小王子/名家名译世界文学名著
全新正版 极速发货
¥
6.3
3.5折
¥
18
全新
库存5件
作者(法)安东·圣埃克苏佩里|译者:唐珍
出版社北京理工大学
ISBN9787568202435
出版时间2015-04
装帧其他
开本其他
定价18元
货号3225553
上书时间2024-11-20
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
导语摘要
安东·圣埃克苏佩里的《小王子》用孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目和愚妄,用浅显天真的语言写出人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运,用温馨、真挚的情感表达出对真善美的讴歌。《小王子》每一行文字都充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁,彰显出语言的魅力、思想的高度。伴随一代又一代孩子的成长,引发一代又一代成人的感悟。
作者简介
唐珍,浙江大学外语学院法语系教授。1968年毕业于北京大学西语系法语专业,主要从事法国语言文学教学,翻译与研究。合译有《蒙田随笔全集》,《语言地理》;独译有《一生》《小王子》《苦儿流浪记》《爱恋时光》《恋之星》《时光的旅人》《极限体验与书写》《永恒的孩子》《蜜月旅行》等。
安东·圣埃克苏佩里(1900-1944),是法国古老贵族的后裔,他具有双重身份:杰出的飞行员与作家,并且在两个领域中都取得了卓越的成就。著名作品有童话《小王子》、散文《人类的大地》(法兰西学院文学大奖)、小说《南方邮件》、《夜航》、《空军《飞行员》、《要塞》等。
目录
小王子
奇特的愿望
小红帽
灰姑娘(水晶鞋
仙女
林中睡美人
蓝胡子
穿靴子的猫
小拇指
驴
内容摘要
安东·圣埃克苏佩里的《小王子》是一部充满诗意而又温馨的美丽童话,被翻译成100多种语言,销
量仅次于《圣经》。讲述了“我”在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了一个古怪奇特而又天真纯洁的小王子——他来自一颗遥远的小星球,游历了分别住着国王、
爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、地理学家的6个星球。
作者通过小王子的游历暗讽了成人世界的荒唐和虚伪,情节别致而曲折,行文富于诗情和哲理,字里行间蕴含着作者对于爱、人生等重大命题的深刻体会与感
悟,让人读后回味无穷。用作者圣埃克絮佩里自己的话来说,是写成“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。
精彩内容
致莱翁·韦尔特请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一个重大理由:这个大人是我在这个世界上最要好的朋友。
我还有一个理由:这个大人什么都能理解,甚至是写给孩子们的书。我还有第三个理由:这个大人现在住在法国,饥寒交迫,他迫切需要安慰。如果所有这些理由都不够充分的话,我愿意把这本书献给童年时期的这个大人。每个大人都是从孩提时代开始的(不过很少有人记得这一点)。所以,我把献辞改为:致童年时期的莱翁?韦尔特一
在我六岁时,有一次,在一本描述原始森林的书里,我看到一幅精彩的图画。书名叫《亲身经历的故事》,画上是一条蟒蛇,正在吞噬一只巨兽。下面就是复印出来的这幅画儿。
书中说:“蟒蛇不加咀嚼,整吞它的猎获物。接下来它再也不会动弹,睡上六个月来消化这些食物。
”我对森林中的冒险奇闻想了很久,于是拿起我的彩色铅笔,画出我的第一幅画,我的第一号绘画作品
。画面是这样的……我把我的杰作拿给大人们看,问他们我的画是不是让他们感到害怕。
他们回答我:“一顶帽子有什么可怕的?”我画的不是一顶帽子,而是一条正在消化大象的蟒蛇。于是我只好把大蟒内脏里的东西画出来,让大人们看懂。大人们老是要让人解释。我的第二号作品
