加拿大汉学研究史
全新正版 极速发货
￥ 30.5 6.1折 ￥ 50 全新
库存2件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者熊文华
出版社学苑出版社
ISBN9787507759716
出版时间2022-02
装帧平装
开本16开
定价50元
货号31387735
上书时间2024-11-17
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
熊文华，1961年毕业于华东师范大学中国语言文学系，1961～1964年在北京外语学院（今北京外国语大学）进修，1973～1975年留学英国。1964年起在北京语言大学从事对外汉语教学工作，主要研究方向为汉英语言文化对比，翻译史和翻译理论研究以及靠前汉学研究。曾执教于英国威斯敏斯特大学四年，并先后在约旦哈希姆王国约旦大学、荷兰莱顿大学和新加坡迈新机构讲学多年。译著和专著有：《实用汉英参考语法》、《英汉应用对比概论》、《英汉翻译教程——理论与实践》、《英汉翻译教程》（分册）、《英国汉学史》、《荷兰汉学史》和《美国汉学史》（上下册）。合作翻译文学作品、撰写的对比理论和编译的工具书主要有《他们》、《实用汉英小词典》、《传神的一举一动》、《汉英对比语法集》，此外还发表论文、小说和影视作品百余篇。
目录
前言
第一章 巅峰与期盼：大洋彼岸的热切中国情怀
一、纵横海外的华人移民与中国研究背景
二、加拿大多元文化主义的形成与发展
三、中国与加拿大国家关系史的曲折发展历程
四、加拿大的主流中国研究团队与政策智库
第二章 异域与洞见：中加两国文化的交流与发展
一、加拿大学者视儒学为重要学科研究领域
二、作为加拿大高校核心学科的中国文学
三、加拿大政界与学界对毛泽东和中国共产党的研究
四、加拿大的道教哲学和丹功知识研究
五、汉传佛教在加拿大的传播与发展
六、加拿大人对中国事物和文化的认同感
第三章 加拿大传教士的基石与桥梁作用
一、赫斐秋对华西地区社会和文化的考察
二、在台湾播撒现代科学与文化种子的偕叔理牧师
三、穿越于神坛与会众之间的古约翰
四、在南京创办医院中学堂和义学馆的传教士马林
五、广学会文字布道事业发展的关键人物季理斐
六、主张以中国化为传教最终目标的怀履光
七、从事传教与甲骨文研究的明义士父子
八、加拿大联合会核心人物文焕章
九、集传教医生和社会工作者于一身的启尔德
十、把一生最美好的时光奉献给僳僳人的杨宓贵灵
第四章 加拿大汉学研究的阶段分析和价值定位
第一节 加拿大友人和他们的中国故事(19世纪末至1949年)
一、吴哲夫与华西基督教教育事业的实践与发展
二、投身于中国人民解放事业的加拿大医生夏理逊
三、在战火硝烟中救助抗战伤员的白求恩大夫
四、为加拿大与中华人民共和国建交做出关键性贡献的朗宁
五、长期珍藏着华西教友特殊缘分与情感的文幼章
六、用结构主义语言学理论分析汉语变调格式的金守拙
七、亲身经历五四运动、北伐战争和抗日战争的文忠志
八、把学识技能和家族情感留在中国的云从龙父子
九、白光华的《淮南子》研究与他的学科思维
十、研究中国宗教话语与世界宗教关联的欧大年
第二节 加拿大学者和他们的专业领域(1950—2009)
一、对早期和晚期古汉语进行不懈研究的蒲立本
二、主张从文化人类学角度考察中国宗教的裴玄德
三、长期致力于元散曲作家作品翻译与研究的林理彰
四、通过人文科学交叉手段来研究异质文化的王健
五、关注清代文论现代性精神研究的施吉瑞
六、注重藏学研究客观性的谭·戈伦夫
七、热爱儒学探求人生哲理的北美学者史罗一
八、对女性教育和文化变革持积极态度的傅佛果
九、长期从事中国政治和法律研究的彭德
十、致力于庙宇会馆和坟墓地理信息库建设的丁荷生
第三节 加拿大汉学家与他们的学术平台(2010年至今)
一、对中国文学在国外译介做出贡献的杜迈可
二、历史研究与国际关系领域的领军人物莫美菱
三、文佳兰的加拿大勋章荣誉与华西故友情怀
四、研究近现代亚洲历史和文化的l、正民
五、对中华帝制晚期的社会与文化有独到研究的单国钺
_，， 六、致力于明清近代社会史研究的宋怡明
。。 七、对道教与生态之间关系有深刻见解的苗建时
八、关注中西文学研究结构冲突的傅云博
九、自认已经融入中国文化的石峻山
十、提倡撷取多元文化活力的高保罗
十一、东西方哲学宗教思想比较与认知科学专家森舸澜
十二、研究六朝文学和唐诗宋词的孙广仁
十三、在文学创作中不断革新和发掘的司徒祥文
第五章 加拿大华裔学者对汉学研究的贡献
一、从事对外语言文化教育十余年的江亢虎
二、研究汉语实用音转学的戴淮清
三、以非说教的方式为袁世凯写传的陈志让
四、长期从事中加关系史研究的陈明生
五、研究中国佛学史和禅宗思想的冉云华
六、中华古典诗词研究专家叶嘉莹
七、北美华裔宗教学家和哲学家秦家懿
八、加拿大中文教学学会发起人和首任会长陈山木
九、多年致力于中国当代文学研究与教学的梁丽芳
十、研究中国历史和小说中女性形象的陈凡平
十一、对明清知识女性及其著作有独到研究的方秀洁
十二、研究明末至民国中西关系史的李最文
十三、研究两种语言对译中文化缺项的桑宜川
十四、从独特视角沟通中西文化的吴大品
第六章 加拿大“中国通”及其影响力
一、被公认为最出色的中国事务高参艾民信
二、从事政府管理、外交政策和人权研究的包天民
三、有影响力的商人和“中国通”霍华德·贝祥
四、以传教士、汉学家和出版商跻身于上流社会的福开森
五、努力深化中加贸易和文化领域合作的罗岚
六、在加拿大和中国之间架起了解与沟通桥梁的大山
七、为促进中加两国的合作与交流而努力的赵朴
八、通晓中国国情有勇有谋的麦家廉
九、对中加合作前景充满自信的柯杰
十、促进加拿大多元文化族裔平等的利德蕙
十一、认为中国崛起对加拿大是机遇也是挑战的马大维
十二、主张通过政治磋商加强了解和信任
内容摘要
本书为“汉学研究大系”之一。本书详细论述了加拿大汉学研究的发展历史，共分七章，前三章论述了加拿大汉学研究开始的历史背景及社会环境，以及传教士在中加交往中的作用。第四至六章以汉学家为纲要，在详述加拿大汉学家及华裔学者在汉学方面的研究和成就，最终廓清加拿大汉学研究的整个发展历程。第七章对加拿大汉学的前沿学术理论进行了说明。附录对加拿大汉学界的人名、术语做了中英对照索引，并梳理了加拿大汉学发展史大事记。
主编推荐
对加拿大汉学、中加交往史有兴趣和关注的读者
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价