最喜爱的童话故事之一，讲述了一只小猫如何发挥聪明才智将变成怪物的老鼠吃掉的故事。
佩罗童话中描绘的故事结局基本相同，那就是主人公过上了幸福美满的生活，邪恶之人最终得到善良之人的原谅。其实这源于作者的写作意图和背景，佩罗意在创作适合孩子们阅读的作品，并令其从中吸取经验和教训。希望读者通过本书中收录的10篇故事，尽情领略法国传统童话独有的魅力。
精彩内容
故事一 林中睡美人从前，有一对国王和王后，因为没有孩子，过得很不开心。他们尝试了各种办法都不见效。
终于有一天，他们小小的女儿出生了。国王和王后举办了隆重的洗礼，还请来七位仙女当小公主的教母。仪式结束后，他们又为仙女们举行了盛大的宴会。宴会上，每位仙女面前都摆放着一个大大的金盒子，里面是一套精制黄金打造、镶嵌着钻石和红宝石的汤匙和刀叉。
可是，仙女们正入座时，一位年老的仙女走了进来。她没有受到邀请，因为大家都以为她早已不在人世了。国王为老仙女；隹备了另一个座位，但她依然觉得受了怠慢，于是咬牙低声说了几句狠话。
有一位小仙女无意间听到了她的抱怨。她担心老
仙女会送些恶言给小公主，于是就趁仙女们吃完起身时躲到了一面挂毯后面，以便最后一个开口。她想，这样，不管老仙女说什么，她都可以补救。
仙女们开始赠言祝福小公主了。第一位仙女预言
，公主将成为世上最美丽的人；第二位说，公主将拥有一颗天使般的心；第三位说，公主将举止优雅；第四位说，公主将拥有完美的舞姿；第五位祝福公主歌声婉转如夜莺；第六位祝福公主精通所有乐器。
轮到老仙女了。她说，公主将被纺锤刺破手指而伤重死去。听到这可怕的预言，人人都浑身发抖，流
下了眼泪。这时，那位小仙女从挂毯后面走了出来。
“别担心，国王和王后，”她说，“小公主不会受伤而死。我无力阻止她被纺锤刺破手指，但她不会死去，而会长眠。她将睡上一百年，最后，会有一位王子前来唤醒她。”国王立刻下令，禁止任何人用纺锤织布，也不允
许谁有纺锤，希望以此避开老仙女的诅咒。
十六年过去了。一天，国王和王后离开了城堡，去一座乡村别墅。小公主在城堡里四处玩耍时，无意间来到一座塔楼的小阁楼上。阁楼里有位老婆婆，正独自用纺纱杆和纺锤织布。这位婆婆从未听过国王的纺锤禁令。
“您这是在干什么呀？”公主问道。
“我在织布呀，漂亮的孩子。”老婆婆答道。她不认识公主。
“哦，好漂亮呀！”公主叫道，“请您给我试试，看看我是不是也会织。”她的手刚一拿到纺锤，就被刺破了。正如仙女预言的那样，她晕了过去。可怜的老婆婆被这突如其来的意外吓坏了，赶紧喊人来帮忙。
人们从四面八方赶来，他们松开公主的衣服，往
她脸上浇水，搓手，拍脸，却怎么也弄不醒她。匆忙赶回城堡的国王想起了老仙女的预言，明白了，她说要发生的事，就一定会发生。
他下令将女儿抬到城堡一间华美的屋子里，放在床上。公主躺在那儿，肌肤明艳的颜色丝毫未减，脸颊像玫瑰，嘴唇像珊瑚，谁见了都会以为躺在那儿的是一位天使。尽管她眼睛闭着，人们却能听见她轻柔的呼吸，证明她还活着。
国王下令，让公主留在那里，直到她该醒来的一
刻。那位救了公主性命的好心仙女住在三万六千英里以外的地方，事情一发生，就有一位小矮人立刻去给她报信。小矮人有一双魔靴，穿着它一步就能走二十
一英里。
仙女立刻穿上小矮人的靴子出发了。一个小时后，她抵达城堡，国王前来迎接。仙女说国王做得对，但她又很有远见地想到，公主睁开眼睛时发现古堡里只有自己一个人，一定会不知所措的。于是她决定让城堡里除了国王和王后以外所有的人都睡着，直到公主醒来。
她用魔杖碰了一下城堡里的每一个人，还有马厩里的马、院子里的獒、公主身边床上的小狗。她轻轻一碰，他们就立刻全睡着了，就连火苗都睡了。
国王和王后吻别了亲爱的女儿，离开了城堡。不消一刻钟，城堡四周就长满树木，不管是人还是野兽都无法穿越。现在城堡里的一切几乎都看不到了，只能在很远的地方看到几处尖顶。没有人想到，这一切都是仙女的法术，用来保护长眠中的公主，以免生人出于好奇前来打扰。
一百年过去了。一天，邻国的一位王子到公主沉睡的树林中打猎，偶然看到了古堡的尖顶，便询问那是什么。
每个人都根据自己听来的故事回答了他。有的说，那是座闹鬼的古堡；有的说，那是巫婆们夜宴的地方；更多人说，那是一位魔鬼住的地方，魔鬼把能抓的小孩都抓到那里吃。但这些故事王子都不信。
然后，一位老农告诉他：“王子，五十多年前我听父亲说，那座城堡里有位世上最美的公主，他说公主要睡上几百年，然后会有一位王子唤醒她。”听了这话，年轻的王子非常激动，他觉得自己就是那个被选中来完成这个传奇的人。
王子刚一靠近树林，大树就自动为他让开一条路。他走向城堡，发现手下的人一个也没办法跟上他，因为每次他刚走过，那些树就又合拢了。
他来到一片宽大的庭院，眼前的冰冷景象吓得他似乎血液都冻住了：四周一片死寂，除了毫无生气横尸遍地的人畜，什么也看不到。不过他很快发现，他们其实只是睡着了。
接下来他穿过一片大理石铺就的院子，走上楼梯，来到门卫室，又穿过几个房间——房间里的先生女士们都睡着了。最后，他来到了那间铺满黄金的房间。在房间床上，他看到了有生以来见过的最美的景象：公主躺在那里，大约十五六岁，美得炫目，散发着
似乎不属于这世界的光芒。王子颤抖着走近她，在她身边跪下来。
就在这时，魔法结束了，公主醒了过来，第一次注视着王子，眼里满是温柔，这是王子没有想到的。
“是你吗，王子？”她说，“我已经等你很久了。”王子无法表达心中的欢喜，只向公主保证，自己爱她胜过爱自己。公主听了很开心，因为她感受到了浓浓的爱意。事实上，她知道该和王子说些什么，因为那位善良的仙女曾出现在她的梦里并告诉了她将要
发生的一切。
简而言之，他们把该说的话都说了。同时，所有城堡里的人都和公主一起被唤醒了。
P184-187
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价