是这样的……大人们建议我把那些透明和不透明的蟒蛇画丢开
,把兴趣放到地理、历史、算术和语法上去。就这样,六岁时,我就把绘画这个了不起的职业放弃了。我的一号和二号作品没有成功让我泄气。大人们自己什
么都弄不懂,总是让孩子们给他们讲来讲去的,真够
累的。
所以我只好另外选择了一个职业,我学会了开飞机。
我几乎飞遍了全世界。地理知识确实帮了我大忙。我学会了一眼就辨认出这是中国,那是亚利桑那州。假如夜里迷失方向,这些知识特别有用。
这样,在我的一生中,跟许多正经人有了不少接触。
我同那些大人们生活了很长时间,仔细观察了他们,可是几乎没有改变我对他们的看法。
当我遇到一个看来挺明白的大人时,我就拿我一
直保留着的那张一号作品来做实验,我想知道他是不是真的看懂了。但是他总是回答说:“这是一顶帽子。”于是我就不跟他谈什么蟒蛇啦、原始森林啦、星
星什么的了。我迁就他的理解力,只跟他谈桥牌、高尔夫球、政治和领带一类的话题。于是,这个大人就很高兴结识了一个如此通情达理的人。
二我就这么孤独地生活,没有一个可以讲真心话的人,直到六年前我在撒哈拉沙漠遇到飞机故障的时候。那次我发动机里的某个部位坏了,由于飞机上既没有机械师也没有乘客,我只好独自试着对付那次复杂
的修理工作。
这可是个生死攸关的问题,因为我带的水只够喝一个星期的。
头一晚,我就地而卧在沙漠,呆在那个远离人迹的地方,比那些乘木筏漂泊在大海上的遇难者还孤独。所以,你们可以想象,当黎明时分一个轻柔而奇特的声音把我唤醒时,我有多么惊讶!那个声音说:“请您……给我画只绵羊吧!”“嗯?”“给我画一只绵羊……”我像遭雷击般跳了起来,使劲揉揉眼睛,环顾四周,看见一个非同寻常的小人儿庄重地注视着我。这儿有一张我后来为他画出的最成功的画像,但是它当然远不及他本人那么出色。这不是我的错,在绘画这个行业里,大人们在我六岁时就让我泄气了,何况除了画那些不露出内脏和露出内脏的大蟒,我根本没学过画画儿。
我瞪着眼睛,惊异地看着冒出来的这个小人儿。
别忘了,我可是呆在远离人迹的地方呢。可这个小家伙一点儿不像是迷路的,也没有饥渴和疲惫不堪的样子,更没有丝毫恐惧。没有任何迹象表明这是一个迷失在旷野荒郊,不食人间烟火的孩子。我缓过神来,终于开口对他说:“你在这儿干什么呢?”他好像是在说一件重大事情―样,轻轻地重复了一遍:“请您……给我画只绵羊吧……”面对令人慑服的神秘事物时,是不敢不服从的。
在这片渺无人烟的沙漠上,我冒着生命危险,竟然从口袋里掏出一张纸和一支钢笔,这个举动看起来真荒唐。我同时还想到,我只学过地理、历史、算术和语法。于是,我没好气地对他说,我不会画画儿,他却说:“没关系,就画一只绵羊。”由于我从来没有画过绵羊,我就把我画过的两幅蟒蛇画里的一张又为他重新画了一遍,就是那幅没有画出内脏的大蟒图。听到那个小人儿的反应,我傻眼
了:“不,不,我不要一头大象呆在蟒蛇肚子里。蟒蛇太危险,大象又太大了。我家很小,我要一只绵羊,给我画一只绵羊吧。”于是我只好画了一只绵羊。
他仔细地看了看,然后说:“不好!这只绵羊是头病羊,再给我画一只。”我又画了一只。
我的小朋友善意地笑笑,十分宽容地对我说:“你看看,这不是一只绵羊,是只公羊,还长着
角呢……”于是我再画了一张。
可是这一张也像前面几张一样被否定了:“这只羊太老了,我要一只活得长久一点儿的羊。”我没有耐心了,因为我还急着要拆检飞机的发动机呢,于是我草草地涂了这么一张,对他嚷道:“这是只箱子,你要的羊就在里面。”谁知这个小鉴赏家看了后竟欣喜若狂地说:“我要的就是这张!你认为这只羊要吃很多草吗?”“为什么要问这个?”“因为我家很小……”“足够养它了,我给你画的是只小绵羊。”他低下头看着这幅画说:“没有你说的那么小吧……瞧,它睡着了……”我就这样认识了小王子。
……P2-8
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